目配りの英語
めくばり追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 watch
「目配り」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
油断なく目配りする様子例文帳に追加
the state of looking about very carefully発音を聞く - EDR日英対訳辞書
目配りをし指図や取締りをする役例文帳に追加
the role of supervising (something)発音を聞く - EDR日英対訳辞書
目配りが厳重で逃げる隙が無かった例文帳に追加
So strict a watch was kept on him that he saw no chance of escape.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
目配りが厳重で逃げる隙が無かった例文帳に追加
Such a strict watch was kept on him, that saw no chance of escape.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
証券検査に対しては、金融商品取引業者における財務の健全性を含め、広くそのリスク管理態勢のあり方にも、十分に目配りする役割も期待されている。例文帳に追加
In conducting inspections, it is therefore necessary to pay due attention to the overall quality of the firms’ management of risks, including the financial soundness of financial instruments firms.発音を聞く - 金融庁
ちょっと長くなりましたけれども、そんなことも含めて再スタートだということで、私も内閣の一員でございますから、やはりそのことに向かって、同時に金融でございますから、目配りが要ります。例文帳に追加
Although my reply may have been a bit overlong, my point is that we are making a fresh start. As a cabinet member, I will work toward the cabinet's goals and I will also have to keep a careful watch on the financial sector.発音を聞く - 金融庁
したがって、今後の議論に当たっては、個別の制度論だけではなく、長期的な社会のあり方についての議論に目配りをしながら進められる必要がある。例文帳に追加
Accordingly, in future discussions, it will be necessary that they are undertaken not in a piecemeal fashion, but in a manner that advances discussions taking into account long-term societal modalities. - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「目配り」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
足を引っ張っているかどうかということについての事実認定、事実判断の話は容易ではないので、この場でのお答えは差し控えたいと思いますけれども、なるべくそういうことが起きないように、金融当局として目配りをしていくということは、いずれにせよ、大事だと思います。例文帳に追加
As it is not easy to judge whether or not the financial sector is dragging down the real economy, I would like to refrain from replying to your question for now. In any case, it is important for the FSA to take care to prevent such a situation.発音を聞く - 金融庁
したがって、プリンシプルというのは望ましい大きな方向感を示すものでありまして、あたかもこれを何か細かいルールであるかのような捉え方をされないようにお願いしたいと思いますし、金融庁としても、このプリンシプルの性格あるいはその役割について、監督される側の金融サービス提供者のみなさんと日常的な対話を続けていくことによって、そのような誤解が生じないように目配りをしていきたいと思っております。例文帳に追加
In short, the purpose of the principles is to set the broad direction of desirable practices to be employed by financial service providers, and I hope that they will not be seen as strict rules. For its part, the FSA will take care to avoid creating misunderstanding by maintaining communication with the financial service providers we supervise on a daily basis regarding the nature and role of the principles.発音を聞く - 金融庁
|
|
目配りのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1vapid
-
2iris
-
3believe
-
4sphery
-
5rendezvous
-
6while
-
7test
-
8consider
-
9appreciate
-
10present
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |