小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 至りの英語・英訳 
意味例文 (539件)類語 

至りの英語

いたり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 climax、flood tide、effect、consequence、upshot、outcome、event、result、issue


研究社 新和英中辞典での「至り」の英訳

いたり 至り

the height 《of folly》

若気の至りで

carried away by one's youthful enthusiasm [【形式ばった表現】 ardor]

大成功の由, 慶賀の至りに存じます. I should like to congratulate you most sincerely on your achievement.
お招き頂き光栄の至りでございます. I feel [am] most [greatly] honored by your invitation.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「至り」を含む例文一覧

該当件数 : 539件



例文

噴飯の至り例文帳に追加

It is laughable―ridiculous―ludicrous.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

背汗の至り例文帳に追加

I am ashamed of myself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

冥加の至り例文帳に追加

I am most thankful for the blessing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

汗顔の至り例文帳に追加

I am ashamed of myself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

若気の至りでした.例文帳に追加

I was young and thoughtless when I did it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

若気の至りでした.例文帳に追加

I did it in the rashness of youth.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

感謝の至りに堪えず例文帳に追加

I am most grateful発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「至り」の英訳

至り

読み方：いたり

文法情報（名詞）
対訳 utmost limit; extremity; result

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「至り」の英訳

至り

読み方 イタリ

peak

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「至り」の英訳

至り

読み方 いたり

名詞

The utmost limit, the height （of anything）


用例
そんなことをするのは愚の至りだ
It is the height of folly to do such a thing.
感謝の至りに堪えず
I am most grateful
My gratitude is beyond my power of expression.
恐縮の至りです
I am extremely obliged to you―overwhelmed with your goodness.
彼の行為は噴飯の至り、笑止の至りだ
His conduct is simply ridiculous―simply ludicrous.
冥加の至り
I am most thankful for the blessing.
（こうお賞めにあずかっては）汗顔の至り
Spare my blushes!
ご健勝の体を拝し大慶の至りに存じ奉る
I rejoice to behold your lordship in such excellent health.
出典元索引用語索引ランキング

「至り」を含む例文一覧

該当件数 : 539件



例文

同8年（884年）に至り致仕。例文帳に追加

In 884, he resigned the post.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若気の至りなのだ。例文帳に追加

I was young.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

彼の行為は噴飯の至り、笑止の至りだ例文帳に追加

His conduct is simply ridiculous―simply ludicrous.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ご臨席は光栄の至りです.例文帳に追加

Your presence is a great compliment.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

誠に赤面の至りです.例文帳に追加

I am really ashamed of myself.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

若気の至りでした.例文帳に追加

It was my young blood that drove me to do it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼の境遇は憫然の至りだ例文帳に追加

His condition is to be pitied.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

実に抱腹絶倒の至りだ例文帳に追加

It is simply ridiculous.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「至り」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (539件)類語 
和英辞書の「至り」の用語索引

至りのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「至り」のお隣キーワード

至らない

至らないところ

至らない所

至らない点

至らぬ

至らぬ点

至り

至りて

至る

至るところ

至るまで

至る所

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS