集まった金の英語

集まったお金は，がんの研究やがんとともに生きる人々を助けるために使われます。例文帳に追加

The money raised will be used for cancer research and to help people living with the disease.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

チャリティコンサートで交通遺児のために200万円以上のお金が集まった例文帳に追加

The charity concert raised more than two million yen for children of traffic victims. - Eゲイト英和辞典

集まった貯蓄から会員が融資を受けられる、協同組合方式の預託金融機関例文帳に追加

a cooperative depository financial institution whose members can obtain loans from their combined savings発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は日本の民間からエルトゥールル号事件の犠牲者の遺族に対する義捐金を集めるキャンペーンを行い、事件の翌々年に集まった義捐金を自ら携えてオスマン帝国の首都イスタンブルに渡った。例文帳に追加

He started a fund-raising campaign among Japanese citizens to collect contributions for the families of the victims of the Ertuğrul incident; after two years, he travelled to Istanbul, the capital of the Ottoman Empire, carrying the collected donations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、投資家募集で集まった出資金をフランチャイザーの店舗展開に集中して使用できるようにして、新たなフランチャイズシステムの会社を起こそうとしているフランチャイザーの資金が楽になるようにした。例文帳に追加

Then, the contribution collected by recruiting the investors can be used concentrated to shop development by the franchiser, thereby fund for the franchiser trying to establish the company of a new franchise system is collected easily. - 特許庁

本枠組みにおいて、重要な役割を担う気候投資基金（CIF）が設立され、我が国からの最大12億ドルの拠出も含め、全体で61億ドルもの資金が集まったことを歓迎いたします。例文帳に追加

We welcome the launch of the Climate Investment Fund (CIF) and its successful mobilization of funds totaling as much as USD 6.1 billion, including our contribution of up to USD 1.2 billion.発音を聞く  - 財務省

木は燃えて火になり、火が燃えたあとには灰（＝土）が生じ、土が集まって山となった場所からは鉱物（金）が産出し、金は腐食して水に帰り、水は木を生長させる、という具合である。例文帳に追加

This is symbolized in the way that wood becomes fire after burning, which generates ash (or earth) that gathers to makes a mountain, where minerals (metal) are produced, metal returns to water after corrosion and finally water grows wood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした投資や資金流入がアジア経済の成長の原動力としても期待される一方で、地域によっては不動産価格の上昇等、資産インフレの懸念もみられ、各国の金融政策の動きに注目が集まっている。例文帳に追加

While these investment and capital infusion are expected to serve as the engine for the growth of the Asian economy, each country’s move on monetary policy is gaining attention due to the concern for property price hike and asset inflation in some areas. - 経済産業省