自動追随の英語

形状追随性、通気遮断性、層間密着性に優れる自動車内装用積層基材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a car interior trimming laminated base material excellent in shape followability, air cutting-off properties and interlaminar adhesion. - 特許庁

これにより、被検体の移動に応じてマルチスライスの位置も変更され、マルチスライスの位置が被検体に位置に自動的に追随する。例文帳に追加

As a result, a position for multislice is changed depending on the movements of the subject, and the position for multislice follows the subject automatically. - 特許庁

水位変動に自動的に追随して有効に取水できるとともに、土木構造物との取り合いを最小限に減らして施工を簡素化できるようにする。例文帳に追加

To allow effective water-intake automatically following water-level change and simplify construction by minimizing connection with a civil engineered structure. - 特許庁

各国がいったん自国通貨と金との交換比率を決定すると金平価も自動的に決定され、各国通貨当局は金平価を維持させるために、国内の金融政策が追随する形をとる。例文帳に追加

Once each country determines an exchange rate between home currency and gold, the parity of gold becomes automatically fixed, and the currency authority in each country introduces monetary policy, which is adjusted to the financial situation to sustain the parity of gold.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時停車時にエンジンが一時停止される燃料消費節約型自動車に於ける再発進時のエンジン追随遅れのもどかしさを、バッテリー電源の消費を最小限度に抑制しつつ、効果的に解消する。例文帳に追加

To effectively eliminate the irritation at engine following delay in restarting by suppressing the consumption of a battery power to the minimum in a fuel consumption saving type automobile halting the engine in a halt. - 特許庁

走行中の自動車に衝突体Ａが衝突したとき、該衝突に起因する荷重によりストライカ部材45が変位したとしても、その変位に追随して弛み部26が伸長するので、ストライカ部材45の破断が防止される。例文帳に追加

Even if the striker member 45 is displaced by the load attributable to the collision when a collision body A collides with a traveling automobile, the slack part 26 extends following the displacement, and the breakage of the striker member 45 is prevented. - 特許庁

録画予約後に番組編成が変わった場合でも自動的に追随して録画することでユーザの負担を軽減する放送録画装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a broadcast recording device for mitigating a burden of a user by automatically executing a follow-up recording function even when a program broadcast plan changes after program reservation. - 特許庁

適応フィルタの演算量やメモリ量を増やすことなく、追随性能が劣化しないマイクロホン毎の自動音量制御を可能とする拡声通話装置、方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an amplifying conversation device, method and program, in which a sound volume can be automatically controlled for each microphone not degrading follow-up performance, without increasing a calculation amount of an adapted filter or a memory amount. - 特許庁