見掛傾斜の英語

掛止突起１５をその突出方向に向かう視線で見て、フック部２０の側面を、孔縁部の一部１９側から基部１８側に向かうに従い外側方に向かって傾斜する傾斜面２３とし、傾斜面２３の基部１８側の端部２３ａを掛止孔１４の内部に位置させる。例文帳に追加

When the locking protrusion 15 is seen in a line of vision toward the protruded direction, the side face of the hook section 20 is made as an inclined face 23 inclined to the outside as it goes to the base 18 side from the part 19 side of the hole edge, and an end 23a on the base 18 side of the inclined face 23 is positioned inside the locking hole 14. - 特許庁

掛止部２１を立ち上がり部３に掛止した状態で傾斜角度調節部２２の傾斜角度を調節することで、表示装置１２を、使用者の見やすい位置に簡単に設けることができる。例文帳に追加

The display unit 12 can be easily set in the position easily watched by a user by controlling the tilting angle of the tilting angle control part 22 in the state where the latching part 21 is latched to the rising part 3. - 特許庁

予め、挟圧による広がりを見込んで、側縁部のスチールコード３を傾斜ロール１４に掛けて中央側に寄せる。例文帳に追加

The steel cord 3 at the side edge part is carried on an inclined roll 14 to previously set near the middle side in prospect of widening due to pinching. - 特許庁

各リングの回転軸線は、当該リングテンプルに仕掛けられる仮想的な織布の経糸方向から見て傾斜しており、かつ前記織布の面に直交する方向から見て、前記リングの配列方向に対し少なくとも２０°傾斜されている。例文帳に追加

The rotary axis line of each ring is inclined when viewed from warp direction of a virtual woven fabric provided on the ring temple and the rotary axis line is inclined by at least 20° based on the arranging direction of the ring when viewed from the direction perpendicular to the face of the woven fabric. - 特許庁

テープの巻き取り方向から見たノズルの上流側近傍に、テープが所定の巻き掛け角度をもって巻き掛けられるガイドローラが、その軸心が巻取軸の軸心と略平行になるように設けられており、ガイドローラが巻き掛け角度を略２等分する方向に傾斜可能となっている。例文帳に追加

A guide roller where the tape is wrapped at a predetermined wrapping angle is disposed with its axis substantially parallel to the axis of the take-up shaft in the vicinity of the upstream side of the nozzle seen from the winding direction of the tape, and the guide roller is inclined in the direction of substantially bisecting the wrapping angle. - 特許庁

安全装薬量Ｌが、見掛け上の全破壊岩盤体積Ｖすなわち込物長Ｐａ×せん孔長Ｍを、傾斜係数ｓｉｎ３α×発破係数ｃによって制御することによって設定される。例文帳に追加

A safe charged explosive amount L is set while being controlled in reference to the fact that an apparent entire broken rock volume V, i.e., an inserted item length Pa × a drilling length M is controlled by an inclination coefficient skin 3α × a blasting coefficient c. - 特許庁

ばね腕２４を側面から見る状態において、掛止爪２６をケース前方へ向かって下り傾斜させて、掛止爪２６がばね受部１８の溝底から反力を受けるようにし、この反力でばね腕２４がばね受部１８に落ち込むのを阻止する。例文帳に追加

When viewing the spring arm 24 from the side, the locking claw 26 declines towards the front of the case so that the locking claw 26 receives a reactive force from the bottom of the spring receiver 18 to prevent the spring arm 24 from falling in the spring receiver 18 by the reactive force. - 特許庁