種間比較の英語

予定外ガス検出手段４４は、通算使用時間が所定時間を超えていない器具使用初期に限り、温度比較手段４８による比較結果と回転数比較手段４９による比較結果とに基づいて予定外ガス種燃焼であるのか否かを判定する。例文帳に追加

The unexpected gas detection means 44 determines whether the unexpected gas kind combustion occurs or not based on a comparison result by the temperature comparison means 48 and a comparison result by the rotational frequency comparison means 49 only during an initial stage of appliance use wherein the total using time does not exceed a prescribed time. - 特許庁

繰り返しパターンの比較ピッチおよび比較方向が互いに異なる複数種類のパターン群を有する半導体装置において、外観比較検査に要する時間を短縮することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for shortening the time required for visual comparative inspection in a semiconductor device having a plurality of kinds of pattern group where the comparing pitch and comparing direction of a repetitive pattern are different from each other. - 特許庁

群管理装置へ接続する基板処理装置間の各種パラメータを一括比較する。例文帳に追加

To collectively compare various parameters between substrate processing apparatuses connected to a group control device. - 特許庁

したがって、基板１１４の種々の区間は投影システム１０８の種々のグループによって露光されて、比較的遅い基板移動速度及び比較的小さな基板移動で、高い処理量が得られる。例文帳に追加

Thus, various sections of the substrate 114 are exposed through the various groups of the projection system 108, whereby a high processing amount is obtained in a relatively slow substrate moving speed and a relatively small substrate movement. - 特許庁

また、車種を問わず、普遍的な統一基準で燃費評価することとなるので、異なる車種間、異なる運転者間での比較が可能になる。例文帳に追加

Since fuel economy can be evaluated with universal unified standard regardless with types of vehicles, fuel economy can be compared among different vehicle kinds and among different drivers. - 特許庁

製造会社または車種の異なる複数の車両間においても、比較すべき部品を短時間に抽出し、比較を容易に行うことを可能とする。例文帳に追加

To extract a component to be compared in a short time and easily perform comparison thereof in a manufacturing company or even between a plurality of vehicles differed in vehicle model. - 特許庁

第1-2-23図　開業率上位業種と下位業種における創業・開業準備期間中の苦労比較例文帳に追加

Fig. 1-2-23 Comparison of challenges at entry preparation stage faced in industries with top entry rates and with bottom entry rates - 経済産業省

２種類の測色データの比較や測色データと製版に対応する色彩データとの比較を、位置的に正確に対応する画素間で行えるようにする。例文帳に追加

To compare two kinds of colorimetric data, and to compare colorimetric data with color data corresponding to a preparation between pixels corresponding to each other in a positionally correct manner. - 特許庁