石落としの英語

地面に線を引いた区域に石を投げ落としてから片足跳びでそこを通って石を取りに行く遊び例文帳に追加

a game in which a child tosses a stone into an area drawn on the ground and then hops through it and back to regain the stone発音を聞く  - 日本語WordNet

投入した土砂のうち、不要な石の周りから砂や粘土を充分にふるい落とし、不要な石などを分離して抜き去る。例文帳に追加

To fully eliminate sand and clay from the surroundings of unnecessary stone in charged earth and sand and to separate and extract the unnecessary stone or the like. - 特許庁

この動作によって、バケット１４に抱え込まれた余分な土石を重力の作用によって所定の土石落とし位置に自然落下させる。例文帳に追加

Excess soil and rocks held to the bucket 14 are made to fall due to own weight to the fixed position of soil-rock dropping by the working of gravity by the operation. - 特許庁

日本軍は左軍と右軍の2隊に分かれ西進し、左軍は8月15日南原城を攻め落とし、右軍は8月16日黄石山城を攻め落とし、両軍は全羅道の中核都市全州市に向かって併進した。例文帳に追加

The Japanese army divided into two, the left army and the right army, and subsequently the left forces captured Namwon Castle on September 26 and the right forces captured Hwangsoksan Castle on September 27, after which the two forces headed toward the core district of Jeolla-do, Jeonju City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定の火山ガラス質堆積物の微粒子を配合することにより、メイク落とし、皮脂汚れ落としなどに優れた洗浄効果を有し、さっぱりとした使用感の固形石鹸組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a solid soap composition having an excellent cleaning effect for make up removal, sebum soil removal, etc., by blending the fine particles of specific volcanic glassy sediment, and having a refreshing use feeling. - 特許庁

オオナムヂが山麓で待ち構えていた所に、八十神たちは猪に似た大石を火で焼いて転がし落とした。例文帳に追加

Onamuji 's brothers dropped a burning huge stone that looked like a boar to the foot of the mountain where he waited.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷えてから表面の黒い汚れを荒砥石で砥ぎ落とし、平地と鎬地を小槌で叩いて冷間加工を行なう。例文帳に追加

After it cools down, the black taint is removed by grinding with a rough polishing stone, and the Hirachi (blade) and Shinogichi (ridge line) are hammered using a Kozuchi (light hammer), and cold forging process is applied.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貧しい家の娘、お菊は弟の文弥が幼い頃、石の上に誤って落としてしまい失明させてしまう。例文帳に追加

Okiku, a daughter of a poor family, accidentally dropped her younger baby brother Bunya on a stone, which made him blind.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス