矢も盾もたまらないの英語

to feel an irresistible impulse to do something

I feel an irresistible dislike

I feel an irresistible impulse to go.

I defy you.

shields that are overlapped as protection from arrows

He was seized with an irresistible impulse to try

the arrow went wide of the mark

the arrow was wide of the mark

He is seized with a sudden impulse to try

in archery, to hit the target with all the arrows

The arrow found its mark

the arrow struck home

to feather an arrow

The arrow fell wide of the mark.

The arrow hit the mark.

to kill a person by shooting an arrow into them

to fit an arrow to the string

The arrow hit the target.

a spot that is shot by an arrow

Let them all come.

of an arrow, to be deeply embedded in one's body

to drive in a wedge

The arrow fell short of the target.

The arrow went wide of the target.

a poisoned arrow

of an arrow sticking deeply into one's body

by firing an arrow in his or her direction, to make an adversary cease moving

Try and do anything against me.

the sound of a flying arrow

The arrow glanced off the tree.