「2速度調速機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

動作試験開始前のエレベータ調速機の正常動作時、作業者は、電気ドリル５を用いて調速機シーブ２の回転速度を徐々に上昇させて過速スイッチ３及びロープキャッチ４がそれぞれ作動開始時に発する動作音を基準動作音データとして速度計６に記憶させる。例文帳に追加

In normal operation of an elevator governor before starting an operation test, a worker gradually raises a rotation speed of a governor sheave 2 using an electric drill 5 and stores the operation sound emitted by the over-speed switch 3 and the rope catcher 4 in starting of operation respectively in the speedometer 6 as reference operation sound data. - 特許庁

受信側機器２の制御部２２は、決定されたデータ伝送速度に基づき、送信側機器１の制御部１２との間でデータ伝送速度の調停を行う。例文帳に追加

The control part 22 of the reception side unit 2 mediates data transmission speed with the control part 12 of the transmission side unit 1, based on the decided data transmission speed. - 特許庁

電源電圧低下などによる出力電圧飽和（過変調）を検出したとき、運転速度指令を、所要トルクを出力することができる周波数まで低減することで、誘導電動機２の運転速度を低減する。例文帳に追加

When the drive controller detects saturation of the output voltage (over-modulation) due to a drop of power supply voltage, it reduces the operation speed of an induction motor 2 by reducing an operation speed command to a frequency at which the required torque can be output. - 特許庁

さらに、制御回路７は、判定結果に応じて駆動機構を制御して、感光ドラム２の回転速度を調整する。例文帳に追加

Further, the control circuit 7 controls a drive mechanism according to the judgment result, to adjust the rotational speed of the photosensitive drum 2. - 特許庁

電動送風機は、電動機１及び羽根車２を有する送風機本体４と、該送風機本体４に結合されるハンドル５と、電動機１の回路を開閉するスイッチ１８と、電動機１の速度を制御する速度調節部１９とを備える。例文帳に追加

The motor-driven blower has a blower body 4 with the motor 1 and an impeller 2, a handle 5 connected to the blower body 4, a switch 18 for opening/closing a circuit in the motor 1, and a speed adjusting part 19 for controlling the speed of the motor 1. - 特許庁

このアイドル回転速度制御装置では、アイドル運転状態にある内燃機関２の機関回転速度を内燃機関２の運転状態に応じて設定される目標回転速度に収束させるべく基本の見込み制御量を設定して吸気調量弁（ＩＳＣＶ）のアクチュエータ（ソレノイドコイル）を制御する。例文帳に追加

The idling rotation speed controller controls an actuator (solenoid coil) of an intake control valve (idling speed control valve) by setting a basic predictive control quantity for making the engine rotation speed of the internal combustion engine 2 which is in a state of idling operation converge to a target rotation speed set according to the operation state of the engine 2. - 特許庁

センサ(2)でトナーボトル３０の切欠き３２が検出されたとき、プリント機構制御部１６はパルス幅変調によりＤＣモータ１７の回転速度を減じ、トナーボトル３０の回転を減速させる。例文帳に追加

When the notch 32 of the toner bottle 30 is detected by the sensor (2), the print mechanism control part 16 reduces the rotation speed of the DC motor 17 by pulse width modulation and decelerates the rotation of the toner bottle 30. - 特許庁

機体の走行速度を制御する走行速度制御手段（２）と、負荷に応じて燃料供給量を調整してエンジン（３）の出力を制御するエンジン制御手段（４）と、リアルタイムで燃料供給量を検出する燃料供給量検出手段（５）とを設ける。例文帳に追加

A running speed controlling means (2) for controlling the running speed of a machine body, an engine control means (4) for controlling output of an engine (3) by controlling fuel supply corresponding to the load, and a fuel supply detecting means (5) for detecting fuel supply in real time, are provided. - 特許庁

この調整率制限器（１３）により、調整機能ユニット（１２）によって予め設定される、アクチュエータ（２）を制御するための目標調整速度を、所定の制限値に抑制可能である。例文帳に追加

The adjustment factor limiter 13 can limit a target adjustment rate preset by the adjustment function unit 12 in order to control an actuator 2, to a given limit value. - 特許庁

上下一対のワークロール２を備えた1以上の圧延スタンドからなる調質圧延機を用い、前記上下のワークロール２の周速度を、目標伸び率以上の異速率で変えて無潤滑で調質圧延を行うことを特徴とする鋼帯の調質圧延方法。例文帳に追加

The temper-rolling method uses a temper-rolling mill composed of one or more rolling stands each of which is provided with a pair of upper and lower work rolls 2, and performs temper-rolling under lubricant-free conditions while varying the peripheral speeds of the pair of upper and lower work rolls 2 by applying a different speed rate higher than a target elongation rate. - 特許庁

前進旋回操作時には、両前輪２，２のかじ取り角に応じて調節した旋回用油圧駆動手段６１の出力を動力切替機構９１を介して前輪用遊星歯車機構３８に伝達して、両前輪２，２の速度を連続的に増速させる構成とする。例文帳に追加

In forward turning operation, output of the turning hydraulic driving means 61 adjusted according to the steering angle of the both front wheels 2, 2, is transmitted to the front wheel planetary gearing mechanism 38 through the power switching mechanism 91 to continuously increase the speed of the both front wheels 2, 2. - 特許庁

速度同調機構は、軸駆動用モータ５３とコンベア駆動用モータ３とを同調させることにより、第１ベルトコンベア１１の動きに合わせて切断刃２の前方側から後方側に移動させる。例文帳に追加

A speed synchronizing mechanism moves the cutting blade 2 from front to back according to the movement of a first belt conveyer 11 by synchronizing the shaft driving motor 53 with the conveyer driving motor 3. - 特許庁

そうして、上記キー入力部１d,キーボード２およびマウス３により入力された解析指示に従って、ＣＰＵ１eは発電機の情報を表す信号の解析を行って、発電機の回転速度を調節する調速機の試験を行う。例文帳に追加

A CPU 1e analyzes the signal displaying the information of the generator according to the analytic indication inputted by the key input section 1d, the keyboard 2 and the mouse 3, and a governor adjusting the rotational speed of the generator is tested. - 特許庁

所定の形状を有する有機樹脂膜２または無機絶縁膜の材料及び膜厚を適宜調節することによって半導体膜の冷却速度を遅くして結晶粒径の大きな第１領域４ａを形成する。例文帳に追加

By appropriately adjusting the material and thickness of the organic resin film 2 or an inorganic insulating film having a prescribed shape, the cooling speed of a semiconductor film is reduced to form a first region 4a of large crystal particle size. - 特許庁

自動変速機２を搭載する車両の制御装置（３，４）において、減速度増加制御（例えば減速フレックスロックアップ制御）と車速調節制御（例えばアジャスタブル・スピードリミッタ制御）とを併用するうえでの整合性を高めて、良好なドライバビリティを確保可能とする。例文帳に追加

To secure excellent driveability by enhancing consistency when using both deceleration increase control (for example, deceleration flex lock-up control) and vehicle speed adjustment control (for example, adjustable speed limiter control) in a control apparatus (3, 4) for a vehicle mounted with an automatic transmission 2. - 特許庁

メタン発酵微生物群３の付着する微生物担体２が固定された嫌気性消化槽１内に有機物含有液Ｓを連続流入させ、消化槽１内の有機物含有液Ｓの水理学的滞留時間をメタン発酵微生物群３の液相Ｓ中における増殖速度が担体２上における増殖速度より大きくなるように調整する。例文帳に追加

The organic matter-containing liquid S is made to continuously flow into an anaerobic digestion tank 1 in which microorganism carriers 2 to which the methane fermentation microorganism group 3 adhere are immobilized, and the hydraulic retention time of the organic matter-containing liquid S in the digestion tank 1 is adjusted so that a growth rate of the methane fermentation microorganism group 3 in the liquid phase S is larger than that on the carrier 2. - 特許庁

同速度微調整スイッチ(8b)を操作して出力される信号により、エンジン(1) 、ポンプ(2) 、１以上の作業機及び走行モータの駆動回路に配された流量調整弁(4) 等が作動され、更にエンジン回転数やポンプ吐出量が調整される。例文帳に追加

A flow adjusting valve 4 or the like arranged on drive circuits of an engine 1, pumps 2, one or more work machines and a travel motor is operated by the output signal via the operation of the speed fine control switch 8b, and the engine speed and pump discharge quantity are adjusted. - 特許庁

また、前記脱水工程における遠心脱水機の回転数を、鉱石にかかる重力加速度が４００ｍ／ｓｅｃ^２以上になるように調整することを特徴とするものである。例文帳に追加

In addition, it is characterized in that the number of rotation of the centrifugal dehydration machine in the dehydration step is adjusted so that the gravity acceleration applied on the agglomerated ore becomes at least 400 m/sec^2. - 特許庁

島状で且つ端部にテーパーを有する膜２または無機絶縁膜３の材料及び膜厚を適宜調節することによって半導体膜の冷却速度を遅くして結晶粒径の大きな第１領域４ａを形成する。例文帳に追加

The material and thickness of the film 2 having the island shape and tapered surfaces at its ends or those of the inorganic insulating film 3 are properly regulated, whereby the cooling rate of the semiconductor film is lowered to form a first region 4a in which crystal grain diameters are large. - 特許庁

遊技機は、遊技球６を発射する発射装置８と、当該発射装置８における遊技球６の発射速度Ｖを調整するために操作する操作装置２と、操作装置２によって操作された操作量Ｔに対する発射速度Ｖを取得して発射装置８に伝達する操作量変換手段４とを備える。例文帳に追加

A game machine is provided with a shooting device 8 for shooting the game ball 6, an operating device 2 for executing an operation to adjust the shooting speed V of the game ball 6 in the device 8 and a manipulated variable converting means 4 for obtaining the shooting speed V concerning manipulated variable T operated by the operating device 2 and transmitting it to the device 8. - 特許庁

ここで、オルゴール機構５が正常な音程で音楽を奏でるときのハンドル14の回転速度によって、発電器２が必要な充電電圧を発生する様、歯車列３による変速比と、大径歯車31及び小径歯車６による変速比とが調整されている。例文帳に追加

The gear ratio of the gear train 3 and the gear ratio of the large diameter gear 31 and small diameter gear 6 are adjusted so that the generator 2 generates required charging voltage, based on the rotational speed of the handle 14 when the music box mechanism 5 tunes music at proper musical intervals. - 特許庁

差動歯車機構４５を介して左右の走行クローラ２，２の駆動速度を異ならせて旋回半径を任意に調節することができるものでありながら、畦際での停車作業状態から走行作業状態への高速での復帰を防止し、不用意な急発進を少なくして安全性を向上させる。例文帳に追加

To prevent the quick return from a halt working state at a levee side to a traveling work state, decreasing the risk of careless quick start and improve safety while arbitrarily controlling the turning radius by differing the driving speeds of the right and left crawlers 2, 2 with a differential gear mechanism 45. - 特許庁

非画像形成時や、普通紙に画像を形成するときなど、中間転写ベルト２の一次転写領域Ｔ１の速度変動を抑制する必要がないときは、食い込み量調整機構３５で、当接ローラ４１の中間転写ベルト２への食い込み量を０［ｍｍ］に調整する。例文帳に追加

When it is unnecessary to suppress the speed variation of a primary transfer area T1 of an intermediate transfer belt 2, such as, when an image is not formed or when an image is formed on plain paper, a bite amount of an abutting roller 41 at the intermediate transfer belt 2 is adjusted to 0[mm] by a bite amount adjusting mechanism 35. - 特許庁

覆工コンクリートＣにおける空洞調査対象位置を、フィード圧および打撃圧を所定値に保ちながら削岩機４のビット２により削孔しつつ、そのときのビット２の削孔速度およびビット２に加わるトルク負荷の変化によって、空洞Ｖの有無およびその大きさを推定する。例文帳に追加

While excavating a hole in a cavity investigating object position in lining concrete C by a bit 2 of a rock drill 4 while keeping feed pressure and stroke pressure in a prescribed value, the existence and the size of the cavity V are estimated by a change in a hole excavating speed of the bit 2 and a torque load applied to the bit 2 at that time. - 特許庁

さらに、発電機１の出力電圧を界磁電流を調整することにより可変とすることと、電動機として誘導電動機２を用い、入力電圧によりトルク速度が可変出来ることによりインバータと同等の動作を行わせる。例文帳に追加

In addition to that, this invention makes the output voltage of the generator 1 variable by adjusting the field current, and uses an induction motor 2 for a motor to obtain the same motion as by an inverter since the torque speed is variable following the input voltage. - 特許庁

一方、厚紙に画像を形成するときなど、中間転写ベルト２の一次転写領域Ｔ１の速度変動を抑制する必要があるときは、食い込み量調整機構３５で、当接ローラ４１を所定量中間転写ベルト２に食い込ませる。例文帳に追加

Meanwhile, when it is necessary to suppress the speed variation of the primary transfer area T1 of the intermediate transfer belt 2, such as, when an image is formed on cardboard, the abutting roller 41 is allowed to bite at the intermediate transfer belt 2 by a predetermined amount by the bite amount adjusting mechanism 35. - 特許庁

テーブル（移動体）２を支持するフレーム（支持構造体・機械要素）８の固有振動数を上記移動体２の加速度の周波数成分のうち大きさの小さい周波数に合致するように調整することにより上記支持構造体８の振動を小さくする。例文帳に追加

It is possible to reduce vibration of the supporting structural body 8 by adjusting characteristic frequency of a frame (supporting structural body, mechanical element) 8 to support a table (moving body) 2 so as to match frequency small in size out of frequency components of acceleration of the moving body 2. - 特許庁

さらに、回転するスクリーンに塊鉱石を連続的に投入する連続式の遠心脱水機を用いると共に、脱水工程における遠心脱水機の回転数を、鉱石にかかる重力加速度が７００ｍ／ｓｅｃ^２以下になるように調整することを特徴とするものである。例文帳に追加

Furthermore, it is characterized in that a continuous centrifugal dehydration machine which continuously feeds the agglomerated ore into a rotating screen is used, and the number of rotation of the centrifugal dehydration machine in the dehydration step is adjusted so that the gravity acceleration applied on the agglomerated ore becomes at most 700 m/sec^2. - 特許庁

熱式発電機1の出力電圧を、バッテリー4を充電するか又は車両の電気システムへ直接供給するのに適した範囲に、維持するために、熱源2の熱発生速度及び／又は熱式発電機1の冷却装置の冷却力が、調整器5により制御される。例文帳に追加

The heat generation rate and/or the cooling power of a cooler of the thermal generator 1 are controlled by a regulator 5, so as to maintain the output voltage of the thermal generator 1 within the range suitable for charging a battery 4 or supplying directly to electric systems in the automobile. - 特許庁

ターボ圧縮機１は、インレットガイドベーン５を付設したターボ圧縮機本体２と、このターボ圧縮機本体を回転駆動する回転速度一定型の駆動機３と、この駆動機とインレットガイドベーンとを制御する制御装置４と、圧縮機本体から吐出されるガスの流量を調整する流量調整弁１３とを備える。例文帳に追加

The turbo compressor 1 comprises a turbo compressor main body 2 equipped with an inlet guide vane 5, a constant rotation speed type driving unit 3 for rotatively driving the turbo compressor main body, a control device 4 for controlling the driving unit and the inlet guide vane, and a flow control valve 13 for controlling a flow rate of gas discharged from the compressor main body. - 特許庁

堆積部Ｓ内における内筒２下端近傍に温度センサ１０を設け、温度センサ１０による検出値に基づいて切出部１３からの被処理物１５の供給量を調節する回転速度制御機構１１を設けている。例文帳に追加

The temperature sensor 10 is provided near a lower end of an inner cylinder 2 in a deposition part S and a rotation speed control mechanism 11 for adjusting a feed amount of the article 15 to be treated from a cutting out part 13 based on the detection value of the temperature sensor 10 is provided. - 特許庁

第２冷却回路１２は、主軸頭２で発熱した発熱量から第１冷却回路１１の冷却能力の分を差し引いた冷却能力になるように、冷却能力を可変調節してインバータ冷凍機４５の回転速度を制御する。例文帳に追加

The second cooling circuit 12 controls a rotating speed of an inverter refrigerator 45 by variably adjusting cooling capacity so as to become cooling capacity by subtracting the cooling capacity of the first cooling circuit 11 from the calorific value heated by a spindle head 2. - 特許庁

顕微鏡１での観察対象である試料Ｓと対物レンズ１３との間の距離を調整する電動焦準機構１０を駆動して当該距離を変化させる際の当該駆動の速度を、顕微鏡１の観察光学系の焦点深度に基づいてコントローラ２が制御する。例文帳に追加

Driving speed, in changing the distance between a sample S being an object to be observed by the microscope 1 and an objective 13 by driving a motor-driven focusing mechanism 10 for adjusting the distance, is controlled by a controller 2, based on the depth of focus of the observation optical system of the microscope 1. - 特許庁

エンジン２の冷却装置は、冷却水循環経路に設けられてその経路内の冷却水流量を調整する電動式のウォータポンプ６と、機関負荷及び機関回転速度といった機関運転状態に基づいて設定される要求流量に冷却水流量が調整されるようウォータポンプ６の駆動を制御する制御装置３２を備える。例文帳に追加

This cooling system of an engine 2 has the electric water pump 6 arranged in a cooling water circulating passage and adjusting a cooling water flow rate in its passage, and a control device 32 for controlling the driving of the water pump 6 so that the cooling water flow rate is adjusted to a request flow rate set on the basis of the engine operation state such as the engine load and the engine speed. - 特許庁

車載装置１は、交通信号機２から受信した信号情報と、位置特定部１０や加速度センサ３１、車速センサ３２により取得した走行状況情報とに基づき、進行信号の現示期間中に交差点に到達できるようにするための減速調整の可否と、その推奨走行条件を決定する。例文帳に追加

An on-vehicle device 1 determines whether or not adjusting deceleration so as to get to an intersection during the indication of a proceed signal and traveling conditions to be recommended based on signal information received from a traffic light machine 2, and traveling state information acquired from a position specification unit 10, an acceleration sensor 31, and a vehicle speed sensor 32. - 特許庁

検出・換算された位置データは、虹彩カメラ６に備え付けている焦点機構部２２へ伝達され、さらに、上下角度情報は、虹彩カメラ６に備え付けているチルト制御部７あるいは回転ミラーの回転を行う駆動源情報とされ、回転ミラーの回転角速度と上下角度の調整が行わ、またカメラ焦点２２を駆動する。例文帳に追加

The detected and converted position data are transferred to a focal point mechanism section 22 provided on an iris camera 6, the vertical angle information is used as the drive source information for rotating a tilt controller 7 provided on the iris camera 6 or a rotating mirror 2, the rotating angular velocity and vertical angle of the rotating mirror 2 are adjusted, and the camera focal point mechanism 22 is driven. - 特許庁

金の化合物の水溶液に還元剤の溶液を添加し、続いて保護コロイドを分散させた有機溶媒を添加して保護コロイドに保護された金微粒子を製造する金微粒子の製造方法において、生成した金微粒子１が有機相２と水相３の相間に滞留するように還元剤の添加速度を調節することを特徴とする高濃度金微粒子の製造方法である。例文帳に追加

In a process for manufacturing the concentrated fine particles of gold protected with protective colloids, by adding a reducing agent solution to a gold compound solution, and subsequently adding an organic solvent which disperses the protective colloids therein, this manufacturing method is characterized by adjusting an adding rate of the reducing agent so as to make the formed fine particles of gold 1 stay between the organic phase 2 and the water phase 3. - 特許庁

好ましくは、有機物含有液Ｓの連続流入を充分長い初期水理学的滞留時間で開始して微生物担体２上にメタン発酵微生物群３を付着させたのち、水理学的滞留時間を短縮調整してメタン発酵微生物群３の液相Ｓ中における増殖速度を大きくする。例文帳に追加

Preferably the continuous flow of the organic matter-containing liquid S is started at a sufficiently long initial hydraulic retention time to stick the methane fermentation microorganism group 3 onto the microorganism carrier 2, and then the hydraulic retention time is shortened to increase the growth rate of the methane fermentation microorganism group 3 in the liquid phase S. - 特許庁

防火スクリーン幕２の中央部のスリット部１０により形成される三角形状の扉部１６の下端縁に設けられた扉部用ウェイト８ｃと、この扉部１６を除いて防火スクリーン幕４の下端部に取り付けられたスクリーン用ウェイト８ｄとの間に速度調節機構２０を介設する。例文帳に追加

A speed adjusting mechanism 20 is interposed between a weight 8c for door part provided in a lower edge of a triangle door part 16 formed by a slit 10 provided at a central part of a fireproof screen curtain 2 and a weight 8d for screen fitted to a lower end of the fireproof screen curtain 4 except for the door part 16. - 特許庁

送風機１１で通常の空気を供給し、酸素濃縮装置２６にて酸素富化を行って、燃料４を燃焼させる装置において、電子制御ユニット２０でバルブ１３，１４，２５の開度を調節して燃焼装置１，２，３内の空気の速度ひいては温度の分布を燃料４の状態に応じて変えるようにする。例文帳に追加

In this device for burning the fuel 4 by supplying air by an air blower and enriching oxygen by an oxygen enricher, a speed of air in the combustion devices 1, 2, 3 and the distribution of the temperature are changed in accordance with a condition of the fuel 4 by adjusting openings of valves 13, 14, 25 by an electronic control unit 20. - 特許庁

インバータ２９で切換弁１２の周期、位相、速度を調整することによって、作動ガスが上記蓄冷器１,２の中を流れる際に生じる抵抗や作動ガスのパルス波の位相等の個体差によるばらつきを補償して、パルス管冷凍機に溜められる冷熱量を極大にすることができる。例文帳に追加

By adjusting the cycle, phase and speed of the selector valve 12 by the inverter 29, the dispersion of resistance generated when the working gas flows in the cold storage units 1 and 2 and the dispersion due to the individual difference of the phase or the like of the pulse wave of the working gas is compensated so that the cold amount accumulated in the pulse tube refrigerating machine is maximized. - 特許庁

起動スイッチ２１操作によりマイクロスイッチから制御装置の指令によりプ−リ−伝動機構１５，１６を介して、基台１のレ−ル５をカッタ−を収納したスライド板が左右に交互に摺動できるよう形成し、かつ回転ロ−ラ−２の回転速度を調節ねじ２４によって支持板の押圧により適宜調整可能に構成して紙またはフイルム３を自動的に切断できるようにしたことを特徴とする紙またはフイルム包装器に於ける切断装置を提供する。例文帳に追加

A rotating speed of a rotating roller 2 can be adjusted properly by an adjustment screw 24 under pushing of a supporting plate to enable either paper or film 3 to be automatically cut. - 特許庁