「手直」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

直子さんは泳ぎ手です。例文帳に追加

Naoko is a swimmer. - Tatoeba例文

手を加えてつくり直す例文帳に追加

to renew something  - EDR日英対訳辞書

計画を手直しする例文帳に追加

alter one's plan - Eゲイト英和辞典

服を手直しする例文帳に追加

make alterations to a dress - Eゲイト英和辞典

直子さんは泳ぎ手です。例文帳に追加

Naoko is a swimmer.  - Tanaka Corpus

めねじ手直し用工具例文帳に追加

FEMALE SCREW REPAIR TOOL - 特許庁

子に一色照直、一色直住（早世）、一色直為室、一色直氏(幸手一色氏)。例文帳に追加

His children were Terunao ISSHIKI, Naosumi ISSHIKI (died at an early age), 一色直為室 and Naouji ISSHIKI (Satte-Isshiki clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女に直ぐに手紙を書きます。例文帳に追加

I will write a letter to her right away.  - Weblio Email例文集

彼女は手術を受けた直後でした。例文帳に追加

She had just had surgery.  - Weblio Email例文集

その報告書の手直しをします。例文帳に追加

I adjust that report.  - Weblio Email例文集

私はそれの手直しを行っている。例文帳に追加

I am doing the readjustments for that.  - Weblio Email例文集

私は出荷の手配を取り直します。例文帳に追加

I'll redo the shipping arrangements.  - Weblio Email例文集

イチョウ・銀杏(ギンナン)例文帳に追加

正直、銀杏の臭いが苦手です。 - 時事英語例文集

直接行って[手紙で]申し込む.例文帳に追加

apply personally [by letter]  - 研究社 新英和中辞典

さあ握手をして仲直りしよう.例文帳に追加

Let's shake and make up.  - 研究社 新英和中辞典

この計画は手直しが必要だ.例文帳に追加

This plan needs to be readjusted.  - 研究社 新和英中辞典

その手紙を何度も読み直した.例文帳に追加

I read the letter over and over again.  - 研究社 新和英中辞典

彼の手癖を直してやった例文帳に追加

I have cured him of the habit of stealing.  - 斎藤和英大辞典

あの少年は手癖が直った例文帳に追加

The boy is cured of the habit of stealing.  - 斎藤和英大辞典

彼は直ちに手紙の返事を書いた。例文帳に追加

He lost no time answering the letter. - Tatoeba例文

さあ、握手して仲直りよ。例文帳に追加

Now shake hands and make up. - Tatoeba例文

手術により強直を引き起こす例文帳に追加

produce ankylosis by surgery  - 日本語WordNet

(物事を)直接自分の手で行うさま例文帳に追加

by one's own hand  - EDR日英対訳辞書

体に直接掛ける薄手の布団例文帳に追加

a light bedspread that covers the body completely  - EDR日英対訳辞書

直接相手と談判する例文帳に追加

to negotiate with someone directly  - EDR日英対訳辞書

物を相手に直接納める例文帳に追加

to deliver goods to someone directly  - EDR日英対訳辞書

相手と会って直接に話し合う例文帳に追加

to meet and talk with someone directly  - EDR日英対訳辞書

(作品に手を)もう一度入れ直す例文帳に追加

to remedy repeatedly - EDR日英対訳辞書

両手で物をもう一度揉み直す例文帳に追加

to rub a thing again with both hands  - EDR日英対訳辞書

運動選手をもう一丁揉み直す例文帳に追加

to retrain an athlete  - EDR日英対訳辞書

計画や政策を手直しする例文帳に追加

to amend a plan  - EDR日英対訳辞書

一度作った物を手直しする例文帳に追加

to adjust something  - EDR日英対訳辞書

この計画は手直しが必要だ例文帳に追加

This plan needs alteration. - Eゲイト英和辞典

彼は恐怖で手足が硬直した例文帳に追加

His limbs were rigid with fear. - Eゲイト英和辞典

ご注文は直ちに手配致します。例文帳に追加

I will attend to your order immediately. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は直ちに手紙の返事を書いた。例文帳に追加

He lost no time answering the letter.  - Tanaka Corpus

酒直（さかて）：心づけ、酒手。例文帳に追加

Sakate: a tip, drink money.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱交換器用フィン手直し治具例文帳に追加

FIN REPAIRING TOOL FOR HEAT EXCHANGER - 特許庁

直交係数計算手段は、直交係数を計算する。例文帳に追加

An orthogonal coefficient computation means computes an orthogonal coefficient. - 特許庁

あなたは私の英語の手直しを手伝ってください。例文帳に追加

Please help me with polishing my English. - Weblio Email例文集

彼は作文の手直しを手伝ってくれた.例文帳に追加

He helped me revise my composition.  - 研究社 新和英中辞典

そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。例文帳に追加

The money was not honestly come by. - Tatoeba例文

他人の手を通さずに直接手渡すことができる例文帳に追加

to be able to deliver directly to the other person  - EDR日英対訳辞書

そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。例文帳に追加

The money was not honestly come by.  - Tanaka Corpus

２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。例文帳に追加

After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel. - Tatoeba例文