考慮すべきことの英語

考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。例文帳に追加

Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet. - Tatoeba例文

考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。例文帳に追加

Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それらの点について議論することは、技術的革新を考慮に入れるべきである。例文帳に追加

Any such discussions shall take into account technological innovations.発音を聞く  - 経済産業省

従って考慮すべきことは，被験者が患者であれ，健康人であれ例文帳に追加

The most important considerations should always be the safety and human rights of the subjects regardless of patients or healthy individuals, and the value of what can be learned from the clinical trial. - 厚生労働省

これは、Ｉ／Ｏアクセス時間および待ち時間という考慮すべき点を、データスケジューリング要件という考慮すべき点と動的に釣り合わせることによって達成される。例文帳に追加

This is accomplished by dynamically balancing a point to be considered, that is an I/O access time and a waiting time with a point to be considered, that is a data scheduling requirement. - 特許庁

記録すべき稼動情報等のデータを不揮発性のメモリまたは記憶媒体に書き込み回数を考慮して記録することができ、また、書き込まれた記録データの改ざん防止を考慮した記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording device that can record data such as operation information to be recorded into a non-volatile memory or storage medium considering writing frequency, and considers falsification prevention of the written recorded data. - 特許庁

遊技領域の拡張を図ることに伴って生じる考慮すべき課題を解決することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which can solve the problem to be taken into consideration associated with the expansion of the playing area. - 特許庁

ユーザの嗜好とアイテム間の関連性を考慮して推薦すべき関連アイテムを提示することが可能なシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system capable of presenting a related item that should be recommended while considering relationship between the item and user's taste. - 特許庁