縦置きエンジンの英語

クランク軸縦置き小型空冷四サイクルエンジンの二次空気供給装置例文帳に追加

SECONDARY AIR SUPPLYING DEVICE OF SMALL-SIZED AIR-COOLED FOUR-CYCLE ENGINE WITH VERTICAL CRANK SHAFT - 特許庁

ハイブリッド車両における縦置きエンジンによる車両のローリングを抑制することである。例文帳に追加

To suppress vehicle rolling due to a longitudinally installed engine in a hybrid vehicle. - 特許庁

縦置きエンジンで普通に用いる鉛直型液封マウントを、横置きエンジンに適用した場合には、前後振動を十分に減衰させることができない。例文帳に追加

In a supporting structure of a transverse engine, a conical rubber 28 and an inclined liquid seal mount 20 with the axis 30 of the maximum damping generation at the center of the conical rubber 26 inclined by θ with respect to the perpendicular are employed. - 特許庁

縦置きＶ型エンジン１のインジェクタドライブユニット（ＩＤＵ）７を、バンク間でエンジン最上部に配置されたコレクタ６の上壁に取り付ける。例文帳に追加

An injector drive unit(IDU) 7 of a vertical V-type engine is attached to the upper wall of a collector 6, disposed on the uppermost part of the engine between banks. - 特許庁

シートパネル18、19下に設けられるエンジンルームRに縦置きで傾斜させて配置されたエンジンEの冷却構造であって、エンジンルームR前方に配設されるラジエータ1とエンジンEとの間に冷却水循環通路11、12を設けて、この冷却水をオイルフィルタ17と重ねて配設されるオイルクーラ16に供給する。例文帳に追加

In cooling structure of an engine E longitudinally tiltedly mounted in an engine room R under sheet panels 18, 19, the cooling water circulating passages 11, 12 are disposed between a radiator 1 located in front of the engine room R so that cooling water is supplied to an oil cooler 16 arranged to be overlapped with the oil filter 17. - 特許庁

縦置きの水冷エンジン２を持ち、下方から上方へとシリンダまわりに冷却水を流通させる。例文帳に追加

A longitudinal mount water cooled engine 2 is included and cooling water is circulated to an upper part and a periphery of a cylinder from a lower part. - 特許庁

ハイブリッド車両の駆動装置１０は、縦置きに配置されるエンジン２０と駆動用モータとを備えている。例文帳に追加

The driving device 10 for the hybrid vehicle comprises an engine 20 disposed upright and a driving motor. - 特許庁

また、エンジンを車両に縦置きに搭載してもオイルセパレートが良く、ブリーザ構造を共用でき製作コストを安価にすることができる。例文帳に追加

Even if the engine is mounted by a longitudinal installation, oil separation becomes excellent, this breather structure can be shared for both usages and manufacturing cost can be reduced. - 特許庁