被爆するの英語

これにより、無効な放射線照射を少なくして被験者の被爆量を減少する。例文帳に追加

With this structure, the dose of radiation exposure of the subject can be reduced by reducing the ineffective irradiation. - 特許庁

マスク率が高くＸ線被爆のより十分な低減が可能な医療用Ｘ線装置を提供する。例文帳に追加

To provide medical X-ray equipment where X-ray exposure is reduced sufficiently by improving a masking ratio. - 特許庁

放射線治療装置において、治療精度を向上すると共に、患者の放射線被爆量を抑える。例文帳に追加

To improve the treatment accuracy and to suppress the radiation dosage of a patient in a radiotherapy apparatus. - 特許庁

小柳さんは，被爆者の話を次世代に伝えるため，被爆者の子孫として一生懸命活動することを固く決意していると会議の出席者に英語で語った。例文帳に追加

Koyanagi told conference participants in English that she was determined to work hard as a descendant of atomic bomb survivors to pass on the survivors' stories to the next generation. - 浜島書店 Catch a Wave

前方の視界性が確保されるので、作業効率を上げることができ、また、被爆衝撃を受けないキャビンの配置として被爆衝撃が最小限に抑えられるため、爆破処理作業を安全に行うことができる地雷処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mine clearance device having improved working efficiency by securing frontward visibility, while allowing safe blasting work by minimizing an explosion impact with a cabin arranged to avoid the explosion impact. - 特許庁

電子部品が実装された基板の撮像要部をＸ線で撮像するＸ線撮像装置に用いられるＸ線被爆量管理システムにおいて、前記基板Ｗを製品毎に特定する基板特定手段と、特定された製品基板に係る累積被爆量Ｈを演算する累積被爆量積算手段とを備えている。例文帳に追加

A management system of an X-ray exposure amount used for an X-ray imaging apparatus which takes an image of a principal imaging part of a substrate mounted with electronic components with X-ray comprises: substrate identification means which identifies a substrate W for every product; and accumulated exposure amount integration means which calculates an accumulated exposure amount H of the identified product substrate. - 特許庁

複数の放射線画像を連続して撮影する場合に、被爆量を増加させずに、撮影位置を精度よく確認することができるようにする。例文帳に追加

To confirm an imaging position precisely without increasing radiation exposure in capturing a plurality of radiographic images continuously. - 特許庁

四　原子爆弾被爆者に対する援護に関する法律（平成六年法律第百十七号）第十九条第一項例文帳に追加

iv) Article 19 paragraph (1) of the Act on Protection for Atomic Bomb Victims (Act No. 117 of 1994発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム