「もう1つ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1つの場面からもう1つの場面までの突然の移行例文帳に追加

an abrupt transition from one scene to another  - 日本語WordNet

もう 1 冊で完結です.例文帳に追加

〈全集などが〉 One more volume will complete the set.  - 研究社 新和英中辞典

もう 1 冊で完結です.例文帳に追加

〈双書が〉 One more book will complete the series.  - 研究社 新和英中辞典

コーヒーをもう 1 杯つぎましょうか.例文帳に追加

Will you have another cup of coffee?  - 研究社 新和英中辞典

もう1つの数で割られる数例文帳に追加

a number to be divided by another number  - 日本語WordNet

もう 1 つは、雇用の分野です。例文帳に追加

Another responsibility lies in the field of employment. - 厚生労働省

HILL特製のワインオープナーを1つ買うと、もう1つが無料例文帳に追加

Buy one HILL original wine opener and get one free - Weblio英語基本例文集

1つの比喩的な意味のメトニミーをもう1つに置き換えること例文帳に追加

substituting metonymy of one figurative sense for another  - 日本語WordNet

1つの事がもう1つの事に依存している関係例文帳に追加

a relation such that one thing is dependent on another  - 日本語WordNet

シャツをもう1枚いかがですか？例文帳に追加

Would you like another shirt? - Weblio Email例文集

もう 1 冊あると全部そろう.例文帳に追加

One more volume will complete the set.  - 研究社 新和英中辞典

1月にもう一人の子供が生まれる例文帳に追加

The are expecting another child in January  - 日本語WordNet

もうすぐ1歳4カ月になります。例文帳に追加

She'll be sixteen months old soon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

《諺》 1 ペニーの節約は 1 ペニーのもうけ.例文帳に追加

A penny saved is a penny earned.  - 研究社 新英和中辞典

1つの国または地域からもう1つへ移って、そこに居住する例文帳に追加

move from one country or region to another and settle there  - 日本語WordNet

交換可能でない、または1つをもう1つの代わりにすることができない例文帳に追加

not interchangeable or able to substitute one for another  - 日本語WordNet

1つは平文形式で、もう1つは、md5にsaltを組み合わせた暗号化形式です。例文帳に追加

The first uses plain text, while the latter uses md5+salt encryption.  - Gentoo Linux

さあもう一つ, もう一つだ, それ(1 万ドルで)売った! 《せり売りでの掛け声》.例文帳に追加

Going, going, gone (for ten thousand dollars)!  - 研究社 新英和中辞典

1つの場所または期間からもう一つへの移動する例文帳に追加

transfer from one place or period to another  - 日本語WordNet

1つの場面からもう一つの場面までを切る例文帳に追加

cut from one scene to another  - 日本語WordNet

もう1つの路線に乗り換える、列車について例文帳に追加

transfer to another track, of trains  - 日本語WordNet

1つの天体がもう一つのものを暗くする例文帳に追加

one celestial body obscures another  - 日本語WordNet

「追加」ボタンの下にもう 1 つボタンを追加します。例文帳に追加

Add a second button under the Add button.  - NetBeans

もう1つは島津義弘の軍と戦ったと言う説。例文帳に追加

The other states they fought against the army of Yoshihiro SHIMAZU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう一つはシーケンス番号 (iteration count) で、1 から100 までの整数です。例文帳に追加

The other is what is called the iteration count, a number between 1 and 100.  - FreeBSD

他に男子1名女子1名を儲けたが夭折している。例文帳に追加

She also had another son and one daughter; However, they died young.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1934年（昭和9年）6月1日蒲生駅に急行を停車。例文帳に追加

June 1, 1934: Express trains began making stops at Gamo Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1970年（昭和45年）10月1日蒲生信号所廃止。例文帳に追加

October 1, 1970: Gamo Signal Station was closed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう1人の人に対する愛についての歌、または、もう1人の人に対する愛を表現する歌例文帳に追加

a song about love or expressing love for another person  - 日本語WordNet

たくさん物が収納できる部屋がもう 1 つ欲しい.例文帳に追加

I want to have one more room with plenty of space to store things in.  - 研究社 新和英中辞典

物体がもう1つの物体を引き付ける力例文帳に追加

the force by which one object attracts another  - 日本語WordNet

物体がもう1つの物体を拒絶する力例文帳に追加

the force by which bodies repel one another  - 日本語WordNet

もう1つ、商品購入に関して質問です。例文帳に追加

I have another question about the procurement of the products. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

rspec Ruby Gem は、単体テスト用のもう 1 つのツールです。例文帳に追加

The rspec Ruby Gem is another tool for unit tests.  - NetBeans

彼はもう 1 杯ついでくれと杯を差し出した.例文帳に追加

He held out his cup for a refill.  - 研究社 新和英中辞典

1つの場所または状況からもう一方まで例文帳に追加

from one place or situation to another  - 日本語WordNet

あるレベルからもう1つのレベルへ変化する例文帳に追加

change from one level to another  - 日本語WordNet

もう1つのものに匹敵させる、もしくは勝る努力例文帳に追加

effort to equal or surpass another  - 日本語WordNet

もう1つのまたは他の大国または主権の下にある例文帳に追加

being under the power or sovereignty of another or others  - 日本語WordNet

1つのカーブがもう片方に接触している例文帳に追加

one curve osculates the other  - 日本語WordNet

もう1つの部分の上にかかる垂れ板例文帳に追加

a flap that lies over another part  - 日本語WordNet

主要な治療と平行して行われる、もう1つの治療。例文帳に追加

another treatment used together with the primary treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

さらに私はもう1つ問題をかかえている例文帳に追加

Again, I have another problem. - Eゲイト英和辞典

その日彼にはもう1つの災難が待っていた例文帳に追加

There was another accident in store for him that day. - Eゲイト英和辞典

もう1つのホームにいなければなりません。例文帳に追加

You need to be on the other platform. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文