worker's compensationとは 意味・読み方・使い方

time off that is granted to a worker as compensation for working overtime発音を聞く 例文帳に追加

残業のための補償として労働者へ与えられる休憩 - 日本語WordNet

Surviving Family (Compensation) Benefits : when a worker died due to work or commuting , the bereaved family is eligible to receive this benefits例文帳に追加

遺族（補償）給付：労働者が死亡したときの給付 - 厚生労働省

I was injured at work, it was acknowledged that the injury was due to the work I was performing and I received worker's compensation.例文帳に追加

仕事中のケガで、業務遂行性が認められ労災保険の補償を受けた。 - Weblio英語基本例文集

Article 83 (1) The right to receive compensation shall not be affected by the retirement of the worker.発音を聞く 例文帳に追加

第八十三条　補償を受ける権利は、労働者の退職によつて変更されることはない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) where, at the time of the worker's death, there is no surviving family member eligible to receive a compensation pension for surviving family; and発音を聞く 例文帳に追加

一　労働者の死亡の当時遺族補償年金を受けることができる遺族がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If no surviving family eligible to receive Surviving Family (Compensation) Pension exists at the time of the worker’s death例文帳に追加

労働者の死亡の当時、遺族（補償）年金を受ける遺族がいない場合 - 厚生労働省

To provide a working system for making it easy for a natural person to join worker's compensation insurance in construction industry, and for eliminating any risk that a natural person who has not joined worker's compensation insurance may work in a construction job site.例文帳に追加

建設業において、自然人の労災保険の加入が簡便であり、かつ、労災保険に未加入の自然人が施工現場において就労するおそれのない就労システムを提供する。 - 特許庁

(3) Where a worker receiving temporary absence from work compensation benefits or temporary absence from work benefits has become entitled to the right to receive a disability compensation benefit or an injury and disease compensation pension or disability benefits or an injury and disease pension in respect of the same injury or disease, and it has been decided not to pay temporary absence from work compensation benefits or temporary absence from work benefits, if the worker continues to be paid temporary absence from work compensation benefits or temporary absence from work benefits thereafter, such temporary absence from work compensation benefits or temporary absence from work benefits paid shall be deemed to be a down payment on said disability compensation benefits, injury and disease compensation pension, disability benefits or injury and disease pension.発音を聞く 例文帳に追加

３　同一の傷病に関し、休業補償給付又は休業給付を受けている労働者が障害補償給付若しくは傷病補償年金又は障害給付若しくは傷病年金を受ける権利を有することとなり、かつ、休業補償給付又は休業給付を行わないこととなつた場合において、その後も休業補償給付又は休業給付が支払われたときは、その支払われた休業補償給付又は休業給付は、当該障害補償給付若しくは傷病補償年金又は障害給付若しくは傷病年金の内払とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム