「キルティング」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

キルティングアノラック.例文帳に追加

a quilted anorak  - 研究社 新英和中辞典

キルティングしてあるコート例文帳に追加

a quilted coat - Eゲイト英和辞典

キルティングデータ作成装置及びキルティングデータ作成プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DEVICE FOR CREATING QUILTING DATA AND STORAGE MEDIUM STORING QUILTING DATA CREATING PROGRAM - 特許庁

キルティング布団およびその製造方法例文帳に追加

QUILTED FUTON AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

キルティングデータ作成装置及び記憶媒体例文帳に追加

QUILTING DATA CREATING DEVICE AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

自動車クッション用キルティングシ—ト材とその製法例文帳に追加

QUILTING SHEET MATERIAL FOR AUTOMOTIVE CUSHIONING, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

キルティングデータ処理装置及びプログラム例文帳に追加

QUILTING DATA PROCESSING DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

キルティング縫製品およびクッション材例文帳に追加

QUILTING SEWN PRODUCT AND CUSHION MATERIAL - 特許庁

ノンスリップ型キルティング材の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING NON-SLIP QUILTING MATERIAL - 特許庁

ノンスリップ型キルティング材の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF NON-SLIP TYPE QUILTING MATERIAL - 特許庁

繊維状活性炭を含むキルティングシート例文帳に追加

QUILTING SHEET CONTAINING FIBROUS ACTIVATED CARBON - 特許庁

接着剤を用いたキルティングの加工方法例文帳に追加

METHOD FOR QUILTING USING ADHESIVE - 特許庁

多針式キルティングマシンにおける針駆動装置例文帳に追加

NEEDLE DRIVING DEVICE IN MULTI-NEEDLE QUILTING MACHINE - 特許庁

遮蔽シート（40）は、キルティング状に構成される。例文帳に追加

The shielding sheet 40 is formed in quilted form. - 特許庁

キルティング材及びその製造方法例文帳に追加

QUILTING MATERIAL AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

簡単に製造できて、優れた保温性を有するキルティング素材に似たキルティング状布帛を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a quilting state fabric capable of being simply produced and resembling to a quilting material having an excellent heat insulating property. - 特許庁

ポケット２は、格子状のキルティング部２０Ａを含んで形成されている。例文帳に追加

The pocket 2 is formed including a lattice-like quilting section 20A. - 特許庁

キルティング編地を編成するときに、目落ちするのを防止する。例文帳に追加

To prevent dropped stitches when knitting a quilting knitted fabric. - 特許庁

ミシンにより効率よく縫製できるキルティングデータを作成するキルティングデータ作成装置、及び、そのキルティングデータを作成するプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a quilting data creating device for creating quilting data capable of sewing more efficiently than a sewing machine and a storage medium in which a program for creating the quilting data is stored. - 特許庁

荷物類の梱包材やマットレス等に好適なキルティング材及びその製造方法において、防水機能をもたせ、かつ既存のキルティングマシンにより簡単に製作できる機能性を高めたキルティング材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quilting material enhanced in functionality, suitable for a packing material of baggages or a matress, having waterproof function provided thereto and capable of being simply produced by an existing quilting machine. - 特許庁

玄関養生マット等に使用するノンスリップ型キルティング材の製造方法において、キルト生地とゴム系シートとをキルティング加工により一体化することにより、耐久性に優れたノンスリップ型キルティング材を簡単かつ廉価に製作する。例文帳に追加

To simply and inexpensively produce a non-slip type quilting material having excellent durability by making a quilt raw cloth and rubber-based sheet one body with a quilting processing in a method for producing a non-slip type quilting material using for a curing mat in an entrance. - 特許庁

木綿製の下地２１と硬綿２２とにはキルティング２３が施されている。例文帳に追加

Quilting 23 is applied to the bed 21 made of cotton and the hard cotton 22. - 特許庁

表面に凹凸しわの模様が形成される自然繊維のラインキルティング織物の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF LINE QUILTING FABRIC MADE OF NATURAL FIBER, HAVING IRREGULAR CREASE PATTERNS ON ITS SURFACE - 特許庁

この長尺材２０を保護する保護シート１１は、キルティング材よりなる。例文帳に追加

A protective sheet 11 for protecting a continuous material 20 is formed of a kilting material. - 特許庁

そして、これら構成パターンをその特異点で連続的に接続することにより、元のキルティングパターンを、連続的に接続された一つながりの新たなキルティングパターンに変形する（Ｓ３）。例文帳に追加

Then by continuously connecting the component patterns at the significant patterns, the original quilting pattern is altered into one series of continuously connected new quilting patterns (S3). - 特許庁

キルティングデータ作成装置では、元のキルティングパターンを複数の構成パターンに分割して（Ｓ２）、個々の構成パターン或いは複数の構成パターン間に形成される特異点を抽出する。例文帳に追加

In the quilting data creating device, an original quilting pattern is divided into a plurality of component patterns (S2) to extract significant points formed between the individual component patterns or the plurality of component patterns. - 特許庁

キルティング縫製が容易となるキルティング用の裁断パターンを作成するための裁断データの作成装置とその作成方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a cutting data creating device for making cutting a quilting pattern so as to facilitate quilt sewing, and to provide a method for creating cutting data. - 特許庁

例えば二枚の布の間に芯、綿、毛糸などを入れて刺し縫うことにより作成されるキルティングに似る、キルティングの場合の芯などに相当するのがクリキュラ繭である。例文帳に追加

The cricula cocoons are similar to quilting made through putting padding, cotton, knitting yarns or the like between two pieces of fabric and stitching up the pieces of fabric, and are equivalent to the padding of the quilting. - 特許庁

表面に亜鉛−アルミニウム合金の溶射層を形成してなる木綿などの植物性繊維布２と中綿１とを重ね、これを表地４及び裏地３によりカバーしてキルティング加工５を施したキルティングパッド。例文帳に追加

This quilting pad is formed by laminating a vegetative fiber cloth 2 such as cotton having a flame coating layer of zinc/aluminium alloy formed on a surface and intermediate cotton 1, covering the laminated product with a front cloth 4 and a lining cloth 3 and applying a quilting work 5 to the obtained product. - 特許庁

簡単に製造できて、優れた保温性を有し、さらに、嵩高性、通気性、柔軟性を有するキルティング素材に似たキルティング状布帛を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a quilting-shaped cloth looking alike the quilting raw material, capable of being easily produced, having an excellent heat-insulating property and further having bulkiness, an air-ventilating property and softness. - 特許庁

縫製機としてのキルティングマシンは、生地をフィードするフィード部と、その生地を縫製するミシン部と、ミシン部で縫製されたキルティングを巻取りながら送り出す巻取り部１３とを備えている。例文帳に追加

A quilting machine as a sewing machine is equipped with a feeding unit which feeds a fabric, a sewing machine unit which sews the fabric, and the winding unit 13 which delivers a quilting sewn by the sewing machine unit while winding it. - 特許庁

有機系抗菌材料を用いることなく抗菌性を有するとともに夜間の尿意防止に有効なキルティングパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a quilting pad having an antibacterial property without using an organic antibacterial material and effective for preventing a user from having a desire to urinate at night. - 特許庁

キルティング編みを行うダブルニット丸編機において使用する目落ち防止具（スレッドキーパー）（５）である。例文帳に追加

A dropped stitch preventing tool (thread keeper) (5) is used in a double knitting circular knitting machine for carrying out quilting knitting. - 特許庁

また、キルティング部２０Ａの格子模様の部分においては、超音波溶着による多数の溶着部がステッチ状に並んでいる。例文帳に追加

In the lattice pattern portion of the quilting section 20A, multiple welding portions by the ultrasonic welding are aligned in a stitch-like line. - 特許庁

そして、生地２０においては、超音波溶着による多数の溶着部がステッチ状に並んでいることから、キルティングの風合いを有している。例文帳に追加

In the cloth 20, a number of weld parts by ultrasonic welding are arranged like stitches, forming quilting-like texture. - 特許庁

敷ふとん１は、ヘムＡと、キルティングＢと、側地Ｆと、巻綿Ｇと、内地Ｈと、中芯Ｉを備える。例文帳に追加

The bottom mattress 1 includes a hem A, quilting B, side cloth B, rolled cotton G, inner cloth H, and the inner core I. - 特許庁

又中敷き板を設け、適宜キルティングを施した詰物の下にクッション材を配設し、これらをカバーで覆えばマットレスとなる。例文帳に追加

In another case, a center board is included together with a cushion material put under an appropriately quilted filling, which are covered by a cover to make a mattress. - 特許庁

キルティングＢは、側地Ｆ及び巻綿Ｇ及び内地Ｈの固定のために必要に応じて適宜設けることができる。例文帳に追加

The quilting B may be properly provided as necessary for fixing the side cloth F, the rolled cotton G, and the inner cloth H. - 特許庁

さらに表生地４２と裏生地４２の間に詰め綿１を挟むように詰めてキルティング加工して防寒用羽織４０を構成した。例文帳に追加

In addition, the cotton wadding 1 is filled in such a way as to be sandwiched between surface fabric 42 and back fabric 42 and quilted to constitute a haori (Japanese half coat) 40 for protection against cold. - 特許庁

キルティング加工された野球のユニフォームなどの補強や補修用として使われる衝撃吸収パッドの糸切れによるほつれを防止する。例文帳に追加

To provide a shock-absorbing sporting pad used for reinforcing or repairing a quilted baseball uniform so as to prevent fraying caused by end breakage. - 特許庁

衝撃吸収パッド１をキルティング加工に代えて高周波溶着によるステッチ加工を行うようにする。例文帳に追加

The shock-absorbing sporting pad 1 is subjected to stitch processing via high-frequency welding in place of the quilting process. - 特許庁

このように、キャリッジが特定退避位置へ移動した状態で、ミシンモータが駆動されるので、作業者は作業テーブル上で、キャリッジに邪魔されることなく、キルティング生地を思いのままに移動させながら、キルティング縫いを行うことができる。例文帳に追加

The machine motor is thus driven with the carriage moved to the specific retreat position, so that an operator can execute quilting on a working table while moving a quilting cloth as intended without being obstructed by the carriage. - 特許庁

複数枚の独立発泡樹脂シート３１を積層した積層体の少なくとも片面に覆い布３２を重ねてキルティングした多層キルティング材３０からなる複数の型片１，１の相互間を可撓性連結材２で連結した縫製体からなる。例文帳に追加

This floatable clothing comprises a sewed material obtained by laminating plural closed-cell foam resin sheets 31 to give a laminate, piling a covering cloth 32 at least on one side of the laminate, quilting the laminate and the cloth 32 to give plural pattern pieces 1 and 1 composed of a multilayer quilting material 30 and connecting the pieces with a flexible connecting material 2. - 特許庁

身体の方向に長い楕円形のキルティングを中央部に形成した敷布団と、上端に頭部の出る凹部を形成し、両側部と下部に中央に向けて山形の互いに交叉しないキルティングを形成した掛布団とで、身体に十分密着して保持できるようにした。例文帳に追加

The human body is sufficiently tightly held between the mattress where longitudinally oblong quilting is formed at the center part, and the quilt where a recession for exposing a head part is formed at the upper end, and quilting is formed at both side parts and a lower part so as to be higher at a center part without mutually crossing. - 特許庁

ガス吸着層４の両面に保護層３、５を、キルティング糸６でキルティング加工して積層し、さらにいずれかの保護層の面に熱可塑性繊維からなる布帛１を、無溶剤系接着剤の部分接着層２によって積層したことを特徴とする吸着シート。例文帳に追加

In the absorption sheet, both sides of the gas adsorbing layer 4 are laminated with protective layers 3 and 5 that are carried out quilting processing with quilting thread 6, and further the surface of either of protective layer is laminated with the cloth 1 that comprises the thermoplastic fibers by a partial adhesion layer 2 of the solventless system adhesive. - 特許庁