スチールフィラメントの伸線時における、ダイスと金属線材との界面の高温高圧状態においても、高い潤滑効果を有する潤滑剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant composition providing a high lubricating effect, even under a high-temperature, high-pressure condition at the interface of a dice and a metallic wire at wire drawing of steel filaments. - 特許庁

鋼材等の金属材料の冷間圧延において、潤滑方法の改良により飛躍的な高速かつ高圧下での圧延を可能にする。例文帳に追加

To enable rolling at greatly high speed and under greatly high pressure by improving a lubricating method in the cold rolling of metallic material such as steel. - 特許庁

減圧ユニット１３２は、高圧域１３０ａの潤滑油を低圧域１３０ｂに向けて透過させる透過部材１３６を含む。例文帳に追加

The pressure reducing unit 132 includes a permeating member 136 for making lubricating oil in the high pressure region 130a permeate toward the low pressure region 130b. - 特許庁

銅線１を連続的に冷間伸線加工して所望径の銅伸線材５を製造するにあたり、伸線ダイス３の入口近傍に液状潤滑剤７を高圧で噴射しながら伸線加工を行う。例文帳に追加

Wire drawing is performed while jetting a liquid lubricant 7 at high pressure to the vicinity of the inlet of the wire-drawing die 3 when manufacturing a copper drawn wire 5 having a desired diameter by continuously cold-drawing a copper wire 1. - 特許庁

本発明の目的は、燃料室内の摺動機構部品が潤滑性の劣るガソリン中での耐久性、特に耐摩耗性に優れた材料組合せで構成することにより、信頼性に優れた高圧燃料ポンプを提供することにある。例文帳に追加

To provide a highly reliable high-pressure fuel pump by constituting sliding mechanism components inside a fuel chamber by material combination with excellent durability, in particular abrasive resistance in gasoline with poor lubricity. - 特許庁

素材軸体４の加工面に、固体潤滑剤粒子である二硫化モリブデンを高圧高速で衝突させ微小ショットピーニング処理を施す。例文帳に追加

The working surface of the shaft body blank 4 is subjected to micro shot peening for making molybdenum disulfide collide with the working surface at a high speed under a high pressure, the molybdenum disulfide serving as solid lubricant particles. - 特許庁

圧縮機内部の高圧の吐出圧領域と、圧縮機内部の低圧の圧力領域とを回転部材の表面で隔てるシール手段の潤滑を行なうための油通路を不要とする。例文帳に追加

To require no oil passage for carrying out a lubrication of a sealing means for partitioning a high discharge pressure area at the inside of a compressor and a low pressure area at the inside of the compressor at a surface of a rotation member. - 特許庁

高温下、高圧下で使用されても十分な耐久性を維持することができ、また高い潤滑性を長期に渡って維持することができ、スタフィングボックスに詰め込む全てのグランドパッキンを一種で済ますことができるパッキン材料の提供。例文帳に追加

To provide a packing material capable of keeping the sufficient durability even when it is used under high temperature and high pressure, keeping high lubricating property for a long period, and constituting all gland packing to be packed in a staffing box by one kind of packing material. - 特許庁

耐熱性、耐久性、シール性、潤滑性（低トルク性）、圧縮復元性を高いレベルで調和させることが可能であり、火力発電所や原子力発電所等の高圧高温条件下において使用するのに適したグランドパッキン及びこれに用いられるパッキン材料を提供すること。例文帳に追加

To provide gland packing and a packing material used for the gland packing harmonizing heat resistance, durability, a sealing property, lubricity (low torque property) and compression stability on a high level and suitably used under high-pressure and high-temperature conditions of a thermal power plant, a nuclear power plant or the like. - 特許庁

使用する潤滑油の特性（油圧、温度、粘度）が変動し、或いは希釈により粘度が大幅に低下する場合でも、スラスト軸受の金属接触を防止し、部材温度を低く抑え、焼き付きを防止することができ、これにより、高圧力比化が可能であるターボチャージャシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a turbocharger system for actualizing a higher pressure ratio by preventing the metal contact of a thrust bearing, holding down the temperature of a member and preventing seizure even when the property (oil pressure, temperature and viscosity) of lubricating oil to be used is varied or the viscosity is greatly reduced with dilution. - 特許庁

ポリテトラフルオロエチレンとポリイミドとの混合樹脂中に粒径２０μｍ以下の爆発合成ダイヤモンド微粉末及び／又は超高圧合成ダイヤモンド微粉末を材料全体に対して１〜３０容量％の割合で分散させた構造を有することを特徴とするダイヤモンド複合自己潤滑性摩擦材料。例文帳に追加

The diamond-composite self-lubrication friction material is composed of a resin mixture of polytetrafluoroethylene and polyimide and fine particles of explosion-synthesized diamond with a particle size of ≤20 μm dispersed in the polymer mixture in an amount of 1-30 vol.% based on the whole of the material. - 特許庁