have the runsとは 意味・読み方・使い方

They have repeated test runs at high speed since November to check the train's stability, reliability and durability.発音を聞く 例文帳に追加

列車の安定性と信頼性，耐久性を確かめるため，11月から高速での試験走行をくり返し行ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are 13 players who have achieved 400 home runs in Japan's professional leagues and 40 such players in the major leagues.発音を聞く 例文帳に追加

日本のプロリーグで400本塁打を達成したのは13選手で，メジャーリーグにはそのような選手が40人いる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Crawlers 4 between the plate spring 7 and a drive wheel 2 and a following wheel 3 have little slack and the lower crawler 4 adapts to the protrusion on the ground when it runs over the protrusion correspondingly have the upper crawler 4 pushed down accordingly the plate spring 7.例文帳に追加

板ばね７と駆動輪２及び従動輪３間の履帯４がたるみが小さく、且つ、地上の突出物にのり上げると、下側の履帯４は突出物に倣い、その分上側の履帯４は板ばね７を押し下げて対応する。 - 特許庁

On the other hand, Russia, Turkey, Denmark, Hungary, Romania and South Africa have all lowered their interest rates due to serious concerns over economic recession and they have expressed movement which runs counter to an exit strategy (Figure 1-1-1-20).例文帳に追加

一方、ロシア、トルコ、デンマーク、ハンガリー、ルーマニア、南アフリカは景気後退が深刻であることから政策金利を引き下げており、出口戦略とは逆行する動きを示している（第1-1-1-20図）。 - 経済産業省

The Kojaku Railway that used to run in the west of Lake Biwa (abolished on November 1, 1969) had Shirahige Station in the south of Shirahige-jinja Shrine, but the Kosei Line that replaced it does not have a station there, and the line runs through the Takashima tunnel in the mountain behind the shrine.発音を聞く 例文帳に追加

かつて湖西を走っていた江若鉄道（1969年11月1日廃止）には、白鬚神社南方に白鬚駅があったが、江若鉄道に取って替わった湖西線に駅は無く、高島トンネルで裏山を抜けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various views on the origin of its name 'Hanase' (flower back): some is that the pass was called 'Hana no se' (the back covered with flowers) as it runs through the heart of Mt. Kita which have been famous for beautiful flowers, others is that the pass is located at so-called north backbone of Kyoto which was 'Hana-no-miyako' (the capital city flourishing), and so on.発音を聞く 例文帳に追加

名前の由来は花の美しい北山の懐にあるので「花の背」とよばれたから、花の都京都の北の背骨に位置するところにあるからなど諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he runs to the section where Hanamichi joins the stage, puts the short sword in his teeth, pulls up the right and left sides of Hakama (skirt) with his hands, steps his right foot forward, and performs a Mie (a tense and symbolic pose at the emotional climax); this formalized tense movements have been handed down.発音を聞く 例文帳に追加

そして花道付け際に一旦走って短刀を口にくわえ、両手で袴の股立ちを取り右足を踏み出し見得をする緊迫した型が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horikawa River runs on the other side of Horikawa-dori Street across from the square in front of Ote-mon Gate; even though it [the river] does not quite constitute Suguruwa [completely surrounding the castle with a moat or a wall], it might have been envisioned to provide the first line of defense.発音を聞く 例文帳に追加

大手門前の広場と堀川通を隔てて堀川が流れているが、総郭とまでは言えないものの第一防御線として想定されていた可能性はある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス