開放問題の英語

コンピュータのユーザーがこれから前記周辺装置を使用しようとしている時に、他のユーザーが勝手にパワーオフコマンドを前記周辺装置に送信して、突然電源が切られてしまうような問題から開放される。例文帳に追加

To prevent sudden power interruption when a user transmits a power-off command to a peripheral device without permission while the other user of the computer is going to use the peripheral device. - 特許庁

船尾に露出したスクリューも、船体を貫通するシャフトも備えていない船の推進装置により、衝撃によるスクリューの破損やシャフトの曲り等の問題から開放する。例文帳に追加

To resolve problems including damage to screws and buckles of shafts all by impact by eliminating screws exposed to a stern and shafts passed through a hull from boat propulsion devices. - 特許庁

立体ギャザーは，連続したシート材で構成された３重構造であるため，シート材間の開放端から尿が漏れてしまう問題を解消できる。例文帳に追加

Since the three-dimensional gathers have a threefold structure formed by the continuous sheet material, the problem of urine leaking from the open end between sheet materials can be dissolved. - 特許庁

この結果、循環路３内部の気圧は低下するが、吸気用フラップ４４が開放されることによって、筐体６内部の空気が循環路３へ吸入されるため、格別の問題は生じない。例文帳に追加

As a result, the air pressure within the circulation path 3 decreases, however, an air suction flap 44 is opened to cause the air within a housing 6 to be sucked into the circulation path 3, and as a result, no particular problem occurs. - 特許庁

ＰＥＴボトルのように軽量で浮遊性の高い夾雑物を、レーキを開放角度としてレーキから飛び出させて浮上させ、それをレーキで掻き上げることにより回収して、従来例の上記問題点を解消しようとする。例文帳に追加

To solve the problems of a conventional example by turning a rake to a release angle, making light-weight and highly-floating impurities such as PET bottles jump out from the rake and surface, and recovering them by raking them up with the rake. - 特許庁

不用意な開閉ボタンの操作によるカバーの開放を確実に回避するとともに、従来技術のもつ問題点を解消した感光材料処理機に設けられたカバーのためのロック機構を提供する。例文帳に追加

To provide a locking mechanism for a cover which surely averts opening of the cover by an inadvertent operation of a switching button and solves the problems inherent to the prior art. - 特許庁

半導体素子の配線やゲート電極のエッチングで問題となるエッチング装置を大気開放にて清掃してから製品を寸法変動無く加工できるまでの時間を短縮できる。例文帳に追加

To shorten time required until the working without variation of dimensions in products is realized after an etching apparatus is cleaned in the open atmosphere, wherein the apparatus gives rise to a problem regarding the etching of interconnect wiring and gate electrodes of semiconductor devices. - 特許庁

遊技機の前扉前面に設けられたコントロールパネルの厚みにより、前扉の開放時に隣設の遊技機に対して干渉する問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem of, when opening a front door, interfering with an adjoining game machine by increasing the thickness of a control panel provided in the front door front face of the game machine. - 特許庁