「縦置きエンジン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エンジン本体の前部にクランクプーリ５及び補機駆動用ベルト７が配置されたエンジン１を車体に縦置きに搭載する。例文帳に追加

The engine 1 having a crank pulley 5 and an accessory driving belt 7 on the front of an engine body is vertically carried on the car body. - 特許庁

クランク軸縦置き型多気筒四サイクルエンジンの潤滑オイル戻し装置例文帳に追加

LUBRICATING OIL RETURN DEVICE FOR CRANK SHAFT VERTICALLY MOUNTED MULTIPLE CYLINDER FOUR CYCLE ENGINE - 特許庁

クランク軸縦置き小型空冷四サイクルエンジンの二次空気供給装置例文帳に追加

SECONDARY AIR SUPPLYING DEVICE OF SMALL-SIZED AIR-COOLED FOUR-CYCLE ENGINE WITH VERTICAL CRANK SHAFT - 特許庁

ハイブリッド車両における縦置きエンジンによる車両のローリングを抑制することである。例文帳に追加

To suppress vehicle rolling due to a longitudinally installed engine in a hybrid vehicle. - 特許庁

縦置きエンジンで普通に用いる鉛直型液封マウントを、横置きエンジンに適用した場合には、前後振動を十分に減衰させることができない。例文帳に追加

In a supporting structure of a transverse engine, a conical rubber 28 and an inclined liquid seal mount 20 with the axis 30 of the maximum damping generation at the center of the conical rubber 26 inclined by θ with respect to the perpendicular are employed. - 特許庁

縦置きＶ型エンジン１のインジェクタドライブユニット（ＩＤＵ）７を、バンク間でエンジン最上部に配置されたコレクタ６の上壁に取り付ける。例文帳に追加

An injector drive unit(IDU) 7 of a vertical V-type engine is attached to the upper wall of a collector 6, disposed on the uppermost part of the engine between banks. - 特許庁

シートパネル18、19下に設けられるエンジンルームRに縦置きで傾斜させて配置されたエンジンEの冷却構造であって、エンジンルームR前方に配設されるラジエータ1とエンジンEとの間に冷却水循環通路11、12を設けて、この冷却水をオイルフィルタ17と重ねて配設されるオイルクーラ16に供給する。例文帳に追加

In cooling structure of an engine E longitudinally tiltedly mounted in an engine room R under sheet panels 18, 19, the cooling water circulating passages 11, 12 are disposed between a radiator 1 located in front of the engine room R so that cooling water is supplied to an oil cooler 16 arranged to be overlapped with the oil filter 17. - 特許庁

縦置きの水冷エンジン２を持ち、下方から上方へとシリンダまわりに冷却水を流通させる。例文帳に追加

A longitudinal mount water cooled engine 2 is included and cooling water is circulated to an upper part and a periphery of a cylinder from a lower part. - 特許庁

ハイブリッド車両の駆動装置１０は、縦置きに配置されるエンジン２０と駆動用モータとを備えている。例文帳に追加

The driving device 10 for the hybrid vehicle comprises an engine 20 disposed upright and a driving motor. - 特許庁

また、エンジンを車両に縦置きに搭載してもオイルセパレートが良く、ブリーザ構造を共用でき製作コストを安価にすることができる。例文帳に追加

Even if the engine is mounted by a longitudinal installation, oil separation becomes excellent, this breather structure can be shared for both usages and manufacturing cost can be reduced. - 特許庁

フロント側に縦置きに搭載したエンジン１の側部にフロントファイナルユニット９を取り付ける。例文帳に追加

A front final unit 9 is mounted to the side part of the engine 1 vertically mounted on the front side. - 特許庁

電気接続箱１１は、エンジンルーム１２内の車両パネル１４に対して縦置きに取り付けられている。例文帳に追加

The electric junction box 11 is put and fitted vertically with respect to a vehicle panel 14 inside an engine room 12. - 特許庁

縦置きに搭載されるハイブリッド車両の駆動装置１１はエンジン１８とモータジェネレータ１９とを備える。例文帳に追加

An engine 18 and a motor generator 19 are provided on a drive 11 of a hybrid vehicle which is mounted longitudinally. - 特許庁

クランクシャフト７が鉛直配置されるように縦置きに搭載されたエンジン２を備え、このエンジン２の下部においてクランクシャフト７の回転を動弁機構駆動用のカムシャフト４５に伝達するカムチェーン５０が装架される。例文帳に追加

The structure comprises an engine 2 mounted in upright placement in such a manner that a crankshaft is perpendicularly arranged, and in a lower part of the engine 2, a cam chain 50 which communicates the rotation of the crankshaft 7 to a camshaft 45 used for valve gear driving is mounted. - 特許庁

エンジン１０１のクランク軸１５１を機体前後方向に延設し、エンジン１０１を縦置き配置とし、該クランク軸１５１の前端を、自在継手付きドライブシャフト１６３を介して、走行用のミッションケース１３６の入力軸１７８に連結し動力伝達すべく構成した。例文帳に追加

The combine harvester comprises longitudinally extending a crankshaft 151 of an engine 101, longitudinally setting the engine 101 and connecting, through a drive shaft 163 having a universal joint, the front end of the crankshaft 151 to an input shaft 178 of a transmission case 136 for running so as to transmit power. - 特許庁

排気管にフィルタ装置が装着された縦置きエンジンにおける前記排気管から排気圧力を検出する装置において、圧力伝達管４０，４１内の凝縮水の影響を抑制すると共に、エンジン１の熱や振動の影響を受け難くし、耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To improve durability by restraining influence of condensed water in pressure transmission pipes 40, 41 and making the influence of heat and vibration of an engine 1 hard to be exerted, in a device for detecting the exhaust pressure from an exhaust pipe in a vertical engine in which a filter device is mounted on the exhaust pipe. - 特許庁

クランク軸２２が縦置きでシリンダ２０が横置きの４サイクルエンジンにおいて、シリンダボディ１７とシリンダヘッド１６の側面に動弁室３５に連通するオイル通路５２を形成した構成。例文帳に追加

In a four cycle engine wherein a crank shaft 22 is vertically mounted and a cylinder 20 is horizontally mounted, an oil passage 52 communicated with a valve system 35 is formed on side surfaces of a cylinder body 17 and a cylinder head 16. - 特許庁

電源回路やエンジンコントローラを有する第１のプリント基板を横置き配置にし、画像処理回路を有する第２のプリント基板を縦置き配置にする。例文帳に追加

In this image forming device, a first printed circuit board provided with a power source circuit and an engine controller is arranged horizontally, and a second printed circuit board provided with an image processing circuit is arranged vertically. - 特許庁

フロントに縦置きされたエンジン及び変速機を有する車両の前車軸位置を前進させるのに好適な車両用最終減速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a final speed-reduction device for a vehicle suitable for advancing a front axle position of a vehicle having an engine vertically placed on a front part and a transmission. - 特許庁

縦置きに搭載されたＶ型エンジンの左右シリンダバンクが後方に拡開し、シリンダバンクの内側に開口する各気筒のインテークポートに対して後方から、インテークマニホールドを介してコレクタ６１が接続する。例文帳に追加

Right and left cylinder banks of an upright mounted V-engine are expanded backward, and a collector 61 is connected to the intake of each cylinder opened to the inside of the cylinder bank from the back through an intake manifold. - 特許庁

縦置きに配置されたエンジンに連設する無段変速装置の構成を簡素化して、重量の低減及び伝達効率の向上を図り、燃費向上を実現する。例文帳に追加

To reduce weight; to improve transmission efficiency; and to improve fuel economy by simplifying a constitution of a continuously variable transmission continuously arranged in a longitudinally installed engine. - 特許庁

縦置きのエンジン後方に配される巻き掛け式無段変速機を有する車両用駆動装置において、コンパクトかつ下方に向かった出っ張りを小さくして変速機の下面を高める。例文帳に追加

To raise a lower surface of a transmission by compactly reducing a downward projection, in a vehicular driving device having a winding type continuously variable transmission arranged in the rear of a longitudinally installed engine. - 特許庁

縦置きエンジンを有するパワーユニットに対して、第１ブラケット１２によってパワーユニットの重心より上方の支持位置での支持を行い、第２ブラケット１８をストラットハウジング２の前面に取り付ける。例文帳に追加

A power unit having a transverse engine is supported at a supporting position above a center of gravity of a power unit by a first bracket 12, and a second bracket 18 is mounted on a front face of a strut housing 2. - 特許庁

縦置きエンジンの始動状態が取得されると、通常モードよりフィードバックゲインが高められる振動抑制モードとなり、より振動が抑制される（Ｓ１２，Ｓ１４，Ｓ１６）。例文帳に追加

When a start condition of the longitudinally installed engine is obtained, the normal mode is changed to a vibration suppression mode in which a feedback gain is enhanced, and vibration is further suppressed (S12, S14, S16). - 特許庁

多気筒エンジン１のシリンダブロック３の左右両側壁部３ａ，３ｂにそれぞれ複数のオイルリターン通路８６，８７を設ける場合に、このエンジン１を縦置き及び横置きの両搭載方式に対応させながら、その両方の搭載方式において良好なオイルリターン性を確保できるようにする。例文帳に追加

To secure excellent oil return performance in both mounting methods while making this engine 1 cope with both mounting methods of longitudinal installation and transverse installation when respectively arranging plural oil return passages 86, 87 in left and right both side wall parts 3a, 3b of a cylinder block 3 of the multicylinder engine 1. - 特許庁

カウリング１１内にエンジン１０をクランク軸１２が航走時に略垂直をなすように縦置きに配設してなる船外機１のスタータモータ冷却構造において、スタータモータ６２にウォータジャケット６７，６８を設け、該ウォータジャケット６７，６８内に上記エンジン１０の冷却水を供給する。例文帳に追加

In this starter motor cooling structure of the outboard motor 1 in which an engine 10 is vertically placed in a cowling 11 so that a crankshaft 12 is approximately vertical during sailing, the starter motor 62 is provided with water jackets 67, 68 into which cooling water of the engine 10 is supplied. - 特許庁

電気接続箱６０は回路基板１１を内部に収容するケーシング２０、電装部品を保護するためのヒューズボックス５１、上部コネクタハウジング５２、下部コネクタハウジング３１を主体として構成され、エンジンルーム内において縦置きに配置される。例文帳に追加

The electric connection box 60 comprises a casing 20 for containing a circuit board 11, a fuse box 51 for protecting an electric component, an upper connector housing 52, and a lower connector housing 31 and being arranged vertically in an engine room. - 特許庁

縦置きに搭載されたＶ型エンジン２の左右シリンダバンクが後方に拡開し、シリンダバンクの内側に開口する各気筒のインテークポート４２に対して後方から、インテークマニホールド３７を介してコレクタ６１が接続する。例文帳に追加

Right and left cylinder banks of an upright mounted V-shaped engine 2 are expanded backward, and a collector 61 is connected to an intake port 42 of each cylinder opened to the inside of the cylinder back from the back through an intake manifold 37. - 特許庁

縦置き型エンジン１の出力軸とドライブピニオン軸９とに対して、無断変速機８のプライマリプーリ軸１１ａとセカンダリプーリ軸１１ｂとを同軸上に配設し、両プーリ軸１１ａ，１１ｂに軸装されているプライマリプーリ１２とセカンダリプーリ１３とを金属ベルト１４を介して連設する。例文帳に追加

A primary pulley shaft 11a and a secondary pulley shaft 11b of the continuously variable transmission 8 are coaxially arranged with an output shaft of the longitudinally installed engine 1 and a drive pinion shaft 9, and a primary pulley 12 and a secondary pulley 13 installed on both pulley shafts 11a and 11b with a shaft are continuously arranged via a metallic belt 14. - 特許庁

縦置きクランク軸一端の冷却ファンで隣接のシリンダーヘッドとシリンダーを冷却するもので、シリンダーヘッドのカム軸を駆動するタイミングベルトが熱影響を受けることが少く、かつ、シリンダーヘッド及びシリンダーの冷却も効率よくできる汎用空冷四サイクルエンジンの動弁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a valve system structure for a general purpose air cooled four-cycle engine comprising a cooling fan at one end of a vertical crankshaft for cooling a cylinder head and a cylinder adjacent to it in which a timing belt to drive a cam shaft of the cylinder head is hard to be affected by heat, and in which the cylinder head and the cylinder can be efficiently cooled. - 特許庁