音楽のレッスンの英語

この音楽教習装置ＭＴのスケジュール管理部Ｍ４は、音楽レッスンの内容とレッスン日時とを対応付けてスケジュールデータＳｄとして管理する。例文帳に追加

A schedule management section M 4 of the music teaching system MT coordinates the contents of the music lesson and the date and hour of the lesson and manages the same as schedule data Sd. - 特許庁

スケジュールデータＳｄのレッスン日時より前の所定タイミングになると、音楽レッスンをすべき旨をレッスン予定通知Ｌｎでユーザ通信端末ＵＴに知らせる。例文帳に追加

As to the predetermined timing before the date and hour of the lesson of the schedule data Sd, a user communication terminal UT is notified by a lesson schedule notification Ln of about the purport that the lessen is ought to be carried out. - 特許庁

ネットワークシステム１を介して音楽レッスンを行なうシステムにおいて、サーバー４は、先生端末３の通信アドレス及び音楽レッスンを受ける生徒端末２の通信アドレスを保存し、レッスン契約が成立した先生と生徒との間において授受される課題曲データ及びその演奏に関する関連データを保存した通信アドレスに対応する端末装置との間で送受信する。例文帳に追加

In the system of giving musical lessons via a network system 1, a server 4 stores the communication address of an instructor terminal 3 and the communication address of a student terminal receiving musical lessons, transmits and receives, between the terminal devices corresponding to the stored communication addresses, exercise piece data and data relating to the playing of the exercise piece exchanged between an instructor and a student who have concluded a lesson contract. - 特許庁

生徒には、音楽教室の講師が登録するときに入力した個人データ（氏名、生年月日、年齢、性別、顔写真、音楽歴、趣味、自己ＰＲ、など）を提供して、その個人データを参考にレッスンを希望する講師を選択させる。例文帳に追加

The server provides the students with the personal data (names, date of birth, age, sex, face photographs, music histories, hobbies, self- publicity, etc.), inputted when the lecturers of the music classroom make registration and instructs the students to select the lecturers from whom the students are desirable of receiving lessons by referencing such personal data. - 特許庁

該電子音楽装置上で、あるストリーミングコンテンツの楽譜表示／演奏レッスンのいずれかを指示すると、サーバ１０２は、該コンテンツ及び該管理情報を夫々読み出して配信する。例文帳に追加

When any of the music display/performance lessen of certain streaming contents are instructed on the electronic musical instrument, a server 102 reads out and delivers the contents and management information respectively. - 特許庁

該電子音楽装置は、配信された該コンテンツを、例えばテンポラリメモリ領域７ａに格納しつつ、楽譜表示および演奏レッスンのうち、指定された方を自動的に行う。例文帳に追加

While storing the delivered contents in, for example, a temporary memory region 7a, the electronic musical instrument automatically performs the assigned one out of the music display and the performance lessen. - 特許庁

電子音楽装置は、ストリーミング配信されたストリーミングコンテンツを、テンポラリメモリ領域７ａに格納しつつ、楽譜表示および演奏レッスンのうち、ユーザが指定した方を自動的に行う。例文帳に追加

An electronic music device stores a streaming content in which streaming delivery is performed in a temporary memory region 7a, while either music score display or performance lesson which is indicated by a user is automatically performed. - 特許庁

インターネット通信網を利用し楽器演奏指導ができる先生をネットワークした上で、楽器演奏技術習得希望者に対し、前記通信網に付随する情報蓄積機能を介し動画と楽譜並びに音源並びに教材データを一方向で提供するレッスンと、前記通信網のストレージサービス機能を持つサーバーを介し生徒の質問及び疑問及び演奏データを先生が指導並びに添削するレッスンと、を併用することで、レッスンの時間帯並びにレッスン場所及び習得希望の楽器に制約されない音楽教室が提供できる。例文帳に追加

As a result, the music classroom which is not restricted by the time zone of lessens, the places of lessens, and musical instrument desired to learn can be provided. - 特許庁