環の圏の英語

通信装置３の通信圏５にある非接触電子タグ６ａ〜６ｄに、環境測定値を書き込む。例文帳に追加

The environment measured values are written into the non-contact electronic tags 6a-6d located in a communication zone 5 of the communication device 3. - 特許庁

目標とする成層圏の電波環境を観測することができる電波環境観測装置及び電波環境観測方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a radio wave environmental observation device for observing the radio wave environment of a stratosphere that is a target, and to provide a radio wave environmental observation method. - 特許庁

体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。例文帳に追加

An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated. - Tatoeba例文

コンテンツ配信圏内にある各移動端末から位置情報および通信環境情報を収集し、コンテンツ配信圏内を移動端末の通信環境状態に応じて区分けした複数のエリアを生成する。例文帳に追加

Position information and communication environment information are gathered from respective mobile terminals present within a content distribution zone, and a plurality of areas in which the content distribution zone is sectioned according to the communication environment state of the mobile terminals are generated. - 特許庁

対流圏界面を含む対流圏上部や成層圏等の高高度での厳しい環境下においても形状が安定しており、長期間使用可能で耐久性に優れた、特に飛行船または気球等の外皮膜に適した膜材を提供する。例文帳に追加

To provide a film material stable in its shape even under severe environment of the upper part of troposphere, which includes the interface of the troposphere or the stratophere at a high altitude, superior in long-term usability and durability and especially suitable as an outer film for an airship or a balloon. - 特許庁

PwC社のリポートでは、阪神地区のGDPが世界の都市圏の7位、マスターカード社のリポートでは、世界のビジネス都市としての環境の評価で19位を格付けされるなど、世界的には未だ巨大な経済圏である。例文帳に追加

According to a report by PwC (PricewaterhouseCoopers Co., Ltd.), the GDP of the Hanshin area is the 7th largest among those of world urban areas, and according to business environment assessment by MasterCard International Incorporated, this area is ranked 19th, and still a huge economic area in the world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり、これら全ての文化圏のいずれもが共通の、しかし細部が若干異なる文化要素のセットを保持していたのではなく、それぞれの文化圏が地域ごとの環境条件に適合した幾つかの文化要素を選択保持していた。例文帳に追加

In other words, all of these cultural regions didn't share a common set of cultural elements differing only in details; instead, each cultural region selected and maintained several cultural elements suited for the environment in each region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外輪２の外周に環状の制振ダンパが装着された転がり軸受装置１において、制振ダンパ６が、制振材料からなりかつ非負荷圏側の肉厚が負荷圏α側の肉厚よりも薄肉になされている。例文帳に追加

In this roller bearing device 1 fitted with an annular vibration control damper on the outer periphery of an outer race 2, the vibration control damper 6 comprises a vibration control material and so that the thickness on its non-load area side may be smaller than that on load area side. - 特許庁