The respective terminal equipment T_1 to T_n transmit the encrypted sentences of the share of the voting data corresponding to the patterns voted by respective voters V_1 to V_n from among the encrypted sentences of the share of the voting data of each of the received voting patterns to corresponding tabulation servers S_1 to S_m.例文帳に追加

各端末装置Ｔ_１〜Ｔ_ｎは、受信した投票パターン毎の投票データのシェアの暗号文の中から、各投票者Ｖ_１〜Ｖ_ｎが投票するパターンに応じた投票データのシェアの暗号文を、対応する各集計サーバＳ_１〜Ｓ_ｍへ送信する。 - 特許庁

Then the client PC 1002 deletes a key pair consisting of an n-th encryption key and the n-th decryption key included in the business form data 300.例文帳に追加

そして、帳票データ３００に含まれているｎ回目の暗号鍵とｎ回目の復号鍵とからなる鍵ペアを削除する。 - 特許庁

For this conversion, the left upper point 301a of the image screen is used as a reference point, and the left, upper point of the cell N1 (row N column 1) of the slip format screen is allocated as a reference point 301b.例文帳に追加

この変換は、イメージ画面左上の301aを基準点とし、伝票形式画面のセルN1(N列1行）の左上を基準点301bとして割り当てる。 - 特許庁

The packages N are sorted based on the information written in the slips of the packages N read by the CCD camera 4 of the conveyed object reading device 1.例文帳に追加

搬送物読取装置１のＣＣＤカメラ４にて読み取った荷物Ｎの伝票に記された情報に基づいて荷物Ｎを仕分ける。 - 特許庁

A printing part 9 prints reference numbers, a game pattern for the game of each voucher, a game pattern for the game of each of n pieces of vouchers and a discriminator according to the final voucher data.例文帳に追加

印刷部９は、最終的な証票データに従って、整理番号や、証票毎のゲームに対するゲームパターン、証票ｎ枚毎のゲームに対するゲームパターン、判定子を印刷する。 - 特許庁

At least a portion of the contents of the two-dimensional code 4 of the warehousing slip I and new merchandise information and the serial numbers N of the shipping slip O are written so as not to be alterable in the two-dimensional code 4 of the warehousing slip I.例文帳に追加

出荷帳票Ｏの２次元コード４には、仕入帳票Ｉの２次元コード４の内容の少なくとも一部と、新たな商品情報と出荷帳票Ｏのシリアル番号Ｎを改ざん不能な形態で書込む。 - 特許庁

A class data setting part 2 sets class data for the game of each voucher and class data for the game of each of n(n is a natural number) pieces of vouchers.例文帳に追加

等級データ設定部２は、証票毎のゲームに対する等級データと証票ｎ枚（ｎは自然数）毎のゲームに対する等級データとを設定する。 - 特許庁

As for menus whose slip types are set with "S", "N" and "C" in the menu data, a single slip where only one menu is printed, a normal slip where the same menu is printed for ordered quantity in a batch and a combine slip where a plurality of menus are printed on one slip are issued (steps SP3 to SP8).例文帳に追加

該メニューデータの内、伝票タイプに「Ｓ」、「Ｎ」、「Ｃ」が設定されているメニューについて、それぞれ、１メニューのみ印字されるシングル伝票、同じメニューが数量をまとめて印字されるノーマル伝票、１枚の伝票に複数のメニューが印字されるコンバイン伝票が発行される（ステップＳＰ３〜ＳＰ８）。 - 特許庁

A voting data generating server S_R generates the share of secretly distributed voting data corresponding to tabulation servers S_1 to S_m for each voting pattern, and encrypts it by the key of each tabulation server, and transmits it to terminal equipment T_1 to T_n.例文帳に追加

投票データ生成サーバＳ_Ｒは、各集計サーバＳ_１〜Ｓ_ｍに対応した秘密分散された投票データのシェアを投票パターン毎に生成し、各集計サーバの鍵により暗号化して端末装置Ｔ_１〜Ｔ_ｎへ送信する。 - 特許庁

The merchandise information of the warehousing origin and the serial numbers N of the warehousing slip I are written so as not to be alterable in the two-dimensional code 4 of the warehousing slip I.例文帳に追加

仕入帳票Ｉの２次元コード４には、仕入れ元の商品情報と仕入帳票Ｉのシリアル番号Ｎが改ざん不能な形態で書込まれている。 - 特許庁

In the case of a slip (n), they are coincident in the first candidate character string of the tables 2-4 and coincident in the second candidate character string, and collation is repeated in order.例文帳に追加

なお、帳票ｎの場合、テーブル２−４の第一候補文字列で一致、第二候補文字列でも一致し、順次照合を繰り返す。 - 特許庁

To efficiently manufacture a form of n slips without wasting paper by a series of machines from a wide paper roll without preparing n processed semi-finished product rolls in advance.例文帳に追加

事前にｎ個の半完成品の加工済巻取を用意することなく、広幅の巻取原反から一連の機械により、ｎ枚で構成される帳票を、用紙の無駄なく、効率良く製作する。 - 特許庁

The book is manufactured by a process of applying printing, etc., for n paper pieces at a time to the wide paper roll, a process of cutting the paper pieces into n slips, and a process of laying the slips to overlap each other in the shape of a belt.例文帳に追加

広幅原反にｎ枚分紙片の印刷印字等を一度に加工する工程と、ｎ枚の帯状に細長く切る工程と、これらを一条の帯状に重ねる工程でもって帳票を製作する。 - 特許庁

Cell sizes of cell rows N, O, P through X are allocated in sequence so that the rules 302a through 312a detected in sequence from the left of the image screen are made the corresponding rules 301b, 303b through 312b on the EXCEL slip format screen in the row direction.例文帳に追加

以下列方向には、イメージ画面の左から順に検出される罫線302a、…312aが、エクセルでの伝票形式画面上の対応する罫線302b、303b、…312bとなるようにセルの列N、O、P…Xのセル寸法が順次割り当てられる。 - 特許庁

This conveyed object reading device is configured of a conveyance conveyer 2 for conveying a package N to which a slip is attached, a reflecting mirror 3 for reflecting the image of a package N to be conveyed by the conveyance conveyer 2 and a CCD camera 4 for photographing the image of the package N reflected by the reflecting mirror 3, and for reading the information of the slip.例文帳に追加

伝票が付された荷物Ｎを搬送する搬送コンベヤ２と、この搬送コンベヤ２によって搬送される荷物Ｎの画像を反射させる反射ミラー３と、反射ミラー３によって反射された荷物Ｎの画像を撮影して伝票の情報を読み取るＣＣＤカメラ４とから搬送物読取装置１を構成する。 - 特許庁

In a web service X, an irreversible operation is executed to the identification tag of each user, and the social graph in the web service X is converted to the anonymous social graph of the already operated identification tag and is transmitted to the server of a network service N.例文帳に追加

ＷｅｂサービスＸにおいて、各利用者の認識票に不可逆演算を施し、ＷｅｂサービスＸにおけるソーシャルグラフを、演算済認識票の匿名ソーシャルグラフに変換して、ネットワークサービスＮのサーバに送信する。 - 特許庁

This job-offering information supply system 1 is provided with a format converting means 95 for preparing job offer form N for university presentation, which is a format proper respectively to extracted universities and to which an appropriate identification code G is also attached from job- offering information included in master job offer form M.例文帳に追加

求人情報供給システム１を、マスタ求人票Ｍに含まれる求人情報から、抽出された大学それぞれの特有のフォーマットであるとともに、適宜の識別コードＧを付した大学提示用求人票Ｎを作成する形式変換手段９５を具備するものとした。 - 特許庁

The server of the network service N transmits the already operated identification tag of an acquaintance or an indirect acquaintance in the other services to the respective web services from the synthesis anonymous social graph.例文帳に追加

ネットワークサービスＮのサーバは、この合成匿名ソーシャルグラフから、他サービスにおける知人もしくは間接的な知人の演算済認識票を各Ｗｅｂサービスに送信する。 - 特許庁

An article recipient 4 uses a recipient terminal 40 to read a QR code (R) 62 printed on a delivery slip 60, accesses a reproduction URL and reproduces and views the message from the sender through the Internet N.例文帳に追加

これに対し、品物の受取人４は、配送伝票６０に印字されたＱＲコード６２を受取人端末４０で読み取って再生ＵＲＬにアクセスし、送り主２からのメッセージをインターネットＮ上で再生して視聴する。 - 特許庁

A user 5 who receives the commodity reads a QR code (R) 71 printed on a delivery slip 70 by a user terminal 50 to access a reproduction URL, and reproduces and views the voice or video message on the Internet N.例文帳に追加

これに対して、商品の受取人であるユーザ５は、配送伝票７０に印字されたＱＲコード７１をユーザ端末５０で読み取って再生ＵＲＬにアクセスし、音声や動画によるメッセージをインターネットＮ上で再生して視聴する。 - 特許庁

Meanwhile, a user 5 to be a commodity receiver reads a QR code (R) 71 printed on a delivery slip 70 by a user's terminal 50, directly accesses a reproduction URL of a reproduction message frame 150, and reproduces and views the message using the voice and/or the moving picture through the Internet N.例文帳に追加

これに対して、商品の受取人であるユーザ５は、配送伝票７０に印字されたＱＲコード７１をユーザ端末５０で読み取って再生メッセージ枠１５０の再生ＵＲＬに直接アクセスし、音声や動画によるメッセージをインターネットＮ上で再生して視聴する。 - 特許庁

A handy terminal 5-i(i = 1 to n) collates the shipping destination information and order reception identification information of the master file 2 with the shipping destination information and order reception identification information read from a shipping instruction slip attached to each product, and when the both information is made coincident, ships the packaged parcel.例文帳に追加

ハンディターミナル５−ｉ（ｉ＝１〜ｎ）は、マスタファイル２の出荷先情報および受注識別情報と、製品毎に添付された出荷指示票から読み取った出荷先情報および受注識別情報とを照合し、双方が合致すると、その梱包済み荷物を出荷する。 - 特許庁

The host computer 20 collates charges calculated according to customer move information and the meter reading result by the meter reader received from the meter reading handy terminal 40 via the optical connector with the charges written on the transfer slip, and if both charges are mismatched, outputs mismatch data N.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０は、顧客の異動情報および検針ハンディターミナル４０から光接続装置を介して受信した検針員による検針結果に基づいて計算した請求料金と振込票に記入された料金とを照合して、請求料金と料金とが一致しないときに不一致データＮを出力する。 - 特許庁