磨滅するの英語

そして、表面下層１３ａ２は、表面層１３ａ１が他部材との摺接により磨滅したときに、その状態を視認するための識別マークＨが上面に発現するように形成されている。例文帳に追加

The under-surface layer 13a2 is formed so that a discrimination mark H for viewing the wearing state of the surface layer 13al may appear on the top surface of the layer 13a2 when the surface layer 13al is worn due to the slide contact with another member. - 特許庁

コークスベッド式溶融処理設備の前処理装置において、造粒装置から送られる成形処理物を造粒物と粉体とを確実に分離し、造粒物自体が磨滅することなしにバリを除去する。例文帳に追加

To reliably separate stuff to be sorted which is fed from a pelletizing device into pellets and powder, and to remove burrs without abrasion of pellets themselves in a pretreatment device of a coke bed type melting equipment. - 特許庁

チャンバー内で砥粒を吹き付けて、処理物表面に付着した皮膜を研創除去するに際し、砥粒が直接衝突するチャンバー内の装置構成部材が短期間で磨滅し、部材交換を余儀なくされる。例文帳に追加

To solve problems wherein a device constituting member in a chamber directly collided with abrasive coating is worn in a short period of time and parts have to be exchanged, when a membrane adhered on a processing object surface is scratched and removed by spraying abrasive coating in the chamber. - 特許庁

これにより、基底基板上のインクジェット印刷型の導電性ライン、例えば、インクジェット印刷型のアドレス電極及びバス電極の固着、耐磨滅性及び可撓性を改善する。例文帳に追加

Thereby the inkjet printed electroconductive lines on the bottom base substrate, for example, the fixation between the address electrode and the bath electrode of the inkjet printing type and the improvement of the wear and abrasion and the flexibility can be accomplished. - 特許庁

表面平滑精度が高く、磨滅しない印刷絵柄を設けることができ、さらに顔写真プリント、エンボス加工、磁気ストライプ等の付加機能を設けやすい新規な材料構成の非接触ＩＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact IC card of a novel material constitution easy to provide an additional function such as printing a face photograph, embossing, forming magnetic stripes or the like by providing a high surface smoothness accuracy or a print design without wear. - 特許庁

ガード突起４によってその後ろの通常歯形の超硬チップを保護し、ガード突起４の磨滅にしたがって保護されていた超硬チップが刈り払い作業に機能する。例文帳に追加

The guard protrusions 4 protect the superhard chips of the usual teeth marks and the superhard chips are protected by abrasion of the guard protrusions function in the slashing operation. - 特許庁

粒状物を気流によって分選網側に供給し、この分選網によって粗粒子と細粒子とにふるい分けする際に、分選網の中央部に集中的に流突する多量の粒状物によって分選網が磨滅、損傷するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a sorting net from wearing and damaging due to many granular materials colliding intensively in the center section of the sorting net when granular materials are fed to the sorting net side by air flow and are classified into coarse grains and fine grains by the sorting net. - 特許庁

本発明は、磁気テープドライブの磁気ヘッド等のクリーニングを実施する際、磁気テープカートリッジからクリーニング用カセットへ交換する煩わしさと、不必要なクリーニングによる磁気ヘッド等の磨滅とを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent the burdensome replacement of a magnetic tape cartridge by a cleaning cartridge and the wearing of a magnetic head or the like caused by unnecessary cleaning when the magnetic head or the like of a magnetic tape drive is cleaned. - 特許庁