車の外装と内装の英語

熱安定性、高温滞留安定性に優れ、且つ耐衝撃特性、耐薬品性、機械特性に優れ、ドアハンドル、ピラー、サイドモール、サイドプロテクター、自動車内装スイッチなどの車両用意匠部品、として好適な熱可塑性樹脂組成物および車両用外装品を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin excellent in thermal stability and high temperature retention stability, and also excellent in impact resistant characteristic, chemical resistance and mechanical characteristics, and suitable as designed parts for a vehicle, such as a door handle, a pillar, a side molding, a side protector, an automobile interior switch, etc., and also exterior goods for the vehicle. - 特許庁

耐熱性に優れるとともに、透明性の温度変化が小さく、例えば、自動車用内装材、自動二輪車用外装材などの表面温度の変化が大きく、透明性が要求される用途に使用される成形材料として好適に使用することができる樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition of which heat resistance is excellent and also transparency change depending on temperature is small and which is suitable for use as a molding material used for applications in which surface temperature change is large and transparency is required, for example, an interior material for an automobile and an exterior material for a motorcycle. - 特許庁

セキュリティセット状態になると、車両外装品、車両内装品、車両内の物品、及び車両周辺品のＩＤを取得して記憶した後、車両近辺で物体の動きがあったか否かを判定し、車両近辺で物体の動きがあった場合、新たに物品ＩＤを取得する（ステップ301〜303）。例文帳に追加

When the vehicle theft prevention device is set in a security state, the vehicle theft prevention device determines whether an object is moved near the vehicle after acquiring and storing the IDs of vehicle exterior equipment, vehicle interior equipment, articles in the vehicle and vehicle peripheral objects, and newly acquires object IDs when an object is moved near the vehicle (steps 301 to 303). - 特許庁

ラミネート金属板１は、前記課題を解決すると同時に、外部からの物理的または化学的作用による着色層８のにじみや消失が抑えられ、電子部品用外装容器、化粧品用容器、浴槽用壁材、ブラインド材または車両用内装材に好適である。例文帳に追加

The laminated metal plate 1 in which the bleeding and elimination of the colored layer 8 by a physical or chemical action from the outside are controlled is applicable to a wrapping container for an electronic part, a container for cosmetics, a wall material for a bathtub, a blind material, or an interior finish material for a vehicle. - 特許庁

建物の外装材や内装材に用いられるタイル状の建築用表面仕上げ材において、表面に自動車のメタリック塗装のような光沢と色艶を比較的簡単に付与することができるとともに思い通りの色を自由に付与することのできる建築用表面仕上げ材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tile-like building surface-finishing material used as an exterior or interior decorative material for a building and having a surface to which gloss and luster such as those in an automobile metallic coating can be relatively simply imparted and to which any desired color can be freely imparted and to provide a method for producing the surface-finishing material. - 特許庁

これにより、フィルタを送風機の吸込口に対向して積層配置した場合に比べて、空調装置１のうち送風機３２の回転軸３２ｄ方向の高さ寸法を小さくでき、薄幅の搭載スペースである車両の外装材１０と内装材２０との間への空調装置１の搭載を容易にすることができる。例文帳に追加

Thereby, compared to a case of lamination arrangement of the filter 42 opposite to a suction port of the blower 32, the height of the air conditioner 1 in the rotary shaft 32d direction of the blower 32 can be reduced to easily install the air conditioner 1 into the narrow installation space between an interior trim material 2 and an exterior material 10 of a vehicle. - 特許庁

自動車等の移動体、塀、壁等の構築物、家具や家電製品、食器、鏡あるいはその他の日用雑貨等の外装もしくは内装部分に、所定のモチーフの立体物が形成された凹凸を形成することにより、単なる平面的な装飾ではなく、立体的な装飾を簡単に適用することができるようにした立体（３次元）シールを提供する。例文帳に追加

To provide a solid (three-dimensional) sticker designed to permit simple application of not only a mere flat decoration but also a three-dimensional decoration by forming ruggedness formed with a solid object of a prescribed motif to the exterior or interior portions of movable bodies such as automobiles, structures such as fences and walls, furniture, household electrical appliances, tableware, mirrors or other daily use miscellaneous articles etc. - 特許庁