黒色火薬の英語

黒色火薬という火薬例文帳に追加

a kind of gunpowder called black powder発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

先込め式で、黒色火薬を使用する。例文帳に追加

It is a muzzle-loader and uses black gunpowder.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来からの黒色火薬（可燃物としての木炭と硫黄、酸化剤としての硝酸カリウムの混合物よりなる火薬）に代え、いわゆる冷光火薬（酸化剤としての硝酸エステルを主成分とした火薬）を用いることにより熱さによる肉体的な苦痛を和らげる。例文帳に追加

The physical pain caused by heat is relieved by using so-called cold light powder (powder mainly composed of nitrate as an oxidizer) instead of conventional black powder (powder composed of a mixture of charcoal and sulfur as combustibles and potassium nitrate as an oxidizer). - 特許庁

その後、中国の江南や朝鮮との交易によって13から14世紀の日本にも黒色火薬の製法が伝来したと考えられている。例文帳に追加

It is believed that the process to manufacture black gunpowder was introduced to Japan during the period from the 13th century to the 14th century through trades with Konan (Jiangnan) of China and Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、黒色火薬の火力を推進力として利用した原始的なロケットのような兵器を指して言う場合もあり、その中には標的に着弾した時に焼き払ったり爆発するように燃焼物や火薬を仕込むものもあった。例文帳に追加

Horokuhiya also indicate other similar weapons, such as primitive rockets that used black gunpowder for propulsion and were sometimes loaded with burning materials and gun powder to burn down targets or explode on impact.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中華圏では、早くから黒色火薬が発明されて火薬を詰めた擲弾や原始的な手銃が使用されており、10世紀にはかなり普及した兵器だった。例文帳に追加

Within Chinese communities, black gunpowder was invented early on, and grenades in which gunpowder was put or primitive manual guns were used became widely available in the 10th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒色火薬の芯を糸、紙などで被覆して紐状にした導火線１に、さらに泥薬などの火薬２を塗布し、その上に樹脂などで製作した保護キャップ３を装着して、玩具煙火用導火線として用いる。例文帳に追加

The fuse 1, composed of a core made of black powder covered with a thread, paper, etc., forming a string shape, is further coated with the powder 2 such as a muddy chemical, and provided with the protection cap 3 manufactured with resin thereon to be used as the fuse for toy fireworks. - 特許庁