進路決定の英語

目的地までの経路が設定されていない場合であっても、ドライバーが進路を決定する上で有益な情報を提供すること。例文帳に追加

To provide useful information when a driver decides a course even when a route to a destination is not set. - 特許庁

医療的侵襲処置計画、並びに侵襲型器具の位置決定及び進路誘導のための方法並びに装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEDICAL INTERVENTION PROCEDURE PLANNING AND LOCATION AND NAVIGATION OF AN INTERVENTION TOOL - 特許庁

また、列車位置情報とその列車の進路情報に基づいて列車が次に進入すべき検知区間又はサブルートの１つを決定し予約する。例文帳に追加

The ground device 73 determines and reserves one of the detection section and sub-routes into which the train next comes based on the train position information and the course information of the train. - 特許庁

従って、車両のドライバーは、具体的な目的地を設定していない場合であっても、進路を決定したり、車両の進行方向が正しいかを確認するための有益な情報を得ることができる。例文帳に追加

Therefore, even when a specific destination is not set, the driver of the vehicle can obtain useful information used for confirming whether the travelling direction of the vehicle is correct. - 特許庁

受信装置２は、センサ２１で検出した自分が走行している道路を示す自位置道路情報とどの方向に進むかを示す進路情報から、受信する情報を決定する。例文帳に追加

A receiver 2 determines information to receive from present position road information showing a road, on which the vehicle itself is traveled, detected by a sensor 21 and route information showing the direction to move. - 特許庁

制御手段２５は、移動体１１の移動に伴い物体の存在を考慮した移動体周囲の環境地図を移動方向に累積的に生成し、目標経路情報及び環境地図に基づいて物体に非干渉となる移動体の進路を決定する。例文帳に追加

The control means 25 cumulatively generates an environment map around the moving object, which considers the existence of objects, in a moving direction in accordance with movement of the moving object 11 and determines a course of the moving object, where the moving object will not interfere with objects, on the basis of target route information and the environment map. - 特許庁

親装置２０は、各閉塞区間の在線情報や進路鎖錠情報など自動閉塞信号制御に必要な情報を、伝送回線５０を通じて各子装置や連動装置６０から収集し、これら収集した情報に基づいて、駅間の各信号機が現示すべき内容を決定する。例文帳に追加

The master device 20 collects information required for automatic blocking signal control such as on-line information, track locking information and the like from the respective slave devices and interlocking devices through the transfer circuit 50, so that the content to be indicated by each signal between the stations is determined based on collected information as mentioned above. - 特許庁

両室ペーシング療法等について、実際の処置前の侵襲的処置計画時に患者に即した適当な侵襲処置を識別すると共に侵襲型器具の位置を決定して進路を誘導することにより侵襲処置の実効性を高める。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus by which effectiveness of an interventional procedure is raised by discriminating an interventional procedure suitable for a patient when programming the interventional procedure before actual treatment and determining a position of an interventional tool to guide a course for cardiac chamber pacing therapeutics. - 特許庁