間合せ機能の英語

玄関インタホン２００とセントラルコントロール２１０との間で会話が始まると、セントラルコントロール２１０は、バスに接続された機器２２０〜２７０に静音あるいは消音機能があるか問合せ、あれば消音機能を有効にして騒音レベルを下げる。例文帳に追加

When a conversation is started between an entrance interphone 200 and a central control 210, the central control 210 inquires of devices 220-270 connected to a bus about the availability of a noise reduction or sound canceling function and activates the sound canceling function to decrease a noise level when the function is available. - 特許庁

放射線に対する高い信頼性と、アップロード機能及び軌道上再プログラム機能によるシステムの柔軟性を合せ持ち、かつ柔軟性を得るために低下する搭載プログラムのセキュリティを最小限にする宇宙空間航行体に搭載される電子計算機を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an electronic computer which has both high reliability to radiation and system flexibility due to an upload function and an orbital reprogram function and also is mounted on a space navigational body or minimizing the security of a mounting program which goes down to obtain flexibility. - 特許庁

請求項に係る発明と引用発明が同一又は類似の機能・特性等により特定されたものであるが、その測定条件や評価方法が異なる場合であって、両者の間に一定の関係があり、引用発明の機能・特性等を請求項に係る発明の測定条件又は評価方法により測定又は評価すれば、請求項に係る発明の機能・特性等に含まれる蓋然性が高い場合例文帳に追加

The claimed inventions and cited inventions, which are defined by identical or similar functions or characteristics and have different measurement conditions or evaluation processes with a constant relationship, where the functions or characteristics of the cited inventions are highly likely to be included in those of the claimed inventions when the functions or characteristics of the cited inventions are measured or evaluated by the conditions of measurement or processes of evaluation of the claimed inventions発音を聞く  - 特許庁

これにより、基地局間でのパケットの順序合せ（同期）を行うので、各基地局にスケジューリング機能を保有させつつ、基地局間でパケット番号などの送信順序の同期を制御することができる。例文帳に追加

Since the base stations conduct sequencing (synchronization) of packets between them, the base stations can control the synchronization of the transmission sequence of the packet number of the like while holding a scheduling function. - 特許庁

同一チップに配置可能な機能ブロックの組合せごとに、ウエハ一枚当たりに必要な製造コストおよび製造時間と、良品チップ一個当たりの製造コストおよび製造時間などの情報を計算して比較するため、顧客の要求に合わせて最適な機能ブロックの組合せを簡易かつ容易に選択できる。例文帳に追加

For every combination of functional blocks locatable on the same chip, information such as manufacture costs and manufacture time required per wafer and manufacture costs and manufacture time per non-defective chip is calculated and compared so that the optimal combination of functional blocks is simply and easily selected in accordance with a request of a client. - 特許庁

かかる各部の機能と構成の組合せによって小面積或いは部分的に外界から隔離された作物の育成空間を手軽に作り出せる。例文帳に追加

By combining the functions and structures of each of the elements, a raising space for crops isolated from the external world partially or in a small area unit can be formed easily. - 特許庁

本発明は、光スイッチシステム上の光スイッチ機能の組合せが変わっても個別に設計及び製造する必要がなく、開発期間が短く且つ低コストである光スイッチシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical switch system capable of eliminating necessity of individual design and manufacture even when a combination of an optical switch function on an optical switch system changes and achieving short development period and cost reduction. - 特許庁

相互接続された複数機器の間で接続先機器の状態を問合せる機能を持つデジタルインターフェイスにおいて、制御プロセサの負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce the load of a control processor in a digital interface having a function of inquiring a state of an access point device between a plurality of mutually connected devices. - 特許庁