「難くない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

使用回数が多くなっても変形が生じ難く、かつ亀裂や破壊等が生じ難く、しかも被焼成物と反応しない焼成用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a baking tool hard to deform in use many times and hard to generate crack or breakdown, and free of reaction with fired objects. - 特許庁

コイルスプリング47が保持付勢部46内でよじれ難くなる。例文帳に追加

The coil spring 47 is hard to be twisted in the holding energization part 46. - 特許庁

確実に液体内から気泡を除去して該気泡の影響を受け難くする。例文帳に追加

To prevent the influence of bubbles by surely removing the bubbles from liquid. - 特許庁

表面を硬化させて表面に傷が付き難くするのみならず、内部まで硬化させて変形させ難くする。例文帳に追加

To allow the surface of a decorative article to be hard to be damage on the surface by performing hardening even to the surface, and to allow the same to be hard to be deformed by performing hardening to the inside. - 特許庁

その逮捕状がもう使えないことを考えたフィックスの失望は想像に難くない。例文帳に追加

Fix's disappointment may be imagined when he reflected that the warrant was now useless.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。例文帳に追加

I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much. - Tatoeba例文

有難くも、わざわざ10,000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。例文帳に追加

I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.  - Tanaka Corpus

良沢の功績を称える『蘭学事始』を喜んだであろうことは想像に難くない。例文帳に追加

It is not hard to imagine that Ryotaku was delighted by finding Fukuzawa's book praised Ryotaku's achievements.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中の成功事例が全国普及を後押しをしたことは想像に難くない。例文帳に追加

It is easy to imagine that the success case among them triggered the spread to hot springs of all parts of the country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

22歳という若き大夫が、こうしたベテランの名手に支えられていたことは想像に難くない。例文帳に追加

It is easy to imagine that a young Tayu at age 22 was supported by such experienced masters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対向車と正面衝突していれば重大な事故を起こしたことは想像に難くない。例文帳に追加

It is easy to imagine that, if these two trains collided head-on, a serious accident would have been caused.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固結し難く、流動性が良く、べたつかない硝酸マグネシウム組成物の提供。例文帳に追加

To provide a magnesium nitrate composition which hardly consolidates, has good flowability and is prevented from becoming sticky. - 特許庁

防水シートの下端から土台へ水や湿気を浸透し難くして、土台が腐らないようにする。例文帳に追加

To prevent a sill from rotting by allowing water and moisture to hardly permeate a sill through the lower end of a waterproofing sheet. - 特許庁

衝撃によって破損し難く、配置上の制約が少ないウォッシャタンクを得る。例文帳に追加

To provide a washer tank which has high resistance to breakage due to impact and has few restraints in layout. - 特許庁

炉内への水漏れが生じ難く、メンテナンスが容易に行い得るバーナ冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a burner cooler which hardly generates a water leakage in a furnace and whose maintenance can be easily carried out. - 特許庁

意図しない負荷の動作を生じ難くすることができる負荷駆動制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a load drive control circuit which can retard unintended operation of a load. - 特許庁

ブラシの摩耗粉が集中して溜まり難く、漏電による誤動作を起こさないモータの提供。例文帳に追加

To provide a motor free from malfunction with a leakage current wherein friction powder of brush is not easily concentrated and reserved. - 特許庁

故障が生じ難く、メンテナンスの必要のない高放射性レベル体の検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a trouble-free and maintenance-free detection apparatus for highly radioactive bodies. - 特許庁

検出子２２Ａ、２２Ｂの間に燃料が存在しないので、液面変動の影響を受け難くなる。例文帳に追加

The fuel is not present between the detection probes 22A, 22B, and thereby the probes are hardly affected by the fluctuation of the fuel level. - 特許庁

ピストンリングをリング溝内に収めることができ、ピストンのチャックミスが発生し難くい。例文帳に追加

To attain few chucking errors in a piston by storing a piston ring into a ring groove. - 特許庁

そのため、浮き部材５は、筒体に対して傾き難くなり、筒体内でまっすぐ上方に浮上する。例文帳に追加

The floating member 5 is hardly inclined to the cylinder and straightly floats up within the cylinder. - 特許庁

また、カメラ２４が自動車１の車室１ａ内に設けられるので、劣化や破損し難くできる。例文帳に追加

Additionally, it is possible to prevent deterioration and breakage as the camera 24 is provided in the car room 1a of the automobile 1. - 特許庁

内部に液体や空気が滞留し難くなる液体混注具を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid coinfusion unit inside which liquid and air are unlikely to accumulate. - 特許庁

その結果、第１個別液室Ｈ２２０内における澱みが解消され、気泡が滞留し難くなる。例文帳に追加

As the result the stagnation in the first individual fluid chamber H220 is eliminated and foams hardly stagnate. - 特許庁

電子機器において、ユーザ認証時の操作内容などが他人に知覚され難くする。例文帳に追加

To makes it difficult for the other people to perceive an operation content upon user authentication in electronic equipment. - 特許庁

蓋体の着脱操作が簡便であるとともに、内容物を零れ難くする。例文帳に追加

To simplify attachment/detachment operation of a lid body, and to make a content hard to fall. - 特許庁

層内や層間に剥離を生じ難く、強度を長く維持できる管状体を提供すること。例文帳に追加

To provide a tubular body which hardly causes peeling in layers and between the layers and can maintain a strength for a long period. - 特許庁

設置面による影響が受け難く、内部機構を高精度に維持できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device hardly influenced by an installation surface and very accurately maintaining an internal mechanism. - 特許庁

よって、磁気飽和が発生し難く、直流重畳特性が良好なインダクタが提供される。例文帳に追加

Accordingly, an inductor hardly causing magnetic saturation and having the excellent superimposed DC current characteristics is provided. - 特許庁

床下からの熱を車内側へ伝わり難くした鉄道車両の床構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a floor structure of a rolling stock which does not easily transmit heat from below a floor into a vehicle. - 特許庁

開封時における内容物の損傷を防ぎ、荷崩れが起こり難くする包装容器を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging container which prevents a content from being damaged when it is unsealed and hardly generates breakage of cargo. - 特許庁

空調対象者に不快感を与え難くすることができる空気調和機の室内機の提供。例文帳に追加

To provide an indoor unit of an air conditioner hardly making an air conditioning target person uncomfortable. - 特許庁

室内の床が濡れ難く、音の静かな空気調和機を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner with an indoor floor hardly getting wet, and with quiet sound. - 特許庁

保冷庫の内壁面に結露を発生し難くすることが出来る冷凍車用冷凍機の提供。例文帳に追加

To provide a refrigerating machine for a refrigerated vehicle capable of preventing easy condensation of dew on an inner wall surface of a cold insulation box. - 特許庁

所謂吊り球ゴトを行い難くすることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can make it hard to perform the so-called hanging ball fraud. - 特許庁

誤った操作を行い難く、かつ優れた操作性を有する洗浄水供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flushing water supply device which hardly executes an erroneous operation and has excellent operability. - 特許庁

小さな駆動力で安定した定着動作を行い、定着不良も生じ難くする。例文帳に追加

To make a stable fixing work performed by a small driving force and to prevent a fixing defect from occurring. - 特許庁

メダル投入スリットからゴト具を差し込み難くし、不正行為を物理的に行い難くするとともに、遊技メダルの投入にも支障をきたすことのないメダル投入部の不正防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fraud prevention device of a token throwing-in portion that makes the insertion of a fraudulent tool from a token throwing-in slot, a fraudulent conduct physically difficult and does not hinder the throwing-in of game tokens. - 特許庁

また、ニードル孔１６に空気が吸引されることがないので、チップ１０２をシート１０１から剥がし難くなることはない。例文帳に追加

Since air is not sucked into the needle hole 16, it does not become difficult to separate the chip 102 from the sheet 101. - 特許庁

裏側の画像が見難くならないように両面に画像形成した場合には複数折りを停止し、あるいは見難くなってもよいので複数折りを行うかを選択し、使用性に優れた複数折りを可能にする。例文帳に追加

To enable folding into a plurality of parts with excellent usability by selecting stop of folding into the plurality of parts when images are formed on both sides to prevent an image on a rear surface side from becoming difficult to see or folding into the plurality of parts to allow the image to become difficult to see. - 特許庁

これにより、外気がドア開口部２５から暗箱１９内に流入し難くなり、ドア１９ａの開放時に暗箱１９内にゴミや塵が侵入し難くなる。例文帳に追加

Thus, outside air hardly flows in the box 19 from a door opening part 25, and dirt and dust hardly infiltrate in the box 19 when the door 19a is opened. - 特許庁

光屈折素子群３４により意匠面７１の不純物が見え難くなるだけで、意匠面７１の金属の高輝度感は失われない。例文帳に追加

Although the impurities on the design face 71 become hard to be seen by the light refraction elements, the high luminance of the metal of the design face 71 is not lost. - 特許庁

フィリアス・フォッグがまだカルカッタに現れていないことを知ったときのフィックスの失望は想像に難くない。例文帳に追加

Fix's disappointment when he learned that Phileas Fogg had not made his appearance in Calcutta may be imagined.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

よって、ＬＥＤ灯具３内に浸入した結露が第１防水壁４２に堰き止められてレンズ１０側に流出し難くなるので、レンズ１０の周囲の隙間から結露が下方に流れ落ち難くなる。例文帳に追加

Thereby, since dew condensation which comes inside the LED lighting device 3 is blocked by the first water proof wall 42, and which does not flow out to the side of the lens 10, dew condensation hardly flows down from the gap around the lens 10. - 特許庁

水田の土壌条件によってラインマーカによる線引きが、明確に行われたり、不明確である場合があり、この線引きが不明確なときは、作業者の視認が難くなり、車体の操向性を行い難くなる。例文帳に追加

To solve the problem that, when a line is not clearly drawn on a paddy field with a line marker, the visual check of a worker and the steering of a vehicle body are difficult, while the line is clearly or unclearly drawn depending on the soil conditions of the paddy field. - 特許庁