足が臭いの英語

更に、体臭吸着剤としての機能が著しく強化され、加齢臭や足の臭いを強力に吸着する。例文帳に追加

Furthermore, the function as the body odor adsorbent is remarkably strengthened, and the body odor of old personss and a foot smell are powerfully adsorbed. - 特許庁

この炎症／臭い抑制部材は、義手、義足の装着ソケットの内面に装着して手、脚の切断端部のかぶれ、かゆみの発生を抑え、また装着ソケット内の臭いの発生を抑えることができ、更には義手、義足の装着者で感じられる幻肢の発生も少なくすることができる。例文帳に追加

The irritation and the itching at the end part of amputated hands and legs and the odor in an attaching socket are suppressed, and the occurrence of phantom limbs felt by people wearing prosthetic limbs is reduced by attaching the inflammation/odor suppressing member to the inner surface of the attaching socket of the prosthetic limb. - 特許庁

また、足裏は多数の点で支持されるので、体圧が均一に分散され、発汗等を排除することができ、通気性もよいことと相俟って足が蒸れることがなくなるとともに、足や靴下に不快な臭いも付着せず、使用感がよいものとなる。例文帳に追加

In addition, since the sole is supported by a plurality of points, body pressure is uniformly dispersed, sweat and the like can be discharged to prevent a foot from becoming stuffy together with the good air permeability, and feet and socks are free from stinking so that the insole is comfortable to use. - 特許庁

靴装着者の足から分泌される汗の臭いや体臭が籠もり易く、水虫の原因となるカビ類が繁殖し易い、等の靴の問題点を解消できる、新しい形態の靴を提供する。例文帳に追加

To provide new type shoes which can solve the problems that the inside of the shoes are easily filled with body odors and malodors of sweat which is secreted from feet of a shoe wearer, and the problems that tinea causing molds easily breed inside. - 特許庁

高気密住宅において、調理用加熱器の使用は、部屋内に臭い、煙を撒き散らすばかりでなく、加熱にガス等燃焼器を使用した場合、酸素不足による一酸化炭素中毒の危険性があり、給気不足による排気能力の低下ある。例文帳に追加

To solve such problems in prior art that use of a cooking heater in a highly air tight house not only scatters odor and smoke in a room, but also when use is made of a gas combustor for heating, there is a danger of carbon monoxide poisoning owing to insufficient oxygen, and hence exhaust capability due to insufficient air supply is deteriorated. - 特許庁

足の指と指の間がくっつかないように保持するとともに、吸湿を行うことにより、肌と靴下のべたつきを防止すると共に臭いの発生を抑制し、肌を清潔に保つと同時に水虫の治癒を促進させることのできる、コストの安い使い捨ての足裏及び指間汗取り紙を提供する。例文帳に追加

To provide inexpensive and disposable sweat absorbing for sole and between toes which can separately maintain the toes to each other, can maintain the skin and socks clean to prevent from becoming sticky and suppressing the occurrence odor and can cure athlete's foot. - 特許庁

消臭剤を多層塗工とすることで、消臭効果（特に、足の臭い成分であるイソ吉草酸の吸着除去効果）に優れた消臭層が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a deodorant layer having excellent deodorant effects (especially an effect for adsorbing and removing isovaleric acid which is a component of smell of a foot) by multiply coating a deodorant. - 特許庁

本発明は、速効性を有し、駆除対象である腹足類に属する軟体動物による汚染を実質的に完全に防ぎ、しかも臭い、着色、植物に対する薬害等の問題もない、腹足類に属する軟体動物用駆除剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an expellant for a mollusc belonging to gastropoda, having an immediate effect, substantially completely preventing contamination by mollusc belonging to gastropoda, having no problems of smell, discoloration, phytotoxicity to plants, etc. - 特許庁