真空乾燥器の英語

その後、耐圧容器１５内の水蒸気を排出し、真空引きしてパウチ１を乾燥させる。例文帳に追加

The steam in the pressure-proof vessel 15 is discharged, and evacuated to dry the pouches 1. - 特許庁

データ処理手段２５は、真空排気時であって被乾燥物１３を収容した場合にて計測手段２１により計測された真空乾燥容器１１内の圧力と、真空排気時であって被乾燥物１３を収容しない場合における真空乾燥容器１１内の圧力勾配の差を算出する。例文帳に追加

The data processing means 25 calculates a difference between the gradients of a pressure inside the vacuum drying container 11 measured by the measuring means 21 when the data processing means is under evacuation and storing the material to be dried 13 and a pressure in the vacuum drying container 11 when the means is under evacuation and not storing the material to be dried 13. - 特許庁

生ごみの処理装置を乾燥容器３２と、撹拌破砕機構３４と、乾燥物を真空吸引力で吸引し搬送する吸引路４２と、乾燥物の回収部とを含んで構成する。例文帳に追加

The garbage disposal apparatus comprises a drying container 32, a stirring and crushing mechanism 34, a suction path 42 for sucking and transporting the dried matters by vacuum suction force, and a collection part for the dried matters. - 特許庁

溶質を水に溶解した原料液を真空容器内へノズルから噴霧して形成される微小凍結粒子に含まれる氷を短時間で昇華させて乾燥し得る凍結真空乾燥装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a freezing vacuum dryer capable of drying a raw material liquid dissolved with a solute in water, by atomizing the liquid into a vacuum container from a nozzle, and by sublimating ice contained in a micro frozen particle formed therein, in a short time. - 特許庁

含水率の高い廃棄物を真空回転容器内で乾燥する真空乾燥機に関し、加熱手段として冷凍サイクルを用いた上記装置において、冷媒温度が高温側に移動して運転不能になる事態を回避する。例文帳に追加

To avoid the situation, where the operation is impossible because the temperature of a coolant shifts to high temperature side, in a device using a refrigerating cycle as a heating means in regard to a vacuum dryer for drying waste having high water content in a vacuum rotary vessel. - 特許庁

玄米乾燥装置３は、発芽した玄米を収容可能な気密性を有する乾燥槽２１と、この乾燥槽２１内を減圧する真空ポンプ１７と、乾燥槽２１内を加温するヒータと、玄米を回転させるかご型容器とを有している。例文帳に追加

The unpolished-rice drying device 3 has the following: a drying tank 21 having air tightness allowing storage of germinated unpolished rice; a vacuum pump 17 reducing air in the drying tank 21; a heater heating the inside of the drying tank 21; and a basket-shaped container rotating the unpolished rice. - 特許庁

錠剤又は粉粒体からなる被乾燥物３が投入された上部開口の容器２を真空室１内に収容し、真空室１内を真空状態に保ちながら前記容器２の被乾燥物３の積層内の下部領域にエアーを僅かにリークさせる。例文帳に追加

The container 2 opened at its upper part, to which dried objects 3 composed of tablets or powder and granular material are charged, is stored in a vacuum chamber 1, and the air is slightly leaked to a lower area of a lamination layer of the dried object 3 in the container 2 while keeping the vacuum chamber 1 in a vacuum state. - 特許庁

真空容器１に収容された籠６内の被乾燥物５に対しての真空乾燥開始前や真空乾燥進行中において、熱源エレメント１０からの熱が金属管１１に伝わって、これらの金属管１１から熱が放射され、その結果、これらの近傍に収納されている被加熱物５がほぼ直接的に効率良く加熱される。例文帳に追加

The heat from the heat source element 10 is transferred to the metallic pipe 11 before starting vacuum drying or during the progression of vacuum drying to the dried object 5 in the basket 6 accommodated in the vacuum container 1, and the heat from the metallic pips 11 is radiated, as a result, the heated object 5 accommodated near the heat can be approximately directly and efficiently heated. - 特許庁