神に感謝するの英語

賞賛の賛美歌（特に神に祈るか、感謝するために古代ギリシャで詠唱されるもの）例文帳に追加

a hymn of praise (especially one sung in ancient Greece to invoke or thank a deity)発音を聞く  - 日本語WordNet

作物が風水害等から護られ、五穀豊穣となったことを神に感謝する祭事である。例文帳に追加

It is a festival of giving thanks to god for the productiveness of grain and grain of the field having been protected from storm and flood damage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また「神事相撲」は、農作物の豊凶を占い、五穀豊穣を祈り、神々の加護に感謝するための農耕儀礼であった。例文帳に追加

Also 'shinji sumo' (Shinto ritual sumo) was held as an agricultural rite in order to find out if they would have a rich or poor harvest, or pray for a rich harvest, and to thank for divine protection.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史学者によると，このお盆の祭りは豊穣の女神ケレスに豊作を感謝した古代の祭りに由来するそうです。例文帳に追加

According to historians, the Tray Festival is descended from an ancient festival that gave thanks to Ceres, the goddess of fertility, for a good harvest.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

初宮参り（はつみやまいり）とは、赤ちゃんが無事に生誕1ヶ月目を迎えたことを産土神に感謝して報告することを指す。例文帳に追加

Hatsumiyamairi (a Shinto rite of passage for newborns) is to thankfully report to Ubusunagami (guardian deity of one's birthplace) that a baby safely had the one month anniversary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、神への感謝を表し季節や自然と同調し溶け合おうとする目的にも使用されたらしい。例文帳に追加

It is apparently used in order to show gratitude toward gods and to synchronize and mix with the seasons and nature as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くから神社神道につながる祈祷や憑依としての巫（かんなぎ）と、古神道としての自然に対する畏怖や畏敬や感謝としての神和ぎ（かんなぎ）がある。例文帳に追加

There have been Kannagi (written as 巫) as prayers and dependence on gods which led to Shrine Shinto and Kannagi (written as 神和ぎ) as awe (fear) of, respect for, and thanks for nature in Koshinto since ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神籬・磐座信仰（いわくらしんこう）という自然崇拝も古神道の一部であり、神や命や自然に対する感謝や畏怖・畏敬から、環境が変わる場所にある象徴的なものを、木に限らず神体とした。例文帳に追加

The nature worship such as himorogi and iwakura-shinko (large rock worship) is a part of the Koshinto and includes not only trees but also any symbolic object which is located at a border between environments and is treated as an object of worship because of gratitude, fear, and reverence towards gods, life, and nature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス