「市世」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

世界第 2 の大都市.例文帳に追加

the second largest city in the world  - 研究社 新英和中辞典

私は世界市民である。例文帳に追加

I'm a citizen of the world. - Tatoeba例文

中世の魚市場例文帳に追加

a fish market of medieval times  - EDR日英対訳辞書

8月20日佐世保市、熊本市、松江市、大垣市例文帳に追加

On August 20, Sasebo City, Kumamoto City, Matsue City and Ogaki City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(佐世保市)-長崎県佐世保市にある。例文帳に追加

Atago-san (Sasebo City) - It is located in Sasebo City, Nagasaki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(佐世保市吉井町)-長崎県佐世保市にある。例文帳に追加

Atago-yama (Yoshii-cho, Sasebo City) - It is located in Sasebo City, Nagasaki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-宇治市、城陽市、久世郡、八幡市、京田辺市、綴喜郡、相楽郡例文帳に追加

Uji City, Joyo City, Kuse County, Yawata City, Kyotanabe City, Tsuzuki County and Sora County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-向日市、長岡京市、乙訓郡、宇治市、城陽市、久世郡、八幡市、京田辺市、綴喜郡、相楽郡例文帳に追加

Muko City, Nagaokakyo City, Otokuni County Uji City, Joyo City, Kuse County, Yawata City, Kyotanabe City, Tsuzuki County and Sora County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金融市場を世界的に拡大する例文帳に追加

globalize financial markets  - Weblio英語基本例文集

私は世界市民である。例文帳に追加

I am a citizen of the world. - Tatoeba例文

大都市；世界の広範囲例文帳に追加

a large city; large areas of the world  - 日本語WordNet

(中世の北フランスの)自治都市例文帳に追加

a self-governing city in ancient north France, called commune  - EDR日英対訳辞書

久世村が京都市南区に編入。例文帳に追加

Minami Ward, Kyoto City absorbed Kuze-mura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久世神社本殿〔城陽市〕例文帳に追加

Honden of Kuze-jinja Shrine [Joyo City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（世界のエネルギー･天然資源市場）例文帳に追加

Global energy and minerals markets  - 財務省

第3-1-1-27図　 世界の医療機器市場例文帳に追加

Figure 3-1-1-27 World's medical equipment markets - 経済産業省

（世界市場の一体化の進展）例文帳に追加

(Advance of the unification of global market) - 経済産業省

九世三宅藤九郎（七世三宅庄市）例文帳に追加

The ninth Tokuro MIYAKE (the seventh Shoichi MIYAKE)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月上旬：葵祭(太田市)（太田市世良田東照宮）例文帳に追加

Early April: Aoi Festival (Serada Tosho-gu Shrine, Ota City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞踊市山流の初世市山七十郎の子、1739–94。例文帳に追加

He was the son (1739-1794) of Nasoro ICHIYAMA the first of the Ichiyama school of classical Japanese dance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界＞アジア＞日本＞京都府＞京都市＞北区(京都市)＞衣笠例文帳に追加

World＞Asia＞Japan＞Kyoto Prefecture＞Kyoto City＞Kita Ward (Kyoto City)＞Kinugasa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニューヨーク市は世界有数の密集市街地だ。例文帳に追加

New York City is one of the world’s most crowded urban areas.  - 浜島書店 Catch a Wave

宇治市-久世郡久御山町-八幡市-京都市伏見区-乙訓郡大山崎町例文帳に追加

Uji City - Kumiyama Ｔown, Kuse-gun - Yawata City - Fushimi-ku, Kyoto City - Oyamazaki-cho Otokuni-gun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久世郡久御山町-八幡市-京都市伏見区-八幡市-乙訓郡大山崎町例文帳に追加

Kumiyama Town, Kuse-gun - Yawata City - Fushimi Ward, Kyoto City - Yawata City - Oyamazaki-cho, Otokuni-gun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釧路市、出雲市、北見市、備前市、長門市、美濃市、伊勢市、豊前市、日向市、和泉市、根室市、土佐市、加賀市、摂津市、播磨町が古い例で、平成年間（20世紀末）からさらに増加し、石狩市、伊豆市、伊豆の国市、甲斐市、下野市、飛騨市、越前市、伊賀市、志摩市、丹波市、淡路市、美作市、阿波市、筑後市、若狭町が加わった。例文帳に追加

Early examples include Kushiro City, Izumo City, Kitami City, Bizen City, Nagato City, Mino City, Ise City, Buzen City, Hyuga City, Izumi City, Nemuro City, Tosa City, Kaga City, Settsu City, Harima-cho; during the Heisei era (the end of 20th century) municipalities with old provincial names further increased; the examples include Ishikari City, Izu City, Izunokuni City, Kai City, Shimotsuke City, Hida City, Echizen City, Iga City, Shima City, Tanba City, Awaji City, Mimasaku City, Awa City, Chikugo City, Wakasa-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮津市-舞鶴市-綾部市-船井郡京丹波町-南丹市-亀岡市-京都市（西京区）、乙訓郡大山崎町-八幡市-久世郡久御山町例文帳に追加

Miyazu City – Maizuru City - Ayabe City – Kyotanba-cho, Funai-gun – Nantan City – Kameoka City – Kyoto City (Nishikyo Ward) – Oyamazaki-cho Otokuni-gun - Yawata City – Kumiyama Town, Kuse-gun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治市、城陽市、八幡市、京田辺市、久世郡（久御山町）、綴喜郡（井手町・宇治田原町）例文帳に追加

Uji City, Joyo City, Yawata City, Kyotanabe City, Kuse-gun (Kumiyama-cho) and Tsuzuki-gun (Ide-cho and Ujitawara-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍はむつ市、横須賀市、舞鶴市、呉市、佐世保市といった限られた都市にしかいなかったのに対し、陸軍が全国に駐屯していた。例文帳に追加

While Navy's stations were in limited cities such as Mutsu City, Yokosuka City, Maizuru City, Kure City, and Sasebo City, the Army was stationed all across the country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀元前5世紀、アテネは世界で最も有力で文明化された都市だった例文帳に追加

in the 5th century BC ancient Athens was the world's most powerful and civilized city  - 日本語WordNet

（鎌倉市『鎌倉市史・近世通史編』吉川弘文館、1990年、p353参照。）例文帳に追加

(refer to page 353 of Kamakura City, "The History of Kamakura-City, The overview of modern history" Yoshikawa Kobunkan, 1990)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二代目の養子、実父は市村流舞踊の初世市山七十郎。例文帳に追加

He was the adopted son of the second, and his real father was Shichijuro ICHIYAMA, the founder of Ichimura-ryu buyo (dance).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂の日本舞踊・市山流の初世市山七十郎の子。例文帳に追加

He was a son of Nasoro ICHIYAMA the first, a dancer of the Ichiyama school of classical Japanese dance in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2世茂竹は古市家4世宗佐から皆伝を受け、これを5世宗佐に伝えている。例文帳に追加

The second head of the school, Shigetake (茂竹), was certified as full proficiency from Sosa, the fourth head of the Furuichi family, and transmitted the full proficiency to Sosa of the fifth head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同市は９世紀にイドリース朝の首都として建設され，13世紀から14世紀にかけて繁栄した。例文帳に追加

It was built as the capital of the Idrisid Dynasty in the ninth century and flourished in the 13th and 14th centuries.  - 浜島書店 Catch a Wave

世界で最も住みやすい都市トップ25例文帳に追加

the top 25 easiest cities in the world to live in  - Weblio Email例文集

この会社は、市場を世界中に拡大した。例文帳に追加

This company is expanding the market around the world.  - Weblio Email例文集

東京は世界で最も大きな都市の1つです。例文帳に追加

Tokyo is one of the biggest cities in the world.  - Weblio Email例文集

その男性は世界中の多くの都市を訪問しました。例文帳に追加

That man visited many cities around the world.  - Weblio Email例文集

東京は世界で最も大きな都市ののうちの一つです。例文帳に追加

Tokyo is one of the biggest cities in the world.  - Weblio Email例文集

その国は世界市場で不競合的だ。例文帳に追加

The country is uncompetitive in the global market.  - Weblio英語基本例文集

ニューヨークは世界最大の都市の一つだ.例文帳に追加

New York is among the biggest cities in the world.  - 研究社 新英和中辞典

ニューヨークは世界最大の都市の一つである.例文帳に追加

New York ranks as one of the biggest cities in the world.  - 研究社 新英和中辞典

今日の世界市場ではドルの値が崩れた.例文帳に追加

The value of the dollar declined in the world markets today.  - 研究社 新和英中辞典

この市営アパートには母子家庭が 10 世帯入居している.例文帳に追加

Ten fatherless families occupy this apartment building managed by the city.  - 研究社 新和英中辞典

かかる悪漢を世に出すのは市に虎を放つようなものだ例文帳に追加

It is dangerous to turn loose such men on society.  - 斎藤和英大辞典