inflation riskとは 意味・読み方・使い方

The Bank of England raised the policy rate in 0.25% increments for four consecutive times from January 2006 through May 2007 in response to such inflation risk as the rising consumer price index, however, the percentage increase in the consumer prices remained a high level, and as of April 2007, it has been above the inflation target of 2% for 12 consecutive months.例文帳に追加

イングランド銀行は、消費者物価指数の上昇などインフレ・リスクに対応して、2006年1月～2007年5月にかけて0.25%ずつ4回の政策金利の引上げを行っているが、消費者物価上昇率は高水準にあり、2007年4月現在、12か月連続でインフレ・ターゲットである2％を上回っている。 - 経済産業省

(ii) Private sector risk management, disclosure, financial sector supervision, and regulation all lagged behind the rapid innovation and shifts in business models, leaving scope for excessive risk-taking, weak underwriting, maturity mismatches and asset price inflation.例文帳に追加

（ⅱ）民間部門のリスク・マネジメントや開示、金融部門の監督規制もすべて、急速な金融イノベーションとビジネスモデルの変化に追いつけず、この結果、過度にリスクをとる姿勢や脆弱な引受態勢、満期ミスマッチ、資産価格インフレの余地が生まれた。 - 経済産業省

In the absence of a concerted policy response to ongoing financial and macroeconomic instability, the country is increasingly faced withthe serious risk of accelerating inflation,further exchange rate weakening, andcontinued economic contraction.発音を聞く 例文帳に追加

現在も進行している金融・マクロ経済上の不安定に対し一貫した政策がないため、ロシアは、インフレの加速、更なる為替レートの下落、経済の収縮の継続という深刻なリスクにますます直面している。 - 財務省

Considering the fact that there is a global need to supplement reserves, especially in emerging economies, and that the risk of inflation is historically low, the case for a new general allocation is very strong.例文帳に追加

特に新興市場国等において外貨準備を補充する世界的な必要性があることや、インフレリスクが歴史的に低いことに鑑みると、新規に一般配分を行う根拠は大変強い。 - 財務省

Of such risk factors, "the expanding global current account imbalance" and "surges in, and continued high levels of, crude oil prices" will be examined in Sections 2 and 3. In this section, we will analyze "inflation risks."例文帳に追加

リスク要因のうち「国際的な経常収支不均衡の拡大」と「原油価格上昇・高止まり」については第２節及び第３節で見ることとし、ここでは「インフレ・リスク」について分析を行う。 - 経済産業省

In case rises in prices of food and resources continue for long period, the inflation pressure becomes stronger, and it suppresses family finance of the lower-income class especially in the emerging economies, and it becomes a risk factor to cause serious social uneasiness.例文帳に追加

資源・食料価格の高騰が長引けばインフレ圧力が高まり、特に新興国では低所得層の家計を圧迫することから、深刻な社会不安を引き起こすリスク要因となる。 - 経済産業省

However, we are mindful of the risk factors, such as rising inflation coming from higher commodity and food prices and large capital flows in some countries, which have complicated the task of macroeconomic policy management and have challenged sustainable economic growth of the region.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、我々は、一次産品及び食料価格の高騰に起因するインフレの上昇やいくつかの国への大規模な資本フロー等のリスク要因に留意。これらは、マクロ経済政策運営を複雑にし、地域の持続的な経済成長への課題。 - 財務省

We agreed on the importance of monetary restraintand fiscal adjustment, noting the serious risk of inflation and further exchange rate weakening if revenue collections are inadequate and government expenditures are financed through central bank money creation.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、抑制的な金融政策と財政調整の重要性について合意し、歳入徴収が不適切なものであり政府支出が中央銀行の貨幣創造によってファイナンスされる場合の、深刻なインフレ及び為替レートの一層の下落のリスクに留意した。 - 財務省