額面以下の英語

額面以下に下がっている例文帳に追加

They are below par―at a discount.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（額面以下に）相場が下がっている例文帳に追加

They are at a discount.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

額面以下の値段で株式を募る募集方法例文帳に追加

a stock flotation with a discounted share price発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

スルッとKANSAI対応カードの発売額面は、以下の通りである。例文帳に追加

The stated value of Surutto KANSAI is as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百五十二条　貨幣、紙幣又は銀行券を収得した後に、それが偽造又は変造のものであることを知って、これを行使し、又は行使の目的で人に交付した者は、その額面価格の三倍以下の罰金又は科料に処する。ただし、二千円以下にすることはできない。例文帳に追加

Article 152 A person who, after acquiring a coin, bank note or bill, utters or passes it to another for the purpose of uttering thereof, knowing that it is counterfeit or altered, shall be punished by a fine or petty fine of not more than three times the face value thereof; provided, however, that the minor fine shall not be less than 2,000 yen.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受益者負担の観点から、例えばプリペイドカードを、プリペイドカードの額面以下、制作費以上の販売価格で消費者に販売する。例文帳に追加

A prepaid card is sold to a consumer at a selling price which is not more than the face value of the prepaid card, and not less than manufacturing costs from the point of view of a beneficiary load. - 特許庁

ただし，当該当事者が，申請人の要求を満たすのに十分な額又は申請人が提示する差押財産の価額(費用を除く)に等しくなるように命令に定められた額又は当該額面の保証証書を，以下に規定するように供託した場合はこの限りではない。例文帳に追加

Should an order of attachment be issued by the Hearing Officer, he shall sign and forward the order to the Director who shall direct, without delay, the officer or such other designated employee of the Bureau to attach so much of the property in the Philippines of the party against whom it is issued, not exempt from execution, as may be sufficient to satisfy the applicant's demand, unless such party makes deposit or gives a bond as hereinafter provided in an amount equal to that fixed in the order, which may be the amount sufficient to satisfy the applicant's demand or the value of the property to be attached as stated by the applicant, exclusive of costs. - 特許庁