「内科医」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内科医という職業例文帳に追加

occupation of a person called physician  - EDR日英対訳辞書

私は内科医ではなく外科医です例文帳に追加

I'm not a physician but a surgeon. - Eゲイト英和辞典

私は内科医になりたい。例文帳に追加

I want to become a physician.  - Weblio Email例文集

内科医の診察を受けに行った。例文帳に追加

I went to see an internist.  - Weblio英語基本例文集

漢方医学において,内科例文帳に追加

internal medicine using Chinese herbs  - EDR日英対訳辞書

内科医という職業の人例文帳に追加

a person who is a physician  - EDR日英対訳辞書

物療内科という医学の部門例文帳に追加

a branch of medicine, called {internal physical medicine}  - EDR日英対訳辞書

彼の仕事は内科医です例文帳に追加

He is a physician by occupation. - Eゲイト英和辞典

鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。例文帳に追加

Mr Suzuki is not a dentist but a physician. - Tatoeba例文

鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。例文帳に追加

Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician. - Tatoeba例文

内科医は普通外科医と区別されている。例文帳に追加

Physicians are usually distinguished from surgeons. - Tatoeba例文

鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。例文帳に追加

Mr Suzuki is not a dentist but a physician.  - Tanaka Corpus

内科医は普通外科医と区別されている。例文帳に追加

Physicians are usually distinguished from surgeons.  - Tanaka Corpus

彼女は内科医として評判がよい.例文帳に追加

She has [enjoys] a good reputation as a physician.  - 研究社 新英和中辞典

この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。例文帳に追加

You should ask a physician for his advice before taking this medicine. - Tatoeba例文

神経内科の専門医を紹介しましょう。例文帳に追加

I'm going to refer you to a neurologist. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

内科医の助手は彼がニンニク臭かったとコメントした。例文帳に追加

The physician's assistant commented that he smelled garlic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。例文帳に追加

You should ask a physician for his advice before taking this medicine.  - Tanaka Corpus

明治期を代表する劇評家で、内科医。例文帳に追加

A representative play critic of the Meiji period as well as a physician.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そんな中、西洋医学の中から内科の学術書を次々と訳し日本初の西洋内科医として開業。例文帳に追加

Under such environment, Chosyuku translated many academic books related to the internal medicine of Western medicine and opened the hospital as Western physician for the first time in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィンランドの内科医で、最初に脈管血友病を解説した（1870年−1949年）例文帳に追加

Finnish physician who first described vascular hemophilia (1870-1949)  - 日本語WordNet

英語圏の看護師、内科医の半数は米国で開業している。例文帳に追加

One half of all of the nurses and physicians in English-speaking countries practice in the United States. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

外科用，内科用，歯科用及び獣医科用の機器(義肢，義眼及び義歯を含む)例文帳に追加

Surgical, medical, dental and veterinary instruments and apparatus (including artificial limbs, eyes and teeth) - 特許庁

渡邉 裕司 浜松医科大学臨床薬理内科学教授例文帳に追加

Hiroshi Watanabe Professor, Department of Clinical Pharmacology and Therapeutics, Hamamatsu University School of Medicine - 厚生労働省

腫瘍内科医は、がん患者を担当する医療提供者のなかでも主要な役目を担う場合が多い。例文帳に追加

a medical oncologist often is the main health care provider for someone who has cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

主に西洋内科の医学書を翻訳し、内科の発展に寄与しながら私塾・蘭馨堂を開いて後進の指導にもあたった。例文帳に追加

He taught younger people in his private school, Rankeido while he contributed to the development of internal medicine, mainly translating the medical books of the Western internal medicine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。例文帳に追加

If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call. - Tatoeba例文

研究室での実験よりも臨床で働く（内科または心理学の）開業医例文帳に追加

a practitioner (of medicine or psychology) who does clinical work instead of laboratory experiments  - 日本語WordNet

オーストリアの内科医で、催眠術で病気を治療しようとした（1734年−1815年）例文帳に追加

Austrian physician who tried to treat diseases with a form of hypnotism (1734-1815)  - 日本語WordNet

彼の観察と経験に基づいて、ある特殊な病気に関する治療法を紹介したスイスの内科医例文帳に追加

Swiss physician who introduced treatments of particular illnesses based on his observation and experience  - 日本語WordNet

ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。例文帳に追加

If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.  - Tanaka Corpus

これは現在の内科、外科の区別と違い医学の外という別称でもあった。例文帳に追加

This was another name meaning the outside of the medical science, different from the current distinction of internal medicine and surgery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外科用，内科用，歯科用及び獣医科用の機器，義肢，義眼及び義歯。整形外科用品。縫合用材料例文帳に追加

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth; orthopedic articles; suture materials.  - 特許庁

10 外科用、内科用、歯科用及び獣医科用の機器、義肢、義眼及び義歯。整形外科用品。縫合用材料例文帳に追加

10 Surgical medical dental and veterinary apparatus and instruments artificial limbs eyes and teeth; orthopaedic articles; suture materials - 特許庁

一般的に、本発明は、内科医の労力がほとんどもしくは全くなく、この結果を可能にする。例文帳に追加

Generally, the invention allows such a result without labor of a physician almost or at all. - 特許庁

当時、朝鮮は医学先進国であり、内科・外科・鍼・灸などを習得するために倭館に来るものが藩医、町医を問わず多かった。例文帳に追加

Since Korea was the pioneer in the medicine field at that time, a number of doctors, both town doctors and doctors working at a public clinic, came to wakan to study internal medicine, surgery, acupuncture, and moxibustion, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、宇田川玄随がヨハネス・ダ・ゴルテルの医学書を訳した『内科選要』（『西説内科撰要』）の刊行も、従来外科のみに留まっていた蘭方医学への関心を、内科などの他分野にも拡大させたという点で『解体新書』に匹敵する影響を与えた。例文帳に追加

"Naika Senyo" (Internal Medicine Summary), also called "Seisetsu Naika Senyo" (Western Internal Medicine Summary), the translation of the Johannes de Gorter's medical book by Genzui UDAGAWA, also had as great influence as "Kaitai shinsho" had in that it extended interest in Ranpoigaku to the area other than surgery such as internal medicine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。例文帳に追加

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. - Tatoeba例文

腫瘍内科医はまた支持療法の提供も行い、さらに他の専門医による治療の調整役を務める場合もある。例文帳に追加

a medical oncologist also gives supportive care and may coordinate treatment given by other specialists.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。例文帳に追加

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.  - Tanaka Corpus

しかし、蘭学は蛮学（野蛮な学問）と罵られた時代、東洋医学を内科、西洋医学を外科とみなされるようになった。例文帳に追加

However, oriental medicine was considered as internal medicine and Western medicine was considered as surgery in that period when Rangaku was abused to call Bangaku (barbaric studies).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベルリン大学留学等を経て、東京大学医科大学校内科学第一講座（青山内科として君臨）教授、東京帝国大医科大学校長、伝染病研究所（現東京大学医科学研究所）所長等を歴任。例文帳に追加

After he studied abroad at Humboldt University of Berlin, and worked as a professor of the first course for internal medicine in Medical College at Tokyo University, which was known as 'Aoyama Internal Medicine'; he also held posts as president of Medical College at Tokyo Imperial University and head of the Institute of Infectious Disease (present the Institute of Medical Science of the University of Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外科用，内科用，歯科用及び獣医科用の機器並びに義肢，義眼及び義歯。整形外科用品。縫合用材料例文帳に追加

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth; orthopaedic articles; suture materials. - 特許庁

第10類 外科用，内科用，歯科用及び獣医科用の機器並びに義肢，義眼及び義歯。整形外科用品。縫合用材料例文帳に追加

Class 10 Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth; orthopaedic articles; suture materials. - 特許庁

外科用，内科用，歯科用及び獣医科用装置及び器具並びに義肢，義眼及び義歯。整形外科用品。縫合用材料例文帳に追加

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artifical limbs, eyes and teeth; orthopedic articles; suture materials.  - 特許庁