perpetrationとは 意味・読み方・使い方

a person who procures or advises or commands the commission of a felony but who is not present at its perpetration発音を聞く 例文帳に追加

犯罪をそそのかしたり、勧めたり、指揮したりしながら、犯行には加わらない人 - 日本語WordNet

The same provisions shall be applied to materials and equipments that directly served to the perpetration of the infringement offence.例文帳に追加

この規定は，侵害行為の実行に直接に使用される材料及び器具に適用される。 - 特許庁

The person who is lawfully in control may resort to court in case of proven perpetration by a third party of any of those acts.発音を聞く 例文帳に追加

そのような行為の第三者による犯罪が立証された場合、当該合法的管理者は告訴できる。 - 特許庁

The patentholder is further assured the right to prevent third parties from contributing to the perpetration by others of the acts referred to in this Article.発音を聞く 例文帳に追加

更に，特許所有者には，第三者が本条にいう行為を他人が行うのを援助することを阻止する権利が与えられる。 - 特許庁

To provide a telephone device which enhances a crime-prevention effect for a perpetration of a transfer fraud, etc., and also checks the person in the flesh and perform the crime prevention by a telephone device only.例文帳に追加

振り込め詐欺等の犯罪行為に対する防犯効果を高めることが可能であるとともに、電話装置単体で本人確認及び防犯を行うことが可能な電話装置を提供する。 - 特許庁

Other than the offences as prescribed in Section 130, 131, 132, 133 and 134 of this law, the infringer against intellectual property shall be punished increasingly such as stopping or withdrawing operation license or confiscating of goods, property and vehicles as well as equipments relating to perpetration.例文帳に追加

第130条、第131条、第132条、第133条及び第134条に規定した罰則以外に、知的財産の侵害者は営業権の停止又は剥奪、又は商品、資産及び車両、犯罪に使用された装置の没収などの加重的な刑に処せられる。 - 特許庁

(1) Any person who uses a patented invention in contravention of Sections 9 through 13 may, if there is danger of repetition, be sued by the injured party for injunctive relief. This claim shall also apply if there is a danger of first perpetration.発音を聞く 例文帳に追加

(1) 第 9条から第 13条までに違反して特許発明を実施する者に対して，反復の危険があるときは，被侵害者は，差止による救済を請求することができる。この請求権は，初めての違反行為の危険があるときにも適用される。 - 特許庁