難くないの英語

確実に液体内から気泡を除去して該気泡の影響を受け難くする。例文帳に追加

To prevent the influence of bubbles by surely removing the bubbles from liquid. - 特許庁

表面を硬化させて表面に傷が付き難くするのみならず、内部まで硬化させて変形させ難くする。例文帳に追加

To allow the surface of a decorative article to be hard to be damage on the surface by performing hardening even to the surface, and to allow the same to be hard to be deformed by performing hardening to the inside. - 特許庁

その逮捕状がもう使えないことを考えたフィックスの失望は想像に難くない。例文帳に追加

Fix's disappointment may be imagined when he reflected that the warrant was now useless.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。例文帳に追加

I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much. - Tatoeba例文

有難くも、わざわざ10,000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。例文帳に追加

I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.発音を聞く  - Tanaka Corpus

良沢の功績を称える『蘭学事始』を喜んだであろうことは想像に難くない。例文帳に追加

It is not hard to imagine that Ryotaku was delighted by finding Fukuzawa's book praised Ryotaku's achievements.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中の成功事例が全国普及を後押しをしたことは想像に難くない。例文帳に追加

It is easy to imagine that the success case among them triggered the spread to hot springs of all parts of the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

22歳という若き大夫が、こうしたベテランの名手に支えられていたことは想像に難くない。例文帳に追加

It is easy to imagine that a young Tayu at age 22 was supported by such experienced masters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス