「手直」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

運転手は、その後は、オーバキャブ型パレット搬送車10を直進で後進させる。例文帳に追加

The driver advances thereafter the pallet conveying vehicle to go straight. - 特許庁

スケール２はガラス製の直方体であって、長手方向に測定軸を持つ。例文帳に追加

The scale 2 is a rectangular solid made of glass and has the measurement axis in its length direction. - 特許庁

実質上鉛直に延在する案内開口（６４）を有する合成樹脂案内手段（５６）を配設する。例文帳に追加

A synthetic resin guide means 56 having a substantially vertically extending guide opening 64 is arranged. - 特許庁

廃インク吸収体３１０はブレード清掃手段３０３よりも鉛直下方に設けられる。例文帳に追加

The waste-ink absorber 310 is installed in the perpendicular lower part rather than the blade cleaning means 303. - 特許庁

前記コードには、長手方向軸を有する複数のピンが前記コードに垂直に取り付けられている。例文帳に追加

Each of the cords is perpendicularly fixed with a plurality of pins each having a longitudinal shaft. - 特許庁

偏波回転手段は、１又は２個の直線位相子（１／２波長板）３４で構成できる。例文帳に追加

The polarized wave rotating means can be composed of one or two linear phase elements (1/2 wavelength plate) 34. - 特許庁

また温水によって蒸発槽内の液化ガスを直接蒸発させるという手段を用いた。例文帳に追加

In this case, a means that the liquefied gas in the evaporating tank is evaporated directly by the hot-water is employed. - 特許庁

メッセージ表示を行わなくとも直感的に操作手順が理解できるようにする。例文帳に追加

To make a user understand operational procedures intuitively without displaying a message. - 特許庁

また、冷却手段３０は、発生直後の帯電微粒子液を凍結させるものである。例文帳に追加

In the cooling means 30, the electrical-charged fine particulate liquid right after the generation is freezed. - 特許庁

ハンドル挿入口14と手挿入口16とは略直交する方向に設ける。例文帳に追加

The handlebar insertion port 14 is provided in a direction substantially orthogonal to the hand insertion port 16. - 特許庁

抵抗手段はキャパシタの充電／放電経路上に直列に連結されている。例文帳に追加

The resistor means are connected in series on a charging/discharging path of a capacitor. - 特許庁

イオン検出手段の耐電圧性能に左右されない垂直加速型TOFMSを提供する。例文帳に追加

To provide a vertical acceleration type TOFMS which cannot be affected by withstand voltage performance of an ion detecting means. - 特許庁

チャック手段８をＺ軸に対してほぼ直交する軸回りβに傾動可能に構成する。例文帳に追加

The means 8 is constituted tiltable around an axis β substantially perpendicular to the Z axis. - 特許庁

また、交換カバー１０Ａは、軸方向に直交する方向に対する装着位置規制手段も有する。例文帳に追加

The replacing cover 10A also has an installing position regulating means to the direction orthogonal to the shaft direction. - 特許庁

これまで、人間の直感や手作業に頼っていた画像のレイアウトを自動的に最適化する。例文帳に追加

To automatically optimize the layout of images which has conventionally been dependent on the human intuition and manual work. - 特許庁

上記微細気泡発生手段は、約３μｍを超えない直径の気泡を発生し得る。例文帳に追加

The fine bubble generating means can generate bubbles having a diameter not exceeding about 3 μm. - 特許庁

ソケット管路(12)内のヘッダ側端部の直前に流体案内手段(12, 24, 25, 26)が配置されている。例文帳に追加

Just before the header side end part inside the socket tube passage 12, fluid guide means 12, 24, 25 and 26 are arranged. - 特許庁

腰痛などを指圧ではなく、他の手段で簡単に直すことができる健康器具を提供する。例文帳に追加

To provide health tools which can achieve a simple treatment of lumbargo or the like by another means other than an acupressure. - 特許庁

これらの二重コイルは、二本パラレルの巻き導線を他方相手とそれぞれ直列に接続する。例文帳に追加

Regarding these double coils, the two parallel winding leads of one coil are connected in series to those of the other coil. - 特許庁

また、各検出器の出力の直線性の相違を補正する出力変換手段を設ける。例文帳に追加

An output conversion means is also provided to correct differences in linearities of the outputs from the respective detectors. - 特許庁

利用者端末同士で直接通信をすることなく、少ない手数で情報交換することができる例文帳に追加

To exchange information with less trouble without performing direct communication among user terminals. - 特許庁

配線溝１４は、図示せぬ裏面において溝の長手方向に略直交する導電配線に繋がる。例文帳に追加

The wiring groove 14 connects with conductive wiring roughly orthogonal to the longitudinal direction of the groove, at the rear. - 特許庁

冷却液を内包する冷却管は、受熱部と冷却手段とを直列に連結している。例文帳に追加

A cooling tube containing the cooling fluid connects the heat receiving parts and cooling means in series. - 特許庁

片手による操作を容易、かつ、直感的に行なうことができるＧＵＩを提供する。例文帳に追加

To provide a GUI (Graphical User Interface) with which an operation by one hand can be easily and intuitively performed. - 特許庁

手動ハンドル式発電機は、直流出力又は交流発電出力を生じる。例文帳に追加

A manual handle type generator generates a DC output or an AC power generation output. - 特許庁

ホットキーをプログラムすることのできる、より使い勝手のよい直観的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient and intuitive method by which a hot key is programmed. - 特許庁

手振れ補正時には、第３レンズ群１３を光軸と垂直な方向に移動させる。例文帳に追加

At the time of correcting the camera shake, the third lens group 13 is moved in a direction perpendicular to an optical axis. - 特許庁

レール端面を、容易に、平坦に且つレールの長手方向に対して垂直に研削する。例文帳に追加

To easily grind a rail end surface to be flat and vertical to a longitudinal direction. - 特許庁

前記ソケットは、前記ハウジング及びヘッドの軸にほぼ直交する長手軸を有する。例文帳に追加

The socket has a longitudinal shaft almost orthogonal to the housing shaft and a head shaft. - 特許庁

長尺工具エッジ１１をその長手方向に直交して臨むようにラインカメラ２０が設置される。例文帳に追加

A line camera 20 is set facing a long tool 11 in a direction orthogonal to the longitudinal direction. - 特許庁

殺菌後の移植骨は容器に保管され、使用直前に手術室内で開封される。例文帳に追加

The implanted bone after the sterilization is stored in the container and is unsealed within an operating room just prior to use. - 特許庁

広範囲の直径に対応可能な手動操作用ガイド付き寸法測定器の実現。例文帳に追加

To realize a dimension measuring apparatus with guide for manual operation which can cope with diameters over a wide range. - 特許庁

誤り提示手段３は、演奏の誤りが検出されたときに、その誤りの内容を直ちに提示する。例文帳に追加

An error presenting means 3 presents the contents of the error immediately when the error in playing is detected. - 特許庁

プレス量測定手段６は、各々の上ヒータブロック３ａの鉛直方向の移動量を測定する。例文帳に追加

A press amount measuring means 6 measures the vertical moving distance of each upper heater block 3a. - 特許庁

整形外科手術用ケーブルを締め付け、締め付け直すためのシステム、方法、および装置例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, AND APPARATUS FOR CLAMPING AND RECLAMPING ORTHOPEDIC SURGICAL CABLE - 特許庁

直線及びコーナー兼用のビーム連結ブラケット及びこれを用いたビーム手摺例文帳に追加

BEAM CONNECTION BRACKET USED FOR LINE AND CORNER IN COMMON AND BEAM HANDRAIL USING THE SAME - 特許庁

スチールフレーム２０に、長手方向にほぼ直交するフランジ部２５，２５を形成する。例文帳に追加

On a steel frame 20, flange portions 25, 25 generally orthogonal to each other in a longitudinal direction are formed. - 特許庁

これにより、人手を介さずに、紙幣を釣銭機から回収金庫へ直接回収することができる。例文帳に追加

Thus, paper moneys can directly be collected from the change machine to the collection cashbox without human intervention. - 特許庁

２つの長手方向に延びる、２つの互いに垂直な、細長い支持面を有するケーシングから成る。例文帳に追加

The instrument comprises a casing with two long and slender supporting surfaces that are mutually perpendicular and extend in two longitudinal directions. - 特許庁

ステイメンバ３ｅは、スライドロア３ｃにその長手方向と略直交するように固着される。例文帳に追加

A stay member 3e is fixed to the slide lower 3c while nearly crossing the longitudinal direction of the slide lower 3c. - 特許庁

より少ない手順で、より簡単に、より直感的に所望のチャンネルを選局する。例文帳に追加

To select a desired channel by a fewer procedure more simply and more intuitively. - 特許庁

ベローズ２の動きを規制する規制手段１として近似直線運動機構を用いる。例文帳に追加

As a regulating means 1 to regulate the movement of a bellows 2, an approximate linear movement mechanism is used. - 特許庁

また、送風手段４０の送風方向Ｄ１は、流体の噴射方向に直交する方向である。例文帳に追加

A blowing direction D1 of the blower means 40 is one orthogonal to a jetting direction of the fluid. - 特許庁

揮発性の直鎖状シリコ—ンを含有するメ—クアップ用又は手入れ用の耐移り性組成物例文帳に追加

MIGRATION-RESISTANT COMPOSITION FOR USE IN MAKEUP OR CARE CONTAINING VOLATILE STRAIGHT-CHAIN SILICONE - 特許庁

長手記録および垂直記録用の円周方向にパターニングされたディスクおよびその製造方法例文帳に追加

CIRCUMFERENTIALLY PATTERNED DISK FOR LONGITUDINAL AND PERPENDICULAR RECORDING, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁