立ち読みの英語

オンライン書店における書籍の購買・販売システムにおいて、立ち読み感覚で書籍の検索を容易にして、書籍の購買販売を容易にする。例文帳に追加

To facilitate retrieval for a book with feeling of standing reading, in a purchase/selling system for a book in an on-line book store. - 特許庁

現実の書店におけるのと同等の立ち読み感覚を与える書籍の広告・販売システムを電子的に実現する。例文帳に追加

To electronically realize a book advertising and selling system which gives a feeling of stand-up reading equal to that at an actual store. - 特許庁

シート原稿読み取りに先立ち、読み取った背景板１０２の読み取りデータＡの中央部分にゴミが有り、読み取りデータは低めに出力される。例文帳に追加

Prior to reading a sheet original, a scanner lamp 15 is lighted to read a background board 102. - 特許庁

ショップに陳列してあるブックの盗難を防止すると共に、ショップでの立ち読みをなくするようにする。例文帳に追加

To prevent a theft of a book displayed in a shop, and to prevent browse in the shop. - 特許庁

購入や、在庫が無いときの予約は、電子立ち読み書籍ビュアー１１を操作して行うことができる。例文帳に追加

The book can be purchased or booked because of lack of stock by operating the electronic book browsing viewer 11. - 特許庁

著作物提供支援装置となる販売サイトサーバ２０は、使用者の電子書籍装置１０から著作物配信前に送られてきた著作物立ち読みデータと著作物配信要求データとを受信すると、この受信された著作物立ち読みデータに従って、対応する著作物データを前記電子書籍装置１０に向けて自動的に配信する。例文帳に追加

When a sales site server 20 as the literary work providing support device receives literary work browsing data sent before distributing the literary work from an electronic book device 10 of the user and literary distribution request data, it automatically distributes, according to the received literary work browsing data, the corresponding literary work data to the electronic book device 10. - 特許庁

商材購入者コンピュータ８は、ステップＳＴ１４で表示された広告画面の上記リンク画像がクリックされると、立ち読み支援サイトコンピュータ６にアクセスを行う。例文帳に追加

The merchandise purchaser computer 8 performs access to a browsing support site computer 6 when the link image of the advertising screen displayed by a step ST 14 is clicked. - 特許庁

選択された頁に応じてコンテンツを表示するように構成したデジタル書籍であって、頁の一部を無料で閲覧できる立ち読み部分を備え、パスワード入力によって全ての頁を閲覧できるようにした。例文帳に追加

The digital book composed so as to display contents in response to a selected page is provided with a free reading portion wherein one part of the pages can be browsed for free, and all of the pages can be browsed by password input. - 特許庁