2速度調速機の英語

電源電圧低下などによる出力電圧飽和（過変調）を検出したとき、運転速度指令を、所要トルクを出力することができる周波数まで低減することで、誘導電動機２の運転速度を低減する。例文帳に追加

When the drive controller detects saturation of the output voltage (over-modulation) due to a drop of power supply voltage, it reduces the operation speed of an induction motor 2 by reducing an operation speed command to a frequency at which the required torque can be output. - 特許庁

さらに、制御回路７は、判定結果に応じて駆動機構を制御して、感光ドラム２の回転速度を調整する。例文帳に追加

Further, the control circuit 7 controls a drive mechanism according to the judgment result, to adjust the rotational speed of the photosensitive drum 2. - 特許庁

電動送風機は、電動機１及び羽根車２を有する送風機本体４と、該送風機本体４に結合されるハンドル５と、電動機１の回路を開閉するスイッチ１８と、電動機１の速度を制御する速度調節部１９とを備える。例文帳に追加

The motor-driven blower has a blower body 4 with the motor 1 and an impeller 2, a handle 5 connected to the blower body 4, a switch 18 for opening/closing a circuit in the motor 1, and a speed adjusting part 19 for controlling the speed of the motor 1. - 特許庁

このアイドル回転速度制御装置では、アイドル運転状態にある内燃機関２の機関回転速度を内燃機関２の運転状態に応じて設定される目標回転速度に収束させるべく基本の見込み制御量を設定して吸気調量弁（ＩＳＣＶ）のアクチュエータ（ソレノイドコイル）を制御する。例文帳に追加

The idling rotation speed controller controls an actuator (solenoid coil) of an intake control valve (idling speed control valve) by setting a basic predictive control quantity for making the engine rotation speed of the internal combustion engine 2 which is in a state of idling operation converge to a target rotation speed set according to the operation state of the engine 2. - 特許庁

センサ(2)でトナーボトル３０の切欠き３２が検出されたとき、プリント機構制御部１６はパルス幅変調によりＤＣモータ１７の回転速度を減じ、トナーボトル３０の回転を減速させる。例文帳に追加

When the notch 32 of the toner bottle 30 is detected by the sensor (2), the print mechanism control part 16 reduces the rotation speed of the DC motor 17 by pulse width modulation and decelerates the rotation of the toner bottle 30. - 特許庁

機体の走行速度を制御する走行速度制御手段（２）と、負荷に応じて燃料供給量を調整してエンジン（３）の出力を制御するエンジン制御手段（４）と、リアルタイムで燃料供給量を検出する燃料供給量検出手段（５）とを設ける。例文帳に追加

A running speed controlling means (2) for controlling the running speed of a machine body, an engine control means (4) for controlling output of an engine (3) by controlling fuel supply corresponding to the load, and a fuel supply detecting means (5) for detecting fuel supply in real time, are provided. - 特許庁

この調整率制限器（１３）により、調整機能ユニット（１２）によって予め設定される、アクチュエータ（２）を制御するための目標調整速度を、所定の制限値に抑制可能である。例文帳に追加

The adjustment factor limiter 13 can limit a target adjustment rate preset by the adjustment function unit 12 in order to control an actuator 2, to a given limit value. - 特許庁

上下一対のワークロール２を備えた1以上の圧延スタンドからなる調質圧延機を用い、前記上下のワークロール２の周速度を、目標伸び率以上の異速率で変えて無潤滑で調質圧延を行うことを特徴とする鋼帯の調質圧延方法。例文帳に追加

The temper-rolling method uses a temper-rolling mill composed of one or more rolling stands each of which is provided with a pair of upper and lower work rolls 2, and performs temper-rolling under lubricant-free conditions while varying the peripheral speeds of the pair of upper and lower work rolls 2 by applying a different speed rate higher than a target elongation rate. - 特許庁