軽減されず荒々しく話した例文帳に追加

spoke with unmoderated harshness発音を聞く  - 日本語WordNet

身体的な痛みを軽減する例文帳に追加

provide physical relief, as from pain発音を聞く  - 日本語WordNet

振動軽減型アスファルト舗装体例文帳に追加

OSCILLATION DAMPING TYPE ASPHALT PAVEMENT - 特許庁

それは私の不安を軽減する。例文帳に追加

That relieves my anxiety. - Weblio Email例文集

発煙軽減型電子部品例文帳に追加

FUMING ALLEVIATING TYPE ELECTRONIC COMPONENT - 特許庁

発煙軽減型電子部品例文帳に追加

SMOKE EMISSION REDUCTION TYPE ELECTRONIC COMPONENT - 特許庁

サーバの処理負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce server's processing load. - 特許庁

地球温暖化軽減耐熱シート例文帳に追加

GLOBAL WARMING MITIGATING HEAT-RESISTANT SHEET - 特許庁

処理負担を軽減できるようにする。例文帳に追加

To enable to reduce processing load. - 特許庁

脚部筋肉疲労軽減性サポータ例文帳に追加

LEG MUSCLE FATIGUE RELIEVING SUPPORTER - 特許庁

地震災害軽減装置、地震災害軽減方法、地震災害軽減プログラム、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

EARTHQUAKE DISASTER MITIGATION SYSTEM, EARTHQUAKE DISASTER MITIGATION METHOD, EARTHQUAKE DISASTER MITIGATION PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

薬害が軽減された除草剤組成物及び薬害を軽減しつつ雑草を防除する方法例文帳に追加

HERBICIDE COMPOSITION OF REDUCED PHYTOTOXICITY, AND METHOD OF CONTROLLING WEED WHILE REDUCING PHYTOTOXICITY - 特許庁

浮桟橋の揺動軽減装置およびこれを用いた浮桟橋、並びに揺動軽減方法例文帳に追加

DEVICE FOR REDUCING OSCILLATION OF FLOATING PIER AND FLOATING PIER USING THE DEVICE, AND METHOD FOR REDUCING OSCILLATION - 特許庁

メッシュ板２０自体にも、気流中の圧力変動を軽減し、騒音を軽減する効果がある。例文帳に追加

The mesh plate 20 itself has an effect for reducing the pressure fluctuation in the airflow and reducing a noise. - 特許庁

主制御装置の処理負担軽減および公的機関検査の負担軽減を図る。例文帳に追加

To reduce burden on processing of a main controller and inspection by a public organization. - 特許庁

物体追跡／抽出に関わる処理量を軽減させて負荷軽減を図るようにする。例文帳に追加

To reduce a load by decreasing processing quantity regarding object tracing/extraction. - 特許庁

障害を軽減するための狭窄した心臓弁の切開例文帳に追加

incision into a stenosed cardiac valve to relieve the obstruction発音を聞く  - 日本語WordNet

刑罰を加重したり軽減したりする場合の原則例文帳に追加

the principle used when reducing or increasing criminal punishment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ニコチンを除いたたばこは禁断症状を軽減しますか。例文帳に追加

Do denicotinized cigarettes reduce symptoms of tobacco withdrawal?発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

たしかに、笑顔は独身者の負担を軽減する。例文帳に追加

True a smile can alleviate a single person's burden. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

腰の負担を軽減したらくらく排雪ダンプ支持具例文帳に追加

SUPPORT TOOL FOR EASY SNOW-REMOVING DUMP REDUCED IN BURDEN TO WAIST - 特許庁

咳を止めたり軽減したりするのに用いられる薬例文帳に追加

any medicine used to suppress or relieve coughing発音を聞く  - 日本語WordNet

縦視差をより軽減させた立体視画像を生成させる。例文帳に追加

To generate a stereoscopic vision image which made vertical parallax alleviate more. - 特許庁

基準電圧の負荷を軽減したスイッチドキャパシタ—回路例文帳に追加

SWITCHED CAPACITOR CIRCUIT FOR REDUCING LOAD OF REFERENCE VOLTAGE - 特許庁

痛みが軽減された採血のためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR PAINLESS BLOOD SAMPLING - 特許庁

しかし、考慮すべき軽減事由があった。例文帳に追加

But there were mitigating circumstances that must be considered. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

キャビテーション損傷を軽減したスプール弁例文帳に追加

SPOOL VALVE HAVING LESS CAVITATION DAMAGE - 特許庁

副流煙軽減と灰受け筒を付設したタバコパイプ例文帳に追加

CIGARETTE PIPE PROVIDED WITH TUBE FOR REDUCING SIDESTREAM SMOKE AND RECEIVING ASH - 特許庁

薬害を軽減し且つ選択性に優れた農薬製剤例文帳に追加

AGROCHEMICAL FORMULATNON CAPABLE OF REDUCING PHYTOTOXICITY AND HAVING EXCELLENT SELECTIVITY - 特許庁

ジッタを軽減した位相同期ループ回路例文帳に追加

PHASE LOCKED LOOP CIRCUIT WITH REDUCED JITTER - 特許庁

また喉の痛みを軽減して覚醒後の快適性を得る。例文帳に追加

Relieving a sore throat further provides comfortable arousal. - 特許庁

炎症を軽減することを意図した薬剤例文帳に追加

a medicine intended to reduce inflammation発音を聞く  - 日本語WordNet

かゆみを軽減したり予防する物質例文帳に追加

a substance that relieves or prevents itching発音を聞く  - 日本語WordNet

画像フレームの再送処理の負荷を軽減したい。例文帳に追加

To reduce the loads of the retransmission processing of an image frame. - 特許庁

未反応モノマーを軽減した医科歯科用材料例文帳に追加

MEDICAL/DENTAL MATERIAL WITH REDUCED UNREACTED MONOMER - 特許庁

重量を軽減したアルバム台紙を提供する。例文帳に追加

To provide a lightened album block board. - 特許庁

シェーディングを軽減した光走査装置例文帳に追加

OPTICAL SCANNER REDUCING SHADING - 特許庁

重量の軽減と整備も簡素にした自動車例文帳に追加

CAR WITH REDUCED WEIGHT AND SIMPLIFIED MAINTENANCE - 特許庁

摩擦を軽減したカテーテルシャフトを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter shaft reduced in friction. - 特許庁

Xが患者本人の苦しみと、家族の負担を軽減します例文帳に追加

X will ease the patient's pain and the family's burden.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それは熱履歴の影響を軽減した。例文帳に追加

It reduced the influence of thermal history.発音を聞く  - Weblio Email例文集

財政的に安定するための支出の軽減例文帳に追加

the reduction of expenditures in order to become financially stable発音を聞く  - 日本語WordNet

発熱を抑制し軽減するために体熱を低くする例文帳に追加

any medicine that lowers body temperature to prevent or alleviate fever発音を聞く  - 日本語WordNet

そのため、酸性雨の被害軽減にも寄与している。例文帳に追加

Consequently, kosa also contributes to a reduction in the damage due to acid rain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス