「手直」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

直流遮断手段Ｂ８は、電力線の両端に接続されたコンデンサＣ１に溜まった電荷に基づく直流成分を遮断する。例文帳に追加

A DC interruption means B8 interrupts a DC components based on the electric charge charged in the capacitor C1 connected to both ends of the power lines. - 特許庁

モータの回転方向と接続タイプを、モータ巻線端部の手動による差込み直し／配線し直しなしにその場で選択可能にすること。例文帳に追加

To select a rotation direction and a connection type of a motor on the spot without requiring manual replugging and rewiring of a motor winding end section. - 特許庁

ハーフミラー及び反射ミラーからなる分岐手段をこの垂直に向かう垂直レーザ光の途中に設けてレーザ光を分岐する。例文帳に追加

A branching means composed of a half mirror and a reflection mirror is provided at the middle of a vertical laser beam which vertically goes so as to branch the laser beam. - 特許庁

表面活性化接合により相手側基板と直接接合するための直接接合用ウェハを提供する。例文帳に追加

To provide a direct bonding wafer for direct bonding with an opposite side substrate by surface activation bonding. - 特許庁

通信装置の電源オン時に、通信装置間で直接接続して通信可能な相手通信装置との直接接続を予め設定する。例文帳に追加

To preset direct connection with a partner communication device which can perform communication between communication devices through direct connection when the power of the communication device is turned on. - 特許庁

電力供給手段８０は、スパッタ電力として、直流電力または直流に極性が反転するパルスを重畳した電力を供給する例文帳に追加

A power supply means 80 supplies the DC power or the power with the polarity-inverting pulse superposed on the direct current. - 特許庁

垂直幅付け手段５は、原曲線に対して垂直方向に幅を持たせ、水平方向のベクトルに変換する演算を行う。例文帳に追加

A vertical thickening means 5 computes to thicken the original curve vertically and convert it into a horizontal vector. - 特許庁

ブランク材の整直もブラック材の整直も可能にするような、フレームのガイドコラムに沿って軸受箱を案内する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means to guide a bearing box along a guide column of a frame which can straighten a blank and a black member. - 特許庁

高周波発生手段は、直流電源ユニット２１から出力される直流電流を高周波電流に変換する。例文帳に追加

A high frequency generating means converts the direct current output from the direct current power source unit 21 into a high frequency current. - 特許庁

負荷を昇降させるための駆動手段として直流モーターを使用した昇降装置および同直流モーターの制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide an ascending/descending device using a direct-current motor as a driving means for ascending/descending load, and a control circuit of the direct-current motor. - 特許庁

要求電力算定手段２１は、直流機器１０２の動作状態に応じて直流機器１０２が要求する消費電力を算定する。例文帳に追加

A requested power calculation means 21 calculates power consumption requested by the DC apparatus 102 depending on the operation state of the DC apparatus 102. - 特許庁

垂直ブロック選択手段１８は、水平同期パルスに応答して垂直ブロックの選択信号を出力する。例文帳に追加

A vertical block selection means 18 outputs a selection signal of vertical blocks, in response to the horizontal synchronization pulse. - 特許庁

外壁板２をその長手方向を上下方向にして構造躯体１０に直接留め付けた縦張直張外壁施工構造１。例文帳に追加

In the upright-paneling direct-paneling exterior-wall construction structure, an exterior-wall plate 2 is fixed directly onto a structure skeleton 10 while the longitudinal direction is directed in the vertical direction. - 特許庁

更に半波整流手段Ｂ２の直流負極に整流ブリッジＢ１の直流負極を接続した。例文帳に追加

Furthermore, a DC negative pole of the rectifying bridge B1 is connected to the DC negative pole of the half-wave rectifying means B2. - 特許庁

撮り直しが必要か否かを撮影直後に判断することが可能で、使い勝手のよい撮像装置、撮像方法、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus, an imaging method, and a program which allow determination of whether or not images need to be recaptured immediately after shooting and improvement in ease of operation. - 特許庁

可動手摺は、各建枠スパン（Ｓ）に夫々配置され、建枠（２）の垂直支柱（３）に垂直変位可能に係合する。例文帳に追加

The movable handrail is arranged in each building frame span S, and engaged with a vertical support 3 of a vertical building frame 2 freely to be vertically displaced. - 特許庁

また、直角転換部３２により、小切手を周回路と直角方向の搬送路に搬送して回収箱に回収する。例文帳に追加

Also, a perpendicular turning part 32 conveys checks to a path of conveyance perpendicular to the circling path to collect the checks into a collection box. - 特許庁

NGS によりねじ部の径を直接測ることにより、ねじ干渉量を直接管理して焼付き防止を図ることのできる手段を開発する。例文帳に追加

To develop a means for directly controlling the amount of screw interference to realize seizure prevention by directly measuring the diameter of a screw part by means of an NGS (numerical gauging system). - 特許庁

パイプの直線を継ぎ手の角度メモリに合わせるだけで水平器を使わなくても配管が出来る直線入りパイプ。例文帳に追加

The line-including pipe can be arranged only by setting the line of the pipe to the angle memory of a joint without using the level. - 特許庁

この基板搬送装置１０は、基板１１を水平から鉛直へと姿勢を変更し、搬送手段１５によって鉛直状態で搬送する。例文帳に追加

This substrate carrier device 10 carries the substrate 11 in the vertical state by a carrier means 15 by changing its posture from horizontal to vertical. - 特許庁

外壁板２をその長手方向を上下方向にして構造躯体１０に直接留め付けてなる縦張直張外壁施工構造１。例文帳に追加

The vertical and direct attached external wall construction structure 1 is so constituted that the external wall board 2 is directly attached to a structural skeleton 10 with the longitudinal direction as the vertical direction. - 特許庁

直線状のワイヤ１すなわちコンタクトと、接続相手側部材である直線状の導線２とを以下のように接続する。例文帳に追加

A linear wire 1, namely a contact, and a linear conducting wire 2 which is a connecting counterpart member are connected as follows. - 特許庁

連動手段１０は直線往復運動体１５の直線往復運動に基づき、ＥＧＲ弁５を弁開閉方向に作動させる。例文帳に追加

The interlocking means 10 operates the EGR valve 5 in the directions of valve opening and closing based on linear reciprocating movement of the linear reciprocating movement body 15. - 特許庁

第２流体通路２２は，連結手段５２１〜５２３により直列に連結されて直列路を形成している。例文帳に追加

The passage 22 is formed in a serial passage by connecting in series coupling means 521 to 523. - 特許庁

第１流体通路２１は，連結手段５１１〜５１３により直列に連結されて直列路を形成している。例文帳に追加

The passage 21 is formed in a serial passage by connecting in series coupling means 511 to 513. - 特許庁

凸条体の長手方向の複数箇所に、軸心に対して直角に延びた直線状部１４が設けられる。例文帳に追加

Linear parts 14 extending at rightangle to the center axis are provided at plural sections in the longitudinal direction of the protruded body. - 特許庁

偏光状態切換手段は、特定の偏光状態が直線偏光状態である場合に、直線偏光の偏光面を可変とする。例文帳に追加

The polarization state switching device can vary the plane of polarization of the linearly polarized light when a specific polarization state is in a linearly polarized state. - 特許庁

外壁板２をその長手方向を上下方向にして構造躯体１０に直接留め付けてなる縦張直張外壁施工構造１。例文帳に追加

In the vertically stretched direct spread external wall construction structure 1, the longitudinal direction of the external wall plate 2 is set vertically and directly fixed to the building frame body 10. - 特許庁

直前の画像コンテンツを残しつつ、操作状態を直感的に認識させることができ、使い勝手の良いホームサーバを実現できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to realize a convenient home server by making it intuitively recognize the operating condition while making the previous image contents remain. - 特許庁

そして、昇降路１底面１３の緩衝器台１２の長手端に鉛直芯出し体１４を配置し所定位置に鉛直姿勢に立設する。例文帳に追加

A vertical centering body 14 is arranged at a longitudinal end of the shock absorber stand 12 of the bottom surface 13 of the hoistway 1, and erected on the prescribed position in a vertical attitude. - 特許庁

そのため、手摺り１６の握り部２１に対し外力による鉛直荷重がかかれば、その鉛直荷重は腰壁１４によって受け止められる。例文帳に追加

By this, when a vertical load is applied to a grip part 21 of the handrail 16 by external force, the vertical load is received by the spandrel wall 14. - 特許庁

現在は、最大直径約10mの大型船舶用プロペラを主力に、直径約18cmの競艇用まで手がけている。例文帳に追加

At present, the company produces mainly propellers for big ship, the diameter of which is as big as 10m at the biggest, also those for boat race, diameter of which is approximately 18cm. - 経済産業省

アジアでの日本企業による直接投資に代表されるとおり、直接投資が最も重要な技術移転の手法である。例文帳に追加

Direct investment is the most important means of technology transfer, as seen in the direct investment of Japanese companies in Asia. - 経済産業省

直流レベル揃え手段は、ＬＰＦ１１８，１２０と減算器１２２とサンプルホールド器１２４で構成される直流レベル差検出手段と、エンコーダ信号のオフセット調整手段１２６を有する。例文帳に追加

The means for arranging the DC level is provided with a DC level difference detecting means constituted of LPF's 118, 120, a subtracter 122 and a sample hold device 124, and an offset adjusting means 126 of the encoder signal. - 特許庁

手動変速モードから自動変速モードへの手動復帰直後の変速を応答性よく行い且つ手動変速モードから自動変速モードへの自動復帰直後の変速をショックを体感させずに行う。例文帳に追加

To execute a shift right after manual restoration from a manual shift mode to an automatic shift mode with good responsiveness, and to execute a shift right after automatic restoration from the manual shift mode to the automatic shift mode without feeling shock. - 特許庁

情報処理手段１ｅは、直流電力生成手段１ｃによって生成された直流電力を電源とし、復調手段１ｄによって復調された情報に対して所定の処理を施す。例文帳に追加

An information processing means 1e executes the prescribed processing on the information demodulated by the demodulating means 1d with DC power generated by the DC power generating means 1c as a power source. - 特許庁

この検出手段支持枠３０に、ワーク側の直線位置検出手段３１および工具側の直線位置検出手段３２のスケール３１ａ，３２ａを設ける。例文帳に追加

The support frame 30 comprises the scales 31a, 32a of a work side linear position detection means 31 and a tool side linear position detection means 32. - 特許庁

負荷電圧検出手段７からの負荷電圧情報、負荷電流検出手段８からの負荷電流情報、直流電源電圧検出手段９からの直流電源電圧情報を制御部６に入力する。例文帳に追加

The power unit inputs the load voltage information from a load voltage detecting means 7, the load current information from a load current detecting means 8, and the DC power voltage information from a DC power voltage detecting means 9 into a control unit 6. - 特許庁

プラントネットワーク健全性診断装置は、リピータ１０４にデータ収集手段１１０を直接接続し、データ収集手段１１０に検査手段１２０を直接接続することにより構成される。例文帳に追加

An apparatus for diagnosing plant network integrity is constituted by directly connecting a data collection means 110 to the repeater 104, and directly connecting an inspection means 120 to a data collection means 110. - 特許庁

第２接点対B,Cは、蓄電手段と直列に配されると共に、第１接点対における導通と遮断の移行期に直流電源から蓄電手段を介して負荷へつながる閉回路を形成し、蓄電手段を充電させる。例文帳に追加

The second contact pair B, C is disposed in series with the power storage means, and forms a closed circuit connecting the DC power supply and the load through the power storage means in a transition period between continuity and break in the first contact pair to charge the power storage means. - 特許庁

気液分離手段２を水電解手段１から前記気液混合物が取り出される取出口３に直接接続させて設け、該気液混合物は取出口３を介して気液分離手段２に直接流入する。例文帳に追加

The gas-liquid separating means 2 is provided so as to directly be connected with a takeoff port 3 where the gas-liquid mixture is taken off from the water electrolyzing means 1, and the gas-liquid mixture directly flows into the gas-liquid separating means 2 via the takeoff port 3. - 特許庁

帯電手段は、被記録材１０の搬送方向に対して直交する方向に備えられる第１の帯電手段と、プラテンロールの回転方向に対して直交する方向に備えられる第２の帯電手段と、を備えている。例文帳に追加

The charging means comprises a first charging means disposed in the direction orthogonal to the carrying direction of the recording material 10, and a second charging means disposed in the direction orthogonal to the rotating direction of the platen roll. - 特許庁

【解決手段】 ノイズ消去素子を直流モータの固定子の間に配設することを第１の解決手段とし、ノイズ消去素子を直流モータのハウジングとブラシホルダの間に配設することを第２の解決手段とした。例文帳に追加

A second solving means is that the noise eliminating element is disposed between the housing and brush holder of the direct-current motor. - 特許庁

変位手段１６は、直線Ｌに直交する方向を横切る第２の方向Ｄ２に支持手段１１と発光手段１４とを相対変位させて接着シートＳに光照射を行う。例文帳に追加

The displacing means 16 irradiates with light the adhesive sheet S by relative displacement of the supporting means 11 and the light-emitting means 14 in a second direction D2 crossing a direction which intersects perpendicularly with the straight line L. - 特許庁

インサート１４は、自身の長手方向に直交する方向に分子配向されており、長手方向にかかる曲げ応力により長手方向に直交する方向に沿って裂けやすい構造となっている。例文帳に追加

The insert 14 is molecular-oriented in a direction orthogonal to its own longitudinal direction, and configured to be easily split in a direction orthogonal to the longitudinal direction by bending stress applied in the longitudinal direction. - 特許庁