線形等化部４４は、処理対象の信号を順次線形等化する。例文帳に追加

A linear equalization part 44 equalizes a processing object signal linearly in sequence. - 特許庁

非線形等化部４６は、線形等化部４４における線形等化に並行して、処理対象の信号を順次非線形等化する。例文帳に追加

A nonlinear equalization part 46 equalizes the processing object signal nonlinearly in sequence concurrently with the linear equalization at the linear equalization part 44. - 特許庁

等温状態に保持されるＸ線検出器アレイ例文帳に追加

X-RAY DETECTOR ARRAY MAINTAINED ISOTHERMAL CONDITION - 特許庁

耐蝕薄鋼製焼付塗装板使用の道路等区画線例文帳に追加

CARRIAGEWAY MARKING USING BAKING FINISH PLATE MADE OF ANTICORROSION THIN STEEL - 特許庁

周波数帯域等の無線リソースを効率的に利用する。例文帳に追加

To utilize radio resources of a frequency band efficiently. - 特許庁

厚み内部に配線用通路を具備した家具等用の扉体例文帳に追加

DOOR FOR FURNITURE HAVING WIRING PASSAGE INSIDE ITS THICKNESS - 特許庁

配管、配線ダクト等の収納体例文帳に追加

STORAGE BODY OF PIPING AND WIRING DUCT OR THE LIKE - 特許庁

その後、電話機７等は、通話等が終了等すると公衆回線６オンフック状態になる。例文帳に追加

After that, the telephone set 7, etc., becomes a public line 6 on-hook state when speech communication, etc., is finished. - 特許庁

タングステン配線を備えた半導体装置において、タングステン配線の断線等を防止する。例文帳に追加

To avoid breaking a tungsten wiring, etc., in a semiconductor device having the tungsten wiring. - 特許庁

配線作業の繁雑さを招くことなく、断熱箱体内の電線を断線等から保護する。例文帳に追加

To protect an electric wire inside a heat insulating box from disconnection without complicating the wiring work. - 特許庁

配線効率を可及的に高めつつ、給電線や信号線等の破断や短絡の対策をする。例文帳に追加

To increase wiring efficiency as soon as possible, and to take measures against rupture and short-circuiting in a feeder, a signal line, or the like. - 特許庁

ここで、蛍光体１９としては、例えば紫外線等の光や、放射線、電場等を発光励起源とする蛍光物質等が適用可能である。例文帳に追加

Herein, as the phosphor 19, for example, a phosphor using light such as ultraviolet rays, radiation, an electric field or the like as a light emission excitation source can be adopted. - 特許庁

半導体ウェハ１０の表面全体に電子線等を照射する。例文帳に追加

The entire surface of the semiconductor wafer 10 is irradiated with electron beams or the like. - 特許庁

線材１２は、ニッケル・クロム系、鉄・クロム系等の金属線材またはタングステン、モリブテン等の単体の金属線材から構成する。例文帳に追加

The wire rod 12 is composed of a metallic wire rod of nickel-chromium, iron-chromium and the like, or a metallic wire rod of simple substance such as tungsten and molybdenum. - 特許庁

引張り力や振動等の外力の負荷に対して、リード線とプリント配線板の接続部における断線等の発生を防止されるようにする。例文帳に追加

To protect the joint of a lead wire and a printed wiring board against disconnection, or the like, due to an external force, e.g. tensile force or vibration. - 特許庁

電子ビーム、紫外線、軟Ｘ線、コロナ放電等により部材１に付着した異物２を帯電させる。例文帳に追加

Foreign materials 2 attached to the member 1 are electrified by electron beam, ultraviolet ray, soft X-ray, corona discharge or the like. - 特許庁

銅線等の線状導体１と、この線状導体１を被覆するポリエチレン等の絶縁体３とから成る４本の心線をまとめてより合わせ、ＰＶＣ等から成る被覆部５で被覆する。例文帳に追加

Four core wires which are made of a linear conductor 1 made of a copper wire or the like and an insulating body made of polyethylene or the like which covers this linear conductor 1 are stranded in a lot and covered by a covering part 5 made of PVC or the like. - 特許庁

但し、信号配線層１４を厚さ方向に投影した配線対応領域（平行配線対応部１２Ｃ等）には形成せず、これを除く配線非対応領域（平行配線間対応部１２Ｄ等）に形成する。例文帳に追加

But, the signal wiring layer 14 is not made in a region corresponding to wiring (a section 12C corresponding to parallel wiring, etc.), made by projecting the signal wiring layer 14 in the thickness direction, but is made in a region not corresponding to the wiring excluding this (a section 12D corresponding to the area between parallel wirings). - 特許庁

差動対配線１の一方の信号線１ａおよび他方の信号線１ｂに対して、電気的に等距離の位置に他の信号線２を設ける。例文帳に追加

Another signal line 2 is provided at an electrically equal position to one signal line 1a and the other signal line 1b of differential paired wiring 1. - 特許庁

ｉ線、ｇ線等の紫外線のみならず、可視光線、ＫｒＦ等のエキシマレーザー光、電子線、Ｘ線、イオンビーム等の放射線にも利用でき、簡単な製造工程で、高感度、高解像度、高耐熱性かつ溶剤可溶性の非高分子系感放射線性レジスト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a nonpolymer-based radiation-sensitive resist composition having high sensitivity, high resolution and high heat resistance and soluble in a solvent in an easy manufacturing process, the composition which can be used for not only UV rays such as i-line and g-line but for radiation such as visible rays, KrF excimer laser light or the like, electron beams, X rays and ion beams. - 特許庁

従来の等化器は、アナログの処理対象の信号を精度よく線形等化することができない。例文帳に追加

To solve the problem of a conventional equalizer, i.e., the inability to accurately linearly equalize signals that are subjected to analog processing. - 特許庁

情報端末等を使用して、インターネット等の通信回線を介して移動体を制御する。例文帳に追加

To control a mobile object via a communication channel such as an internet or the like by using an information terminal equipment or the like. - 特許庁

ケーブルや管類等の線条体の取り付けが容易かつ安価にできる、下水道管路等の壁面における線条体の装着具を提供する。例文帳に追加

To provide a device that is capable of easily and inexpensively mounting lines such as cables and pipes on the wall surface of sewer pipes, etc. - 特許庁

１次巻き線および２次巻き線を均等に密着させて施し、施した１次巻き線および２次巻き線をシリコンポッティングによってモールドする。例文帳に追加

The primary winding and the secondary winding are uniformly and closely wound, and the wound primary winding and secondary winding are molded by silicon potting. - 特許庁

幹線道路等の車線の分離線に沿う中央線を、時間帯に応じて安全にかつ容易に変更してラッシュを解消させる。例文帳に追加

To dissolve car rushes by changing a center line safely and easily along a lane-dividing line for the trunk road or the like in response to a time zone. - 特許庁

波形等化器及びこれを用いた移動無線装置、基地局無線装置並びに移動通信システム例文帳に追加

WAVEFORM EQUALIZER, MOBILE RADIO EQUIPMENT USING THE SAME, BASE STATION RADIO EQUIPMENT AND MOBILE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

各絶縁電線１２は、導体が樹脂で絶縁被覆されたポリウレタン銅線等により構成されている。例文帳に追加

In each insulation wire 12, its conductor includes an insulation-covered polyurethane copper wire, etc. - 特許庁

波形等化器とこれを用いた移動局無線装置、基地局無線装置及び移動通信システム例文帳に追加

WAVEFORM EQUALIZER, MOBILE STATION RADIO EQUIPMENT USING THE SAME, BASE STATION RADIO EQUIPMENT AND MOBILE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

ヒータ１３は、電熱線，赤外線加熱装置等を用いて構成することができる。例文帳に追加

The heater 13 may be constituted using an electric heating wire, an infrared heater or the like. - 特許庁

この保持部材５に銅線等の導体の導線６を巻回して固定子コイル４とする。例文帳に追加

The conductor 6 such as a copper wire is wound around the holding member 5 to form a stator coil 4. - 特許庁

上記の溝４，５に収納される索体は、同軸ケーブル、光ケーブル、電話線、電線等である。例文帳に追加

The cord body housed in the above groove is a coaxial cable, an optical cable, a telephone line, an electric wire, or the like. - 特許庁

ガラス等の絶縁性の基板４の上には、直線状の配線導体５ａ〜５ｇが並列に形成される。例文帳に追加

On an insulating substrate 4 of glass or the like, straight wiring conductors 5a-5g are formed in parallel. - 特許庁

無線音声通信と無線データ通信とに対応した通信装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide communication equipment etc. capable of supporting radio voice communication and wireless data transmission. - 特許庁

アンテナ２は、概ね等しい線長の２本の線状導体５，６からなる。例文帳に追加

The antenna 2 comprises two linear conductors 5, 6 whose lengths are nearly equal to each other. - 特許庁

主対角線上にない要素がすべてゼロに等しい正方行列例文帳に追加

a square matrix with all elements not on the main diagonal equal to zero発音を聞く  - 日本語WordNet

京都本線の列車は、当駅で優等列車の待避が可能である。例文帳に追加

Trains running on the Kyoto Line can pass superior trains at this station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配線コネクタ等における絶縁不良やその他の不具合に対処する。例文帳に追加

To cope with insulation inferiority and other malfunction in wiring connectors and the like. - 特許庁

パレット３等の対角線上の一対の角部を保持する。例文帳に追加

A pair of corners on the diagonal line of the pallet 3 or the like are held. - 特許庁

半導体装置の配線間隔を自動的に均等化する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology that automatically equalizes wiring gaps of a semiconductor device. - 特許庁

携帯電話等の移動機器から間接的に有線網を利用する。例文帳に追加

To utilize a cable network indirectly from a cellular phone and other mobile devices. - 特許庁

素線４全体を構成する結晶粒は微細な等軸粒である。例文帳に追加

The crystal grains constituting the whole strand 4 are the fine equiaxial grains. - 特許庁

ラインストーン等の配置対象をベジェ曲線に沿って綺麗に配置する。例文帳に追加

To finely arrange arranging objects such as rhinestones along a Bezier curve. - 特許庁

表示結果は無線によって携帯電話４ａ等に送信される。例文帳に追加

The display result is transmitted to a cellular phone 4a or the like by wireless. - 特許庁

配線経路５１等により半導体チップ間の導通をとる。例文帳に追加

Interconnections between the semiconductor chips are made by means of a wiring path 51 and the like. - 特許庁