享受を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1207件
特権を享受する例文帳に追加
enjoy privileges - 日本語WordNet
サービス享受システム例文帳に追加
SERVICE RECEIVING SYSTEM - 特許庁
… の排他的な権利をもつ[享受する]例文帳に追加
have [enjoy] the exclusive right of … - 研究社 英和コンピューター用語辞典
だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。例文帳に追加
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life. - Tanaka Corpus
サービス享受用データ操作システム、サービス享受用データ操作装置、および端末装置例文帳に追加
SYSTEM AND APPARATUS FOR OPERATING DATA TO ENJOY SERVICE AND TERMINAL DEVICE - 特許庁
日本は戦後繁栄を享受している。例文帳に追加
Japan has enjoyed prosperity since the war. - Tatoeba例文
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。例文帳に追加
Money lenders are enjoying a profitable period. - Tatoeba例文
わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。例文帳に追加
Our country has enjoyed many years of unbroken peace. - Tatoeba例文
みんなが享受できない、特別な有利さ、特典、利益例文帳に追加
a special advantage or immunity or benefit not enjoyed by all - 日本語WordNet
天空権という,人が青空を享受する権利例文帳に追加
the right to enjoy the blue skies - EDR日英対訳辞書
彼らは、高額の補償と退職給付をも享受している。例文帳に追加
They also enjoy generous compensation and retirement benefits. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
老舗企業は、貯金と規模の経済性を享受している。例文帳に追加
Old-line companies are enjoying their savings and economies of scale. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
広東は香港に似た亜熱帯気候を享受している。例文帳に追加
Canton enjoys a semitropical climate similar to Hong Kong's. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
日本は戦後繁栄を享受している。例文帳に追加
Japan has enjoyed prosperity since the war. - Tanaka Corpus
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。例文帳に追加
Money lenders are enjoying a profitable period. - Tanaka Corpus
わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。例文帳に追加
Our country has enjoyed many years of unbroken peace. - Tanaka Corpus
(2) 分割出願は，原出願の優先日を享受する。例文帳に追加
(2) A divisional application shall be entitled to the priority date of the initial application. - 特許庁
バス停留所における公共的サービス享受システム例文帳に追加
PUBLIC SERVICE RECEIVING SYSTEM FOR BUS STOP - 特許庁
ネットショッピングサービス享受方法例文帳に追加
NET SHOPPING SERVICE ENJOYING METHOD - 特許庁
出願人は，当該取下又は拒絶直前に享受した第112条に基づく優先権を引き続き享受する。例文帳に追加
the applicant shall continue to enjoy the right of priority under section 112 which he enjoyed immediately before such withdrawal or refusal - 特許庁
出願人は，取下直前に出願人が享受した優先権を第17条に基づき継続して享受するものとする。また例文帳に追加
the applicant shall continue to enjoy the right of priority under section 17 which he enjoyed immediately before the withdrawal; and - 特許庁
出願人は，当該拒絶直前に享受した第16条に基づく優先権を継続して享受するものとする。また例文帳に追加
the applicant shall continue to enjoy the right of priority under section 16 which he enjoyed immediately before such refusal; and - 特許庁
装置１０のデータベース１３ｂには、各享受者Ａが即通知サービスと要求時通知サービスのどれを享受するのかが登録されている。例文帳に追加
Which service is provided to each user A, immediate notification service or requested notification service is recorded in a data base 13b built in the device 10. - 特許庁
次善の策でも弊社としては十分なメリットを享受することができます。メールで書く場合 例文帳に追加
Even an alternative plan should benefit our company well enough. - Weblio Email例文集
遺留分を享受できるのは３つの分類の人々である。例文帳に追加
There are three categories of persons who can enjoy legally-secured portions of distributive shares. - Weblio英語基本例文集
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。例文帳に追加
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men? - Tatoeba例文
財産を所有する利点を享受する法的権利の行使例文帳に追加
the exercise of the legal right to enjoy the benefits of owning property - 日本語WordNet
無心論者は、アメリカでの生活では有利な立場を享受できない例文帳に追加
atheists do not enjoy a favorable position in American life - 日本語WordNet
他の芸術性を排し,音楽性のみによる表現や享受を目指す音楽例文帳に追加
absolute music that excludes all other artistic elements - EDR日英対訳辞書
今日では私たちが基本的人権を享受するのは当たり前のことだ例文帳に追加
Today it is natural for us to enjoy the basic human rights. - Eゲイト英和辞典
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。例文帳に追加
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men? - Tanaka Corpus
以上のように、相互に利益を享受することで、両者は結ばれていた。例文帳に追加
It was in this way that both parties were connected in a mutually beneficial relationship. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
