追従口の英語

前記排出部6は、前記熱交換媒体4の層の中に配される排出口13を有し、この排出口13を、前記熱交換媒体4の層の液面高さの変動に追従させる液面追従機構（可撓性管9、浮き部材11など）を備える。例文帳に追加

The discharge portion 6 has a discharge opening 13 positioned in the layer of the heat exchange medium 4, and comprises a liquid level following mechanism (flexible pipe 9, floating member 11) for allowing the discharge opening 13 to follow the variation of liquid level of the layer of the heat exchange medium 4. - 特許庁

発泡充填具１１には、加熱の際に基体１２の流動又は熱膨張に追従する上壁１３が備えられ、上壁１３はその追従により貫通孔３３ａの開口の少なくとも一部を閉塞することで基体１２の貫通孔３３ａへの侵入を抑制する。例文帳に追加

In the foaming filler 11, an upper wall 13 followed to flowing or thermal expansion of the base body 12 at heating is provided, and the upper wall 13 suppresses intrusion of the base body 12 into the through hole 33a by closing at least a part of the opening of the through hole 33a by the following. - 特許庁

車両への組み付け時において例えばドア等の開口縁のコーナー部の三次元形状への追従性あるいは車幅方向への追従性を向上することができるとともに、剛性を向上することができるトリム用インサートを提供する。例文帳に追加

To provide an insert for trim capable of improving rigidity while improving followability into a three-dimensional shape of a corner part of an opening edge, for example, of a door and the like and followability in a vehicle width direction at the time of mounting to a vehicle. - 特許庁

目地部を介して設けられた建物が大きく揺れ動いても、小口カバーがその揺れ動きに追従してスムーズにスライド移動して、損傷や目地部に開口部が生じたりするのを防止することができる笠木装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coping device which can prevent damage and a break at a joint part, even when a building connected with the device through the joint part is widely oscillated, by allowing a small hole cover to smoothly slide in accordance with the oscillation. - 特許庁

身体の形状及び身体の動きに追従してフィット性を向上させ、各部の動きを分断して排血口対応部に影響を与えないことにより、排血口対応部のシワ入りを無くし装着感を向上させる。例文帳に追加

To provide an absorptive article which has improved fitting feeling by improving fitness following a shape and motion of a human body and divides motion of each part not to influence on a blood draining port corresponding part to eliminate crumples of the blood draining port corresponding part. - 特許庁

壷掘りの浚渫を行なう際に、吸引口の閉塞を防止しつつ、水底の土砂表面への吸引口の追従性を向上し、含泥率の高い浚渫を可能にする吸引ヘッドおよび浚渫方法を提供する。例文帳に追加

To provide a suction head which enables dredging to be performed with a high mud content by improving the property of making a suction opening follow a sediment surface on the bottom of the water, while preventing the clogging of the suction opening, when dredging for pit excavation is performed; and to provide a dredging method. - 特許庁

立坑の側壁とシールドトンネル等の坑口部との継ぎ目部において事後的に発生する大きな相対変位にも十分追従することができ、水密性を低下させることもない立坑坑口部のジョイント構造を提供する。例文帳に追加

To provide the joint structure of a shaft portal part not lowered in watertightness by sufficiently following large relative displacement which occurs later at a joint part between a sidewall of a shaft and a portal part of a shield tunnel or the like. - 特許庁

トレイ出入口２１０の内外間で押出し引込み動作するディスクトレイ１と、ディスクトレイ１の押出し引込み動作に追従してトレイ出入口２１０を開閉する開閉カバー３とを備える。例文帳に追加

This device is provided with a disk tray 1 pushed-in/out between the inside and the outside of a tray entrance 210, and an open/close cover 3 for opening/closing the tray entrance 210 in association with the pushing-in/out operation of the disk tray 1. - 特許庁