知略の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 resources
「知略」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
かけひきや弁舌,知略がすぐれている人例文帳に追加
a person who is good public speaking発音を聞く - EDR日英対訳辞書
それに対して秀忠には、武勇や知略での評価は乏しい。例文帳に追加
On the other hand, Hidetada was poorly recognized for military prowess and clever strategy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父・孝高と違って知略の人物ではなく、武勇に優れた勇将であった。例文帳に追加
Unlike his father Yoshitaka, he was a brave and distinguished general, not a resourceful person.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
但し、関ヶ原における調略を見ても分かる様に、知略が無かった訳ではない。例文帳に追加
Yet, he wasn't entirely lacking in resourcefulness, as proved in his strategy for Sekigahara.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
武勇知略で生きてきた久秀だが、一度だけ恐怖をあらわにしたという逸話も残る。例文帳に追加
There is an anecdote where Hisahide, who lived with military prowess and clever schemes, was once frightened.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父ほどの知略は無かった、あるいは、父の知略がある意味人智を超えたものだった為地味に見られやすいが、智勇兼備の名将というべきであろう。例文帳に追加
Although he is often seen as modest since he wasn't as resourceful as his father, or since his father's resourcefulness was somewhat beyond human knowledge, he was a great commander gifted with wisdom and courage.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「知略」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
このように、兄の信康や秀康、弟の忠吉などは、武勇や知略に恵まれた名将と評価されている。例文帳に追加
Consequently, his elder brothers Nobuyasu and Hideyasu and his younger brother Tadayoshi were highly rated as great commanders with their military prowess and clever strategy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
678年(儀鳳3年)には、その高い指揮能力および知略を認められて唐の都左領軍将軍となり、吐蕃討伐に参加した。例文帳に追加
In 678, Tang appointed him to be the General of the Left Guard of Tang, recognizing his resourcefulness and abilities to lead troops, and had him join the conquest of Toban.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その評価では、日本では武将ながら愛嬌に満ちた存在、武力より知略で勝利を得るなど、陽的な人物とされ、「太閤さん」と呼ばれることも多い。例文帳に追加
In that reputation he was regarded as a cheerful warlord who was very charming and won by policies rather than force, so he was often called 'Taiko san'.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
忠勝は勇猛なだけではなく知略も備えた名将で、関ヶ原の戦いでは井伊直政と共に誓紙を何枚も発行して西軍武将の切り崩しにも務めている。例文帳に追加
Tadakatsu was a great commander, not only brave but also good at strategies, and he tried to break up the busho of the Western Army by issuing countless numbers of written oath with Naomasa II at the Battle of Sekigahara.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
尼子氏が新宮党を粛清の最中、陶晴賢(隆房より改名)の家臣で、知略に優れ、元就と数々の戦いを共に戦った江良房栄が「謀反を企てている」というデマを流した。例文帳に追加
While the Amago clan were massacring the Shinguto faction, Motonari spread the rumor that Fusahide ERA, who was a resourceful retainer of Harukata (Takafusa's new name) SUE and who had fought many wars with him, 'was planning to rebel.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、巻43・金庾信伝下においても、新羅の三国統一を果たした金ユ信の功績を図抜けたものとしながらも、乙支文徳の知略と張保皐の武勇とをともに顕彰している。例文帳に追加
In Vol. 43: Biology of Yushin KIM, although praising Yushin KIM's great achievement of unifying three Kingdoms of Silla as outstanding, he also cited both Mundeok EULJI's intelligent strategy and Bogo JANG's military prowess.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
従来、この調停成功は早雲の抜群の知略による立身出世の第一歩とされるが、これは貞親・盛定の命により駿河守護家・今川氏の家督相続介入の為に下向したものであるとの説が有力となっている。例文帳に追加
The success of Soun's arbitration due to his exceptional resourcefulness has been said to be the first step of his social climb; however, prevailing theory holds that he was ordered by Sadachika and Morisada to go to Suruga to intervene in the Imagawa clan's inheritance dispute.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、室町時代に成立した軍記物である『太平記』では、知略を巡らす智将として装飾的に描かれる楠木正成に対して、義貞には作者の共感が薄く、優柔不断で足利尊氏との棟梁争いに敗れる人物として描かれていると指摘される。例文帳に追加
In the "Taiheiki", a war chronicle written in the Muromachi period, Masashige KUSUNOKI was described as a clever general while Yoshisada, for whom the author showed little sympathy, was described as being an indecisive person who was defeated by Takauji ASHIKAGA while competing for the position as head of the samurai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
知略のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |