written complaintとは 意味・読み方・使い方

The term of 'Hyojosho' in the acts by the Edo Shogunate first appeared in May 1652 while the term had not been seen in 'Meyasubako uragaki' (the endorsement of the written complaint) until October 1654.発音を聞く 例文帳に追加

幕府法令の初見は慶安5年（1652年）5月のもので、目安裏書については管見の限り承応3年（1654年）10月以降である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supervisory board shall handle any objection that has arisen against a patent agent, on the ground of a substantiated, written complaint that has been submitted to it.例文帳に追加

管理委員会は，理由を付して同委員会に提出された訴状に基づいて，特許代理人に対して生じた異議を処理するものとする。 - 特許庁

The written complaint is prepared and printed based on the user document information read from the storage 18.例文帳に追加

この補助記憶装置１８から読み出されたユーザ文書情報に基づいて訴状が作成され、印刷される。 - 特許庁

(2) When an Association finds it necessary for resolving the complaint pertaining to an application under the preceding paragraph, it may demand that said Association Member should provide a written or oral explanation or submit materials.発音を聞く 例文帳に追加

２　協会は、前項の申出に係る苦情の解決について必要があると認めるときは、当該協会員に対し、文書若しくは口頭による説明を求め、又は資料の提出を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a Door-to-Door Sales Association finds it necessary for the settling of the complaint pertaining to the request in the preceding paragraph, it may demand written or oral explanations or submission of materials from said member.発音を聞く 例文帳に追加

２　訪問販売協会は、前項の申出に係る苦情の解決について必要があると認めるときは、当該会員に対し、文書若しくは口頭による説明を求め、又は資料の提出を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a Mail Order Sales Association finds it necessary for the settling of the complaint pertaining to the request in the preceding paragraph, it may demand written or oral explanations or submission of materials from said member.発音を聞く 例文帳に追加

２　通信販売協会は、前項の申出に係る苦情の解決について必要があると認めるときは、当該会員に対し、文書若しくは口頭による説明を求め、又は資料の提出を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If an objection has been raised against a patent agent the secretary of the supervisory board shall immediately issue a written notification to that effect to the patent agent against whom a complaint has been submitted.例文帳に追加

ある特許代理人に対して異議が提起された場合は，管理委員会秘書役は，提出された訴状の対象である特許代理人に対し，直ちにその旨の通知書を発出する。 - 特許庁

To easily provide a system capable of preparing fixed form documents such as a written complaint by accessing to Web pages on Internet through the use of a terminal device such as personal computer and cellular phone by the general public.例文帳に追加

一般の人がパーソナルコンピュータや携帯電話等の端末装置を用いてインターネット上のウェブページにアクセスし、簡単に訴状等の定型文書を作成することができるシステムを提供する。 - 特許庁