小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 食べ応えの英語・英訳 

食べ応えの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「食べ応え」の英訳

食べ応え

読み方:たべごたえ

べごたえ とも書く

文法情報名詞
対訳(often べごたえ(が|の)ある) substantiality (of a meal); fillingness; solidity

「食べ応え」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

要求に応えるため(宿泊施設や席や食べ物などを)与える行為例文帳に追加

the act of providing something (lodging or seat or food) to meet a need発音を聞く  - 日本語WordNet

こってりした、食べ応えのある(そして、通常澱粉質の)食物例文帳に追加

heavy and filling (and usually starchy) food発音を聞く  - 日本語WordNet

そのため他の地方のものと比べ、ほんのりとした甘みと食べ応えがある。例文帳に追加

Therefore, when comparing to other regions, this sushi is slightly sweet and filling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。例文帳に追加

There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need. - Tatoeba例文

しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。例文帳に追加

There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.発音を聞く  - Tanaka Corpus

こんにゃくを含むために通常のお好み焼きと比較して低カロリーであり、餅米を含むために食べ応えがあり、かつ、モチモチ感もある。例文帳に追加

As the dough contains konjak so has low calorie compared with conventionals, and as the dough contains gluttonous rice so has gluttony feeling and a soft glutinous texture. - 特許庁

例文

大粒の粒コーンを含むため、食感がよく、食べ応えがあるほか、缶内に粒コーンが残らないように飲み終えることができる。例文帳に追加

Inclusion of large granular corns results in having good palate feeling, providing satisfactory feeling and leaving no granular corns in the can after completing drinking. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「食べ応え」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

口に入れたときにソフトな口当たりでありながら、これを噛み砕くときに歯ごたえがあり且つ食べ応えのある食感を提供する。例文帳に追加

To provide such a texture of a food as soft when the food is put in the mouth but tough and chewy when the food is crunched in the mouth. - 特許庁

ツルレイシ本来の噛み応えのある食感や色調を保ちつつ、より食べ易くて癖のない風味へツルレイシを改良できる、ツルレイシの苦味低減方法を提供できる。例文帳に追加

The method for reducing the bitter taste of bitter melon can improve the bitter melon to have easily takable mild taste and flavor while keeping characteristic chewy texture and color of bitter melon. - 特許庁

応えの良い粒状の麦が含有されているので、食べる者は無意識に一口づつ良く噛むという動作をするので、嚥下作用の弱い高齢者、病人、子供が食するときにも喉に詰まりにくい食品になる。例文帳に追加

The grains of wheat give a some hard texture and the person, particularly an elderly person, sick person or kid chews exactly the cake whereby the blockage of the cake-like food in their throat can be inhibited. - 特許庁

麺類の風味に悪影響を与えることなく、食べ応えのある弾力や固さを付与しつつも、滑らかさ(つるみ)をバランスよく付与することができることができる麺類を提供する。例文帳に追加

To provide noodles imparted with smoothness in a well-balanced manner while imparting resilience or firmness enough to eat without affecting own flavor. - 特許庁

適度な歯応え及びサクサク感が得られ、噛む力が弱い人でも食べることが容易な緑黄色野菜食品の製造方法及びその緑黄色野菜食品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing green and yellow vegetable food having moderate firmness and crunchy feeling, and easily eatable even by a person who has weak biting force: and to provide brightly colored vegetable food obtained by the method. - 特許庁

例文

かかる化合物は口腔内刺激物質であり、これを添加剤等として種々の飲食品に利用することにより、口腔内刺激、特にエグミという香味が新たに付与又は増強され、その飲食品にさらに深みのある香味や食べ応え又は飲み応えを与えることができる。例文帳に追加

Such compound is an oral cavity stimulating substance and, by applying the compound to various foods and drinks as an additive or the like, oral cavity stimulation especially a flavor called acridness is newly added or enriched and the foods and drinks can be added with deep flavor, and have satisfactory eat feeling and drink feeling. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「食べ応え」の英訳に関連した単語・英語表現

食べ応えのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS