結束作用の英語

第一通過結束材と第二通過結束材とがお互いにシール部材近傍で上下にあって、シール部材の振動が第一通過結束材と第二通過結束材とのお互いのシールに作用している。例文帳に追加

A first passing strapping material and a second passing strapping material overlie each other in the vicinity of the sealing member, and oscillation of the sealing member effects a seal of the first and second passing strapping materials with each other. - 特許庁

該結束部品は挟持片の外周を包囲し、並びに挟持片に対して結束の作用を有し、網棚の嵌め輪、結束部品、挟持片、直立管材間に緊密な当接の状態を形成させ、網棚をラックに組み付ける。例文帳に追加

The bundling parts surrounds the circumference of the pinching piece, has a bundling function against the pinching piece, and forms a tight abutting state between the fitting ring of the wire-shelf, the bundling parts, the pinching piece, and the erected pipe material, thereby the wire- shelf is assembled to the rack. - 特許庁

一体的に結束されたネット２０の端部を、一体的に結束された部位とは離間してクッション体３０の裏面側に位置する枠体２８に吊り部材２６の引っ張り作用により係止する。例文帳に追加

The end portion of the integrally bound net 20 is separated from the integrally bound site and locked to the frame body 28 located on the back face side of a cushioning body 30 by the pulling operation of the hanging member 26. - 特許庁

ハンドル２によってナローガイド作用をさせて刈取結束作業を良好に行なうことができ、ナローガイドの構成を簡潔にできる刈取結束機のハンドル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a handle structure for reaping and bundling machine capable of excellently carrying out reaping and bundling works and simplifying the constitution of a narrow guide by setting a handle to have a narrow guide action. - 特許庁

藁束の排出時にドアに藁束の重みが作用した場合にも、二度打ちの発生を防止することが可能な結束装置を提供する。例文帳に追加

To provide a binding machine preventing incidence of irregular bundle in loading the weight of a straw bundle on a door in exhausting the straw bundle. - 特許庁

案内路１３を進む被結束体Ｂには、駒回動レバー２２から引き戻された先端側部分Ｔ１とリング駒１７から繰り出される結束用テープＴの後端側部分Ｔ２とが巻き付けられ、リング駒１７との衝突時に大きな力が作用しない。例文帳に追加

The tip T1 returned from the rotary lever 22 and a rear end T2 of the tape T fed from the piece 17 are wound around the object B to be bound which proceeds in a guide path 13, wherein large force does not work when the object B comes against the piece 17. - 特許庁

レンチ杆に力を伝える際の支点となるフックと、作用点となる駆動力伝達部と、力点となる取っ手と、レンチ杆と補助具を結束する面ファスナーを有する構成とした。例文帳に追加

The auxiliary tool for pressurizing a cross wrench includes a hook to serve as a point of support, a drive force transmission part to serve as a point of effect, a handle to serve as a point of effort, and a hook-and-loop fastener for bundling a wrench handle and the auxiliary tool. - 特許庁